| Subject | English | Russian |
| media. | light pipe | светопровод (пассивный оптический элемент, оптическое волокно, жгут оптических волокон или полая трубка с внутренней отражающей стенкой, проводящей свет) |
| radiat. | light pipe | световой волновод |
| media. | light-pipe | светопровод (пассивный оптический элемент, оптическое волокно, жгут оптических волокон или полая трубка с внутренней отражающей стенкой, проводящей свет) |
| gen. | pipe lighter | бумажный жгут для зажигания трубки |
| Makarov. | pipe-lighter | бумажный жгут для зажигания трубки |