Terms containing pipe-flow

Subject	English	Russian
Makarov.	couple the two pipes together so that the water can flow freely	свинти две трубы, так чтобы вода могла течь
aerodyn.	critical value of Reynolds number in pipe flow	критическое число Рейнольдса при течении по трубе
nautic.	down-flow pipe	нисходящая труба
food.ind.	down-flow pipe	переливная трубка
nautic.	down-flow pipe	опускная труба
construct.	Female pipe ends should be pointed against the water flow	Раструбы труб должны быть направлены против движения воды
phys.	flow in pipe	течение по трубе
phys.	flow in pipes	течение в трубах
Makarov.	flow of a viscous gas in a pipe	вязкое движение сжимаемого газа по трубе
aerohydr.	flow of pipe	течение в трубе
tech.	flow pipe	подводка (системы отопления)
nat.res.	flow pipe	гидродинамическая труба
construct.	flow pipe	подающая магистраль (теплопровод)
oil	flow pipe	нагнетательная труба
oil	flow pipe	выкидная труба (в бурении)
auto.	flow pipe	напорный трубопровод
construct.	flow pipe	подающий трубопровод
tech.	flow pipe	нагнетательный трубопровод
food.ind.	flow pipe	самотёчная труба
O&G	flow pipe	напорная труба
construct.	flow pipe	разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления)
construct.	flow pipe	сливная труба
therm.eng.	flow pipe	циркуляционная труба
mech.	flow through a pipe	течение в трубе
med.	Flow through pipe access	подача жидкости в проточную кювету (Andy)
phys.	flow through pipes	течение в трубах
telecom.	flow-pipe	конвейер (oleg.vigodsky)
tech.	free-flow pipe	безнапорный трубопровод
energ.ind.	friction factor for pipe flow	коэффициент сопротивления среды для потока в трубах
hydr.	full pipe flow	напорное движение в трубопроводе
el.	full pipe flow	течение трубы по полному сечению
energ.ind.	full-flow hydraulic cross pipes	полнопроходные гидравлические перемычки
pmp.	minimum flow discharge pipe	линия рециркуляции (petr1k)
tech.	oil flow pipe	маслоподводящая трубка (Nilov)
hydrol.	pipe flow	поток в трубе
phys.	pipe flow	течение в трубах
energ.ind.	pipe flow	расход через трубопровод
auto.	pipe flow	течение в трубопроводе
construct.	pipe flow	поток в трубопроводе
Makarov.	pipe flow	течение по трубкам
tech.	pipe flow	расход трубопровода
nautic.	pipe flow	поток внутри трубы (вк)
Makarov.	pipe flow	течение по трубам
energ.ind.	pipe flow friction factor	коэффициент сопротивления среды при течении в трубе
phys.	pipe flow problem	задача движения жидкости по трубе (Ремедиос_П)
energ.ind.	pipe wall tap flow nozzle	расходомерное сопло с отбором давления в стенке трубопровода
hydr.	pipe-flow formula	формула для расчёта течения в трубопроводе
math.	region of flow in a pipe between its wall and a body inside it	проточная часть трубы
aerodyn.	Reynolds number in pipe flow	число Рейнольдса при течении по трубе
Makarov.	stability of flow in a pipe	устойчивость движения по трубе
Makarov.	the pipe seems to be plugged up and the water can't flow away	труба, похоже, забилась, вода не проходит
Makarov.	the pipe seems to be plugged up and the water can't flow away	труба, похоже, забилась, вода не вытекает
Makarov.	there was a block in the pipe and the water could not flow away	труба засорилась, и вода не сходила
ecol.	through flow pipe	сливная труба
ecol.	through flow pipe	переливная труба
plumb.	Wastewaters flow through pipe	Стоки поступают по трубопроводу (zhm-zoya)