| Subject | English | Russian |
| med. | arrector pili muscle | волосяная мышца (Анастасия Беляева) |
| biotechn. | common pili | обычные пили |
| microbiol., Makarov. | common pili | обычные фимбрии |
| med. | congenital sensorineural hearing loss and pili torti | синдром курчавых волос (не путать с синдромом курчавых волос при болезни Менкеса вследствие нарушения клеточного транспорта меди Игорь_2006) |
| med. | congenital sensorineural hearing loss and pili torti | синдром Бьёрнстада (редкое заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, характеризуется наличием у больных сочетания таких признаков, как врожденная нейросенсорная тугоухость разной степени и pili torti (перекрученные волосы) Игорь_2006) |
| bacteriol. | conjugation pilus | половой пиль (используется для передачи ген. материала при конъюгации бактерий CopperKettle) |
| bacteriol. | conjugation pilus | конъюгативный пиль (или "пиля"? "Пили" – поверхностные структуры бактериальных клеток – белковые цилиндры. Конъюгативные, или половые, пили, используются для переноса генетического материала от одной бактерии к другой. CopperKettle) |
| anat. | erector pili muscle | выпрямляющая мышца волоса (Скоробогатов) |
| biotechn. | F pili | фимбрии |
| biotechn. | F pili | F-пили |
| microbiol., Makarov. | F-pili | половые фимбрии |
| biol. | F-pili | F-пили (половые ворсинки кишечной палочки jagr6880) |
| biol. | F-pili | F-фимбрии |
| genet. | F pilus | половой волосок (вырост в виде полой трубки на поверхности F+- и Hfr-штаммов E. coli, по которому во время конъюгации происходит перенос F-фактора в F–клетки dimock) |
| genet. | F pilus | F-пилус (dimock) |
| med. | Pili Annulati | Волосы кольчатые (dermatolog) |
| biol. | pili nut | орех пили (Canarium ovatum) |
| chem. | pili-nut oil | масло семян растения Canarium ovatum |
| bot. | pili nut tree | орех пили (Canarium ovatum) |
| bot. | pili nut tree | канариум округлый (Canarium ovatum) |
| med. | pili torti | перекрученные волосы (ladyinred) |
| med. | pili torti and deafness | синдром курчавых волос (не путать с синдромом курчавых волос при болезни Менкеса вследствие нарушения клеточного транспорта меди Игорь_2006) |
| med. | pili torti and deafness | синдром Бьёрнстада (редкое заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, характеризуется наличием у больных сочетания таких признаков, как врожденная нейросенсорная тугоухость разной степени и pili torti (перекрученные волосы) Игорь_2006) |
| med. | pili torti and nerve deafness | синдром курчавых волос (не путать с синдромом курчавых волос при болезни Менкеса вследствие нарушения клеточного транспорта меди Игорь_2006) |
| med. | pili torti and nerve deafness | синдром Бьёрнстада (редкое заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, характеризуется наличием у больных сочетания таких признаков, как врожденная нейросенсорная тугоухость разной степени и pili torti (перекрученные волосы) Игорь_2006) |
| lat. | Pilus prior | старший центурион триариев (the commander of the senior century in the legion Beforeyouaccuseme) |
| med. | sensorineural deafness and pili torti | синдром курчавых волос (не путать с синдромом курчавых волос при болезни Менкеса вследствие нарушения клеточного транспорта меди Игорь_2006) |
| med. | sensorineural deafness and pili torti | синдром Бьёрнстада (редкое заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, характеризуется наличием у больных сочетания таких признаков, как врожденная нейросенсорная тугоухость разной степени и pili torti (перекрученные волосы) Игорь_2006) |
| med. | sensorineural hearing loss and pili torti | синдром курчавых волос (не путать с синдромом курчавых волос при болезни Менкеса вследствие нарушения клеточного транспорта меди Игорь_2006) |
| med. | sensorineural hearing loss and pili torti | синдром Бьёрнстада (редкое заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, характеризуется наличием у больных сочетания таких признаков, как врожденная нейросенсорная тугоухость разной степени и pili torti (перекрученные волосы) Игорь_2006) |
| biotechn. | sex pili | фимбрии |
| biotechn. | sex pili | F-пили |
| microbiol., Makarov. | sex pili | половые фимбрии |
| biol. | sex pili | F-фимбрии |
| immunol. | somatic pili vaccine | фимбриальная созданная на основе антигенов филаментов или фимбрий вакцина |
| gen. | somatic pili vaccine | фимбриальная вакцина (созданная на основе антигенов филаментов или фимбрий) |
| Makarov. | the gene encoding the prepilin peptidase involved in biosynthesis of pilus colonization factor antigen III CFA/III of human enterotoxigenic Escherichia coli | ген, кодирующий препилинпептидазу, участвующую в биосинтезе фактора колонизации фимбрий-антигена III CFA / III человеческих энтеротоксигенных Escherichia coli |
| Makarov. | type 1 pili-mediated adherence of Escherichia coli strain LF82 isolated from Crohn's disease is involved in bacterial invasion of intestinal epithelial cells | опосредованная фимбриями типа I адгезия штамма LF82 Escherichia coli, выделенного при болезни Крона, участвует в бактериальной инвазии в эпителиальные клетки кишечника |