| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | balloon pipe plug | надувная заглушка (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | drain pipe plug | сливная пробка поддона картера |
| mil., arm.veh. | drain pipe plug | пробка спускной трубки |
| O&G | drill pipe pump down plug | пробка, продавливаемая по бурильной колонне (MichaelBurov) |
| dril. | drill pipe pump down plug | пробка, продавливаемая по буровой колонне (MichaelBurov) |
| oil | drill pipe pump-down plug | пробка, продавливаемая по бурильной колонне |
| O&G, oilfield. | drill pipe pump-down plug | пробка продавливаемая по бурильной колонне |
| O&G. tech. | drill-pipe pump-down plug | пробка, продавливаемая по бурильной колонне |
| tech. | grease pipe plug | заглушка смазочной трубки |
| mech. | hexagon socket pipe plug | заглушка резьбовая коническая с внутренним шестигранником (Yuriy83) |
| mech. | hexagon socket pipe plug | пробка резьбовая коническая с внутренним шестигранником (DIN 906 Yuriy83) |
| mech.eng., obs. | hose pipe dummy plug | глушилка для рукавов (воздушного тормоза) |
| O&G, tengiz. | inflatable pipe plug | надувная заглушка (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | pipe bag plug | расширяющаяся заглушка трубы |
| tech. | pipe plug | трубная заглушка |
| tech. | pipe plug | заглушка трубы |
| construct. | pipe plug | пробка с резьбой |
| auto. | pipe plug | заглушка для труб |
| auto. | pipe plug | пробка с трубкой или газовой резьбой |
| energ.ind. | pipe plug | заглушка трубопровода |
| roll. | pipe plug | пробка |
| construct. | pipe plug | резьбовая соединительная муфта для труб |
| construct. | pipe plug | заглушка |
| transp. | pipe plug | пробка с трубкой |
| transp. | pipe plug | пробка с газовой резьбой |
| automat. | pipe plug | заглушка для трубы |
| auto. | pipe plug | пробка для труб |
| construct. | pipe plug | пробка с резьбой (для испытания трубопроводов) |
| nautic. | pipe plug | пробка для трубы |
| tech. | pipe plug hole | отверстие под трубную заглушку |
| tech. | pipe plug lubricator | тавотница трубной заглушки (Vladimir_B) |
| tech. | pipe plug opening | отверстие под трубную заглушку |
| tech. | pipe plug thread | резьба трубной заглушки |
| O&G | pipe plugs | заглушки для труб (MichaelBurov) |
| Makarov. | plug a pipe | глушить трубу |
| oil | plug the open end of pipe | заглушать открытый конец трубы пробкой |
| O&G, oilfield. | plug the open end of the pipe | заглушать открытый конец трубы пробкой |
| transp. | plug the pipe at both ends | заглушки с обоих концов трубы |
| auto. | plug the pipe at both ends | заглушить трубу с обоих концов (translator911) |
| forestr. | plug-forming pipe | запорная труба |
| forestr. | plug-forming pipe | запорный патрубок |
| construct. | Stop open pipes with plugs | Открытые концы трубопроводов закройте пробками |