Terms containing pipe alignment

Subject	English	Russian
O&G. tech.	bring pipes into alignment	центрировать трубы (перёд сваркой; источник: словарь Извекова)
oil	bring pipes into alignment	центрировать трубы (перед сваркой; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	bring pipes into alignment	центрировать трубы (перёд сваркой; источник: словарь Извекова)
oil	bring pipes into perfect alignment	точно сцентрировать трубы (перёд сваркой)
Makarov.	bring pipes into perfect alignment	точно сцентрировать трубы (перед сваркой)
tech.	pipe alignment	центрирование труб (Ananaska)
el.	pipe alignment	трассирование трубы
tech.	pipe alignment	центровка труб (Ananaska)
tech.	pipe alignment tool	трубный центратор (для сварки трубопроводов)
O&G. tech.	pipe alignment tool	трубный центратор для сварки трубопроводов
oil	pipe alignment tool	трубный центратор (для сварки нефтепроводов)
O&G, oilfield.	pipe alignment tool	инструмент для выравнивания труб в трубопроводе (Krutov Andrew)
weld.	pipe tack up alignment	выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом (Johnny Bravo)
oil	submersible pipe alignment rig	погружная установка для центровки труб (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте)
O&G, oilfield.	submersible pipe alignment rig	погружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов)
tech.	submersible pipe-alignment rig	погружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов)
construct.	the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles	при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец