Terms containing pipe coupling

Subject	English	Russian
automat.	American standard straight pipe coupling thread	американская цилиндрическая трубная резьба для муфт
railw.	blower pipe coupling nut	соединительная гайка сифона
railw.	brake coupling pipe	тормозной рукав
tech.	collet pipe coupling	цанговое соединение трубопроводов (Yerkwantai)
tech.	couple drill pipes	соединять бурильные штанги
mil.	coupling between hose and pipe	соединение рукава с трубой
railw.	coupling hose pipe	соединительный рукав
gen.	coupling of pipes	стыковка труб (Johnny Bravo)
mech.eng., obs.	coupling pipe	патрубок, соединяющий парособиратели
mech.eng., obs.	coupling pipe	паровыпускная груба (соединяет турбину с конденсатором)
tech.	coupling pipe	соединительная труба
dril.	drill pipe coupling	муфта свечи буровых труб (MichaelBurov)
O&G. tech.	drill-pipe coupling	муфта свечи бурильных труб
oil	drill pipe coupling	муфта свечи бурильных труб
dril.	drill-pipe coupling	муфта свечи буровых труб (MichaelBurov)
tech.	drill-pipe coupling	соединительный секретный буровых труб
mil.	flexible hose pipe dummy coupling	подвеска тормозного рукава
O&G. tech.	flexible pipe coupling	гибкое трубное соединение
railw.	flexible pipe coupling	гибкое сочленение труб
oil	Gauges for triangular thread of internal-external upset drill pipes with couplings. Types, basic dimension and tolerances.	Калибры для треугольной резьбы бурильных труб с высаженными концами и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допуски (Seregaboss)
oil	Internal-external upset drill pipes with couplings. Specifications	Трубы бурильные с высаженными концами и муфты к ним. Технические условия (Seregaboss)
tech.	pipe coupling	резьбовая соединительная муфта
tech.	pipe coupling	соединение труб
auto.	pipe coupling	стык трубопровода
met.	pipe coupling	патрубок для соединения труб
Makarov.	pipe coupling	муфта (соединительная для труб)
tech.	pipe coupling	сгон
mech.	pipe coupling	соединительная муфта для труб
dril.	pipe coupling	соединительная муфта
construct.	pipe coupling	муфтовое соединение трубопровода
tech.	pipe coupling	муфтовый стык трубопровода
oil	pipe coupling	трубная соединительная муфта
O&G	pipe coupling	соединение трубопровода (MichaelBurov)
oil	pipe coupling	трубная муфта
tech.	pipe coupling	муфта трубопровода
construct.	pipe coupling	сгон трубы
construct.	pipe coupling	трубопроводная муфта
nautic.	pipe coupling	муфта для трубы
nautic.	pipe coupling	трубное соединение
therm.eng.	pipe coupling	муфта для соединения труб
logist.	pipe coupling crew	команда по сборке секций из отдельных труб
tech.	pipe screwed fitting coupling	штуцерное соединение трубопроводов (Yerkwantai)
tech.	pipe thread coupling	муфта с трубной конусной резьбой
O&G. tech.	pipe-thread coupling	муфта с трубной резьбой
tech.	pipe-thread coupling	муфта с трубной конусной резьбой
pipes.	screwed pipe coupling	соединение труб нарезной муфтой
pipes.	screwed pipe coupling	резьбовое соединение труб
construct.	screwed pipe coupling	трубчатая муфта с резьбой
oil	sectional pipe-coupling method	метод сборки трубопровода участками (с последующим соединением собранных участков)
O&G. tech.	sectorial pipe coupling	сборка трубопровода участками
O&G, oilfield.	sectorial pipe-coupling method	метод сборки трубопроводов участками
dril.	sectorial pipe-coupling method	сборка трубопровода участками (с последующим соединением собранных участков)
automat.	self-locking pipe coupling	самозапирающееся трубное соединение (ssn)
tech.	straight pipe coupling	прямая муфта
automat.	vibroisolating pipe coupling	виброизолирующее соединение труб (ssn)