Terms containing pipe connection

Subject	English	Russian
mil.	air pipe connection	штуцер воздушной магистрали
met.	air-blast connection pipe	трубопровод для подачи дуть
met.	air-blast connection pipe	трубопровод для подачи дутья
mil., WMD	airlock pipe connection	штуцер шлюзовой камеры
railw.	blower pipe connection	присоединительный патрубок сифона
archit.	branch pipe for connection of fire truck pumps	патрубок для подключения насосов пожарных машин
oil	breaking-out of pipe connections	раскрепление соединений труб
mil., arm.veh.	breather pipe connection	штуцер сапуна
O&G	buffer connection pipe	буферный патрубок
railw.	connection brake pipe	соединительный тормозной рукав
gen.	connection connecting pipe	патрубок
auto.	connection for breather pipe	штуцер сапуна
auto.	connection for breather pipe	штуцер атмосферной трубки
oil	connection pipe	патрубок
oil	connection pipe	промежуточная труба
oil	connection pipe	соединительная труба
oil	connection pipe	штуцер
gen.	connection pipe	патрубок для установки (Alexander Demidov)
mil., arm.veh.	connection pipe leading	соединительный трубопровод
comp., MS	connection-oriented named pipes	именованные каналы с ориентацией на подключения (Windows 10 Rori)
el.	cross-connection pipe	поперечный соединительный патрубок
dril.	drill pipe buttress connection	соединение буровых труб с трапецеидальной резьбой (MichaelBurov)
dril.	drill pipe buttress connection	соединение БТ с трапецеидальной резьбой (MichaelBurov)
oil	drill-pipe connection	наращивание бурильных труб
O&G	drill-pipe connection	наращивание колонны бурильных труб
construct.	emergency feed pipe connection	штуцер аварийного питания
O&G, sakh.	exhaust connection pipe	выхлопная соединительная труба
O&G	exhaust connection pipe	выпускная соединительная труба
railw.	exhaust pipe connection	патрубок выхлопной трубы
railw.	feed pipe connection	штуцер питающей трубы
valves	fitting pipe connections	соединения трубопроводов (A Hun)
GOST.	Fitting pipe connections. Durability estimation of connections with a cut ring and a ball nipple	Соединения трубопроводов. Оценка долговечности соединений с врезающимся кольцом и шаровым ниппелем (ГОСТ 20467-85 Himera)
mil.	flexible hose pipe connection	тормозной рукав
construct.	flexible pipe connection	виброизолирующий соединительный элемент трубопровода
O&G, oilfield.	four-way union for pipe connection	крестовина для соединения труб
pmp.	industrial water inlet pipe connection for heat exchangers	подвод технической воды к теплообменникам (petr1k)
oil	inlet-pipe connection	впускной патрубок
mil.	inlet-pipe connection	входной патрубок
energ.ind.	in-line pipe connection	подсоединение к трубопроводу
tech.	internal gas connection pipe	соединительная трубка с внутренним газовым наполнением (Johnny Bravo)
construct.	make threaded pipe connections	собирайте трубопроводы на резьбе (Leonid Dzhepko)
pmp.	mechanical seal vent pipe connection	выпуск воздуха из торцового уплотнения (petr1k)
oil	outlet-pipe connection	выпускной штуцер
oil	outlet-pipe connection	выпускной патрубок
O&G, sakh.	pin braze connection to pipe	штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем к трубе
mil.	pipe connection	трубная муфта
construct.	pipe connection	трубное соединение
met.	pipe connection	патрубок для соединения труб
auto.	pipe connection	соединительная муфта для труб
therm.eng.	pipe connection	сгон
therm.eng.	pipe connection	соединительный трубопровод
Makarov.	pipe connection	соединительный патрубок
Makarov.	pipe connection	штуцер (место соединения)
tech.	pipe connection	трубопровод
oil	pipe connection	трубный штуцер
wood.	pipe connection	муфта (в трубопроводе)
mech.	pipe connection	штуцер
oil	pipe connection	соединительная муфта
O&G, sakh.	pipe connection	соединительная труба
dril.	pipe connection	замо́к (MichaelBurov)
oil	pipe connection	наращивание труб
oil	pipe connection	соединение труб
automat.	pipe connection	соединение трубопроводов
auto.	pipe connection	штуцер для труб
dril.	pipe connection	штуцер для присоединения труб
mil.	pipe connection	присоединение трубы
O&G. tech.	pipe connection gas	газ наращивания (MichaelBurov)
energ.ind.	pipe connection layout	трубная разводка (MichaelBurov)
automat.	pipe tap connection	штуцер с трубной резьбой
tech.	pipe thread connection	соединение на трубной резьбе
construct.	pump pipe connection	присоединение патрубков насосов
mil.	screw-connection of pipes	винтовое соединение труб
railw.	smoke-box steam pipe connection	коллектор пароперегревателя в дымовой коробке
transp.	tank filling pipe connection R2″	соединение наливной трубки ёмкости R2″ (с 2-х дюймовой трубкой)
energ.ind.	tank piping connection	трубопроводная обвязка бака
mil., arm.veh.	water pipe connection	соединительный патрубок водяных рубашек (передней и задней головок блока цилиндров)