Terms containing pipe wall

Subject	English	Russian
oil	apparent pipe wall roughness	кажущаяся шероховатость стенки трубы
gen.	do not cut hole in pipe/ elbow wall	не вырезать отверстие в трубе / стенке колена (eternalduck)
mil., avia.	double wall artery heat pipe	теплоотводящая трубка с двойными стенками
O&G	double-wall drill pipe	концентрическая бурильная труба (MichaelBurov)
O&G	double-wall drill pipe	двухстенная бурильная труба (MichaelBurov)
O&G	double-wall drill pipe	концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill pipe	двухстенная буровая труба (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill pipe	концентрическая буровая труба (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill-pipe	концентрическая буровая труба (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill-pipe	двухстенная буровая труба (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill-pipe	двухстенная бурильная труба (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill-pipe	концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
dril.	double-wall drill-pipe	концентрическая бурильная труба (MichaelBurov)
archit.	double-wall flue pipe	двойной дымоход (yevsey)
archit.	double-wall flue pipe	сэндвич дымоход (yevsey)
archit.	double-wall flue pipe	двойная труба дымохода (yevsey)
energ.ind.	double-wall heat pipe	концентрическая тепловая труба
tech.	double-wall pipe	труба с двойной стенкой
tech.	double-wall pipe	труба с двойными стенками
oil	double-wall screwed drill pipe	двойная концентрическая бурильная труба с резьбовым соединением
oil	gap between a pipe and the trench wall	промежуток между трубой и стенкой траншеи
oil	gap between a pipe and the trench wall	пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи
O&G	Gap between the pipe and the trench wall	пазуха (Yeldar Azanbayev)
O&G	Gap between the pipe and the trench wall	Пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	he should knock a hole in the wall to pass the pipe	он должен пробить отверстие в стене, чтобы проложить эту трубу
energ.ind.	Heat pipe evacuated double-wall tube solar collector	Солнечный коллектор вакуумированный с двухслойными трубками и тепловой трубой (AK67)
energ.ind.	heat pipe grooved wall	стенка с канавками тепловой трубы
oil	heavy wall drill pipe	тяжёлая бурильная труба
O&G	heavy wall drill pipe	УБТ (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	heavy wall drill pipe	толстостенная бурильная труба
pipes.	heavy wall pipe	толстостенная труба
O&G. tech.	heavy-wall drill pipe	толстостенная бурильная труба
tech.	heavy-wall pipe	толстостенная труба (AD)
tech.	heavy-wall pipe	толстостенная труба (Alexander Demidov)
O&G, oilfield.	light-wall pipe	облегчённая труба
mining.	light-wall pipe	тонкостенная труба
O&G, oilfield.	light-wall pipe	облёгченная труба
gen.	nominal pipe wall thickness	номинальная толщина стенки труб (Alexander Demidov)
oil	nonuniform pipe wall thickness	разностенность трубы
mil.	pipe hook for wall mounting	трубный настенный крюк
construct.	pipe passing through building outside wall	труба проходящая через наружную стену здания (yevsey)
gen.	pipe penetration in a wall	место прохода трубопровода через стену (Alexander Demidov)
pipes.	pipe wall	трубная решётка (котла)
pipes.	pipe wall	трубная доска (котла)
O&G	pipe wall	стенка трубы
alum.	pipe wall	стенка трубы (трубопровода)
O&G	pipe wall	толщина стенки трубы (MichaelBurov)
O&G	pipe wall roughness	шероховатость стенки трубы
gen.	pipe wall shall not be burned through or cut	стенка трубы не должна быть прожжена или прорезана (eternalduck)
energ.ind.	pipe wall tap flow nozzle	расходомерное сопло с отбором давления в стенке трубопровода
O&G	pipe wall thickness	толщина стенки трубы
oil	pipe wall thickness	толщина стенки колонны
pipes.	pipe wall thickness gauge	толщиномер (прибор для измерения толщины стенки трубы)
pipes.	pipe wall thickness gauge	прибор для измерения толщины стенки трубы
pipes.	pipe wall thickness gauge	стенкомер (прибор для измерения толщины стенки трубы)
met.	pipe-wall gage	прибор для определения толщины стенки трубы
met.	pipe-wall gauge	прибор для контроля толщины стенок труб
roll.	pipe-wall gauge	прибор для контроля толщины стенки трубы
met.	pipe-wall gauge	прибор для определения толщины стенки трубы
aerohydr.	porous-wall pipe	труба с пористыми стенками
math.	region of flow in a pipe between its wall and a body inside it	проточная часть трубы
tech.	spiraled-wall casing pipe	обсадная труба со спиральной канавкой
oil	spiralled-wall casing pipe	обсадная труба со спиральной канавкой
O&G	spiral-wall casing pipe	обсадная труба со спиральной канавкой
mil.	thickness of pipe wall	толщина стенки трубы
O&G, oilfield.	thick-wall pipe	толстостенная труба
tech.	thin wall pipe	тонкостенная труба
oil	thin-wall pipe	тонкостенная труба
oil	threaded dual wall pipe	резьбовая двустенная буровая труба
archit.	twin wall flue pipe	сэндвич дымоход (yevsey)
archit.	twin wall flue pipe	двойной дымоход (yevsey)
archit.	twin wall flue pipe	двойная труба дымохода (yevsey)
non-destruct.test.	variable pipe wall difference	разностенность труб
non-destruct.test.	variation in pipe wall thickness	разностенность труб
mil.	wall of pipe	стенка трубы
oil	wall-stuck pipe	прихваченная бурильная труба (в результате перепада давления в стволе скважины и в породе)
roll.	X-act ray pipe-wall gauge	Х-лучевой прибор для измерения разностенности труб
roll.	X-act ray pipe-wall gauge	рентгеновский прибор для измерения разностенности труб
met.	X-ray pipe-wall gauge	рентгеновский прибор для контроля толщины стенок труб