| Subject | English | Russian |
| nautic. | absorbing branch pipe | амортизационный патрубок |
| mech.eng., obs. | branch connecting pipe | соединительное ответвление трубы |
| Gruzovik | branch pipe | отводка |
| mil. | branch pipe | ответвлённая труба |
| tech. | branch pipe | патрубок |
| tech. | branch pipe | тройник (фитинг трубопровода) |
| construct. | branch pipe | отвод (труба Leonid Dzhepko) |
| auto. | branch pipe | отвод |
| fire. | branch pipe | ствол (Leonid Dzhepko) |
| oil | branch pipe | отводящий трубопровод |
| mining. | branch pipe | косой тройник |
| construct. | branch pipe | ответвление (трубопровода) |
| construct. | branch pipe | подводящая труба (к санитарному прибору) |
| tech. | branch pipe | ответвительная труба |
| mil. | branch pipe | трубоотвод |
| construct. | branch pipe | тройник (фитинг) |
| fire. | branch pipe | рукавный ствол |
| oil | branch pipe | отводящий патрубок |
| O&G | branch pipe | допускной патрубок (tat-konovalova) |
| mech.eng. | branch pipe | Т-образная труба |
| mech.eng., obs. | branch pipe | штуцер |
| mech.eng., obs. | branch pipe | ответвлённый трубопровод |
| mech.eng., obs. | branch pipe | ветвь трубопровода |
| tech. | branch pipe | отводная труба |
| oil | branch pipe | ответвление трубы |
| oil | branch pipe | ответвление трубопровода |
| O&G. tech. | branch pipe | отвод трубы |
| mech.eng., obs. | branch pipe | боковая труба |
| mech.eng., obs. | branch pipe | ветвь трубы |
| transp. | branch pipe | ответвление от трубопровода |
| pipes. | branch pipe | отвод трубопровода |
| wood. | branch pipe | тройник |
| gen. | branch pipe | колено трубы |
| railw. | branch pipe cut-out cock | разобщительный кран подводящей трубы (Technical) |
| construct. | branch pipe diameter | диаметр патрубка |
| archit. | branch pipe for connection of fire truck pumps | патрубок для подключения насосов пожарных машин |
| construct. | branch pipe length | длина патрубка |
| railw. | branch pipe tee | тройник |
| construct. | compensating branch pipe | компенсирующий патрубок |
| transp. | delivery pipe branch | нагнетальный патрубок |
| construct. | delivery pipe branch | транспортирующий трубопровод |
| railw. | delivery pipe branch | нагнетательный патрубок |
| construct. | delivery pipe branch | напорный патрубок (насоса) |
| Gruzovik | diffuser branch pipe | спринклер (of a fire hose) |
| construct. | double branch pipe | крестовина (трубопровода) |
| mil., arm.veh. | exhaust branch pipe | выхлопная труба |
| mil., arm.veh. | exhaust branch pipe | выпускная труба |
| gen. | fabricated tee branch from pipe | готовый тройной отвод из трубы (eternalduck) |
| construct. | flanged branch pipe | отбортованный патрубок |
| fire. | foam-making branch pipe | ручной ствол пенного тушения |
| fire. | gas bleeding branch pipe | газоотводящий патрубок |
| publ.util. | hand control branch pipe | ручной пожарный ствол |
| fire. | hand control branch pipe | ручной ствол |
| construct. | horizontal branch pipe | горизонтальный патрубок |
| nautic. | inflow face of circulation route branch pipe | входное сечение патрубка циркуляционной трассы (Himera) |
| tech. | inlet branch pipe | впускной патрубок |
| construct. | instrument branch pipe | приборный патрубок |
| mil. | manifold branch pipe | рожок гребёнки (трубопровода) |
| nautic. | muffling branch pipe | шумозаглушающий патрубок (Himera) |
| fire. | multipurpose hand control branch pipe | многоцелевой крановый ствол |
| tech. | outlet branch pipe | выпускной патрубок |
| oil | pipe branch | патрубок |
| mech.eng., obs. | pipe branch | трубоотвод |
| mech.eng., obs. | pipe branch | косой тройник |
| mech.eng., obs. | pipe branch | тройник |
| mech.eng., obs. | pipe branch | ответвлённый трубопровод |
| mech.eng., obs. | pipe branch | штуцер |
| railw. | pipe branch | отвод |
| oil | pipe branch | отвод трубы |
| oil | pipe branch | отвод трубопровода |
| mech.eng., obs. | pipe branch | отводная труба |
| mech.eng., obs. | pipe branch | боковая труба |
| mech.eng., obs. | pipe branch | ветвь трубопровода |
| mech.eng., obs. | pipe branch | ветвь трубы |
| mil. | pipe branch | ответвление трубы |
| mil. | pipe branch | конец колена трубы |
| Makarov. | pipe branch | ответвление трубопровода |
| energ.ind. | pipe branching | штуцер трубопровода |
| construct. | pressure branch pipe | напорный патрубок насоса |
| O&G, oilfield. | pressure equalizing branch pipe | патрубок для выравнивания давления |
| shipb. | receiving circulating route branch pipe | приёмный патрубок циркуляционной трассы (Himera) |
| nautic. | sacrificial branch pipe | жертвенный патрубок (Himera) |
| tech. | sink drain pipe branch | отвод слива раковины (Andrew052) |
| gen. | STD tee branch and fabricated tee branch from pipe details | детальный чертёж стандартного тройного отвода и готового тройного отвода из трубы (eternalduck) |
| gen. | STD tee branch & fabricated tee branch from pipe | стандарт. тройной отвод и готовый тройной отвод из трубы (eternalduck) |
| oil | suction pipeline or branch pipe | всасывающий трубопровод |
| oil | suction pipeline or branch pipe | всасывающий патрубок |
| tech. | supply branch pipe | подводящий патрубок |
| avia. | supplying pipe branch | подводящий патрубок |
| avia. | supplying pipe branches | подводящие патрубки |
| mech.eng., obs. | T-branch pipe | трёхходовая труба |
| wood. | T-branch pipe | фасонная часть трубопровода |
| el. | T-branch pipe | Т-образная труба |
| construct. | T-branch pipe | тройник |
| tech. | tee branch pipe | тройник |
| mining. | tee-branch pipe | тройник |
| auto. | uniting branch pipe | объединительный патрубок (Dinara Makarova) |
| O&G, oilfield. | vent branch pipe | вентиляционный патрубок |
| construct. | vertical branch pipe | вертикальный патрубок |
| nautic. | water service branch pipe | пожарный рожок |