Subject | English | Russian |
tech. | axial input and output pipe sockets | осевые входной и выходной патрубки (financial-engineer) |
O&G, casp. | bend tube socket weld x male pipe thread | приварное враструб колено с наружной резьбой (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sahk.s. | bend tube socket weld x male pipe thread | приварное колено с наружной резьбой |
tech. | double socket pipe | двухраструбная труба (Гевар) |
oil | drill pipe bell socket | колокол для ловли бурильных труб |
oil | drill-pipe bell socket | ловильный колокол для захвата бурильных труб |
O&G, oilfield. | drill-pipe bell socket | ловильный колокол для бурильных труб |
bridg.constr. | half-column-socket pipe | перфорированная труба |
hydr. | half-socket pipe | перфорированная дренажная труба |
tech. | half-socket pipe | перфорированная труба (дренажная) |
mech. | hexagon socket pipe plug | заглушка резьбовая коническая с внутренним шестигранником (Yuriy83) |
mech. | hexagon socket pipe plug | пробка резьбовая коническая с внутренним шестигранником (DIN 906 Yuriy83) |
tech. | input and output pipe sockets | входной и выходной патрубки (financial-engineer) |
pipes. | pipe socket | раструб на конце трубы |
tech. | pipe socket | раструб трубы |
fire. | pipe socket | муфта для труб |
therm.eng. | pipe socket | раструб (трубы) |
construct. | pipe socket | патрубок |
construct. | pipe socket | муфта |
tech. | pipe socket | штуцер |
therm.eng. | pipe socket | очко (трубы) |
tech. | pipe socket | соединительная муфта для труб |
Makarov. | pipe socket | трубная муфта |
plast. | pipe socket | раструб |
tech. | pipe socket | соединительная муфта трубопровода |
therm.eng. | pipe socket | очко трубы |
plumb. | PVC pipe socket | раструбы для поливинилхлоридных труб (Marina Luminosa) |
mil. | socket of pipe | раструб трубы |
mech.eng., obs. | socket pipe | муфтовая труба |
tech. | socket pipe | труба с муфтой |
construct. | socket pipe | раструбная труба |
construct. | socket pipe | раструб |
tech. | socket pipe | труба с раструбом |
gen. | socket pipe | труба с набивочным соединением |
weld. | socket pipe weld | сварка труб внахлёст (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe weld | сварное соединение враструб (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe weld | сварка враструб (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe weld | сварка внахлёст (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe welding | сварка враструб (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe welding | сварка труб внахлёст (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe welding | сварное соединение враструб (MichaelBurov) |
weld. | socket pipe welding | сварка внахлёст (MichaelBurov) |
auto. | socketed pipe | труба с раструбом |
mech.eng., obs. | socketed pipe | муфтовая труба |
railw. | socketed pipe | труба с муфтой |
hydr. | socket-ended concrete pipe | сборная железобетонная труба с раструбом |
O&G. tech. | spigot-and-socket pipe | труба с раструбным соединением |
progr. | the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets | Каркасные классы поддерживаются объектно-ориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами |
Makarov., progr. | the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets | Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами |