Terms containing pipe thread

Subject	English	Russian
mil., avia.	aeronautical national taper pipe threads	национальные авиационные конусные трубные резьбы
pipes.	American National pipe thread	американская нормальная цилиндрическая трубная резьба
pipes.	American National pipe thread	резьба Бриггса
automat.	American National pipe thread	американская трубная резьба
construct.	American pipe thread	американская трубная резьба
automat.	American standard internal straight pipe thread	американская внутренняя трубная цилиндрическая резьба
gen.	American standard pipe lock nut thread	американская нормальная трубная резьба для контргаек
automat.	American standard pipe lock-nut thread	американская трубная резьба для контргаек
pipes.	American standard pipe thread	резьба Бриггса
pipes.	American standard pipe thread	американская нормальная цилиндрическая трубная резьба
automat.	American standard pipe thread	американская трубная резьба
pipes.	American standard straight pipe thread	резьба Бриггса
pipes.	American standard straight pipe thread	американская нормальная цилиндрическая трубная резьба
gen.	American standard straight pipe thread	нормальная цилиндрическая трубная резьба Бриггса
polym.	American standard taper pipe thread	нормальная коническая трубная резьба Бриггса
pipes.	American standard taper pipe thread	коническая трубная резьба Бриггса
oil	American standard taper pipe thread	американская нормальная коническая трубная резьба
pipes.	American Standard Taper Pipe thread	американская нормальная коническая трубная резьба Бриггса
tech.	american standard taper pipe thread	американская стандартная конусная трубная резьба
automat.	American standard straight pipe coupling thread	американская цилиндрическая трубная резьба для муфт
automat.	American standard straight pipe thread	американская цилиндрическая трубная резьба
automat.	American standard taper pipe thread	американская коническая трубная резьба
O&G, casp.	bend tube socket weld x male pipe thread	приварное враструб колено с наружной резьбой (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.s.	bend tube socket weld x male pipe thread	приварное колено с наружной резьбой
mech.eng., obs.	brass pipe thread	специальная трубная резьба
mech.eng., obs.	Briggs' standard pipe thread	нормальная трубная резьба Бриггса
pipes.	Briggs standard pipe thread	нормальная цилиндрическая трубная резьба
pipes.	Briggs standard pipe thread	резьба Бриггса
railw.	Briggs standard pipe thread	нормальная трубная резьба Бригса
auto.	Briggs's standard pipe thread	нормальная трубная резьба Бриггса
automat.	British standard pipe straight thread	британская стандартная цилиндрическая трубная резьба
automat.	British standard pipe taper thread	стандартная коническая трубная резьба Витворта
automat.	British standard pipe thread	британская стандартная трубная резьба
railw.	British pipe thread	нормальная трубная резьба Витворта
automat.	British standard pipe parallel thread	британская трубная цилиндрическая резьба
mil., avia.	British standard pipe parallel thread	британская стандартная трубная цилиндрическая резьба
gen.	British standard pipe straight thread	нормальная цилиндрическая трубная резьба
automat.	British standard pipe taper thread	британская трубная коническая резьба
mil., avia.	British standard pipe taper thread	британская стандартная трубная коническая резьба
gen.	British standard pipe taper thread	нормальная коническая трубная резьба
O&G, casp.	British standard pipe thread	резьба по Британскому стандарту (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	British standard pipe thread	британская трубная резьба (BSP)
tech.	drill-pipe thread dope	смазка для буровых штанг
auto.	dryseal pipe thread	трубная резьба для соединения трубопроводов, работающих под давлением без смазки и уплотнений
tech.	dryseal sae short external taper pipe thread	короткая наружная конусная трубная резьба
O&G, tengiz.	female national pipe thread	внутренняя стандартная трубная резьба
O&G, sakh.	female normal pipe thread	внутренняя нормальная трубная резьба (FNPT)
O&G, sahk.s.	female pipe thread	внутренняя трубная резьба
O&G, tengiz.	fine pipe thread	мелкая трубная резьба
oil	full-length pipe thread	нормальная трубная резьба
oil	gas pipe thread	трубная резьба
oil	gas pipe thread	газовая резьба
tech.	gas pipe thread	трубная газовая резьба
mech.eng.	gas pipe thread	резьба для газовых труб
construct.	gas pipe thread	газотрубная резьба
construct.	gas-pipe thread	газовая трубная резьба
nautic.	gas pipe thread	нитка газовых труб
transp.	hexagon rethreading die for pipe thread	шестигранная прогоночная плашка для трубной резьбы
O&G, tengiz.	hose pipe thread	резьба для насадки шланга
O&G	Inlet female pipe thread	Внутренняя трубная резьба ввода (ROGER YOUNG)
oil	Inlet female pipe thread	Внутренняя трубная резьба ввода (ROGER YOUNG)
mil., avia.	internal pipe thread	внутренняя трубная резьба
avia.	internal pipe thread elbow	коленчатый патрубок внутреннего трубопровода
fire.	iron pipe thread standard	стандарт резьбы на железных трубах
O&G, sakh.	line pipe thread	трубопроводная резьба
O&G, sakh.	line pipe thread	резьба для трубопроводных труб
O&G, O&G, oilfield.	line pipe thread	соединительная трубная резьба
O&G, tengiz.	male national pipe thread	наружная стандартная трубная резьба
O&G	Male National Pipe Thread	наружная нормальная коническая трубная резьба (США; MNPT Anton12)
O&G, sakh.	male normal pipe thread	наружная нормальная трубная резьба (MNPT)
O&G	male pipe thread	наружная трубная резьба
O&G, sakh.	nation pipe thread	нормальная трубная резьба (type of piping connection)
O&G	national female pipe thread	внутренняя нормальная коническая трубная резьба (США)
O&G	national male pipe thread	наружная нормальная коническая трубная резьба (США)
O&G, casp.	national pipe thread	наружная стандартная трубная резьба (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	national pipe thread	стандартная трубная резьба
tech.	national pipe thread	национальный стандарт трубной резьбы
O&G	national pipe thread	национальная трубная резьба (конусная)
O&G	National Pipe Thread	национальная трубная резьба
polym.	national pipe thread	нормальная трубная резьба (по американскому стандарту)
mil., WMD	National pipe thread	национальный размер трубной резьбы
therm.eng.	National Pipe thread	американская трубная резьба
O&G, tengiz.	national pipe thread – female	национальная трубная резьба – внутренняя
O&G	national pipe thread, female	внутренняя нормальная коническая трубная резьба (США)
O&G	national pipe thread, male	наружная нормальная коническая трубная резьба (США)
gen.	National standard straight pipe thread	нормальная цилиндрическая трубная резьба Бриггса
gen.	National standard straight pipe thread	американская нормальная цилиндрическая трубная резьба
water.suppl.	national taper pipe thread	общегосударственная резьба для конических труб (США)
railw.	National taper pipe thread	американская нормальная конусная трубная резьба
oil	normal pipe thread	нормальная трубная резьба
O&G, sakh.	normal pipe thread	стандартная трубная резьба (NPT)
tech.	pipe plug thread	резьба трубной заглушки
O&G	pipe taper thread	коническая трубная резьба (Alex-duke)
auto.	pipe thread	газовая резьба
mil., tech.	pipe thread	трубная газовая резьба
O&G	pipe thread	трубная резьба
mil., tech.	pipe thread	газовая резьба (на трубах)
mech.eng., obs.	pipe thread	трубная прежде газовая резьба
mech.eng.	pipe thread	резьба для труб
nautic.	pipe thread	нарезка трубы
tech.	pipe thread connection	соединение на трубной резьбе
mech.	pipe thread connector	соединение с трубной резьбой
automat.	pipe thread connectors	соединения с трубной резьбой
tech.	pipe thread coupling	муфта с трубной конусной резьбой
tech.	pipe thread fitting	штуцер с трубной резьбой
O&G	pipe thread profile	профиль трубной резьбы
O&G	pipe thread protector	колпачок для предохранения резьбы
O&G	pipe thread protector	резьбозащитное кольцо для труб
dril.	pipe thread protector	предохранительное кольцо
tech.	pipe thread sealant	герметик для трубных резьбовых соединений
transp.	pipe thread sealer	герметик для трубных резьбовых соединений
construct.	pipe thread sealing tape	лента для уплотнения резьбовых соединений
O&G	pipe thread tap	труборезный метчик
O&G	pipe thread tap	трубный ловильный метчик со стандартной резьбой (для захвата за муфту)
tech.	pipe thread type device	устройство с трубной резьбой
mater.sc.	pipe threads	трубные резьбы
O&G. tech.	pipe-thread coupling	муфта с трубной резьбой
tech.	pipe-thread coupling	муфта с трубной конусной резьбой
oil	pipe-thread cutting die	труборезная плашка
O&G	pipe-thread cutting die	трубонарезная плашка
oil	pipe-thread cutting die	плашка для нарезания резьбы на трубах
O&G. tech.	pipe-thread sealant	герметик для трубных резьбовых соединений
oil	screw end American National taper pipe thread	конец с конической резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
O&G	sealed pipe thread	Герметичная трубная резьба (Johnny Bravo)
energ.ind.	standard taper pipe thread	стандартная конусная резьба труб
tech.	std pipe thread	стандартная трубная резьба
auto.	straight pipe thread	цилиндрическая трубная резьба
roll.	taper pipe thread	трубная коническая резьба
transp.	taper pipe thread	трубная резьба на конус
auto.	taper pipe thread	коническая трубная резьба
oil	tapered pipe thread	коническая трубная резьба
polym.	thread American standard straight pipe thread	американская нормальная цилиндрическая трубная резьба
railw.	thread National standard straight pipe thread	нормальная цилиндрическая трубная резьба Бриггса
railw.	thread National standard straight pipe thread	американская нормальная цилиндрическая резьба
O&G, oilfield.	thread-cutting pipe die	плашка для нарезания резьбы на трубах