Subject | English | Russian |
gen. | all vertical runs to be pipe of size indicated | на всех вертикальных пролётах указать размер трубы (eternalduck) |
mil., avia. | inertial pipe size | внутренний диаметр трубы |
O&G | internal pipe size | внутренний диаметр трубы |
polym. | internal pipe size | диаметр трубы в свету |
water.suppl. | iron pipe size | размер чугунных труб |
mining. | iron pipe size | диаметр стальной трубы |
O&G, tengiz. | iron pipe size | обозначение классификации толщины стенки труб по массе по Стандарту ASA В36.10 см. STD., XH, XS, XXH, XXS |
tech. | iron pipe size | размер железной трубы |
mil., avia. | iron pipe size | типоразмер стальных труб |
shipb. | iron pipe size | размер соединений и арматуры для железных и стальных труб |
O&G, tengiz. | line pipe size | диаметр труб линейной части трубопровода |
O&G, tengiz. | national pipe size | национальный трубный диаметр |
oil | nominal pipe size | номинальный размер труб |
oil | nominal pipe size | номинальный диаметр трубы |
O&G, tengiz. | nominal pipe size | условный номинальный диаметр |
polym. | nominal pipe size | номинальный размер трубы |
roll. | nominal size of pipes | номинальный размер труб (для труб диаметром до 12" номинальным является внутренний диаметр; для труб диаметром свыше 12" номинальным является наружный диаметр) |
met. | nominal size of pipes | номинальный размер труб |
water.suppl. | normal pipe size | нормальный размер труб |
energ.ind. | normal pipe size | стандартный размер труб |
construct. | passing-pipe size | диаметр трубопровода |
oil | pipe size | диаметр трубы |
construct. | pipe size | номинальный диаметр |
construct. | pipe size | условный проход трубопровода |
qual.cont. | pipe size | условный диаметр (igisheva) |
construct. | pipe size | условный проход (трубопровода) |
O&G | pipe size | диаметр нефтепровода (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | pipe size | диаметр трубопровода |
tech. | pipe size | размер трубы |
pipes. | simulated reduced size OD pipes | модельные трубы уменьшенного диаметра (MichaelBurov) |
textile | size pipe | шлихтопровод |
mining. | standard pipe size | стандартный размер трубы |
water.suppl. | standard pipe size | стандартный размер труб |