| Subject | English | Russian |
| wood. | pine blister rust | пузырчатая ржавчина сосны |
| pulp.n.paper | pine blister rust | сосновая ржавчина пузырчатая |
| forestr. | pine blister rust | рак-серянка |
| pulp.n.paper | pine leaf rust | ржавчина сосновой хвои |
| pulp.n.paper | pine needle rust | ржавчина сосновой хвои |
| biol. | pine rust | пузырчатая ржавчина сосны (возбудитель – гриб Cronartium flaccidum) |
| biol. | pine rust | ржавчина сосны |
| biol. | pine twist rust | ржавчина сосны (возбудитель – гриб Melampsora pinitorqua) |
| biol. | pine twist rust | ржавчина сосны |
| forestr. | pine twisting rust | сосново-осиновый ржавчинник (Melampsora pinitorqua Rost.) |
| forestr. | pine twisting rust | сосновый вертун |
| phytophath. | pine-poplar rust | сосновый вертун (возб. Melampsora pinitorqua Rostr.) |
| phytophath. | pine-rust | искривление побегов сосны (возб. Melampsora pinitorqua Rostr.) |