Terms containing pilot-scale

Subject	English	Russian
O&G	Korolev Large Scale Pilot Project	Крупномасштабный пробный проект на месторождении Королев (ankaya20)
water.suppl.	pilot scale	полупромышленный масштаб (производства)
pharm.	pilot scale	опытно-промышленная (серия Linguistica)
nat.res.	pilot scale	пилотный масштаб
qual.cont.	pilot scale	экспериментальный масштаб
qual.cont.	pilot scale	опытный масштаб
qual.cont.	pilot scale	лабораторный масштаб
goldmin.	pilot scale	полупромышленный масштаб (Leonid Dzhepko)
energ.ind.	pilot scale	полупромышленный масштаб (напр., установки, производства и др.)
product.	pilot scale batch	опытная партия (igisheva)
nat.res.	pilot scale experiment	полупромышленный эксперимент
nat.res.	pilot scale experiment	пилотный эксперимент
anim.husb.	pilot scale farming	опытно-промышленное выращивание
Makarov.	pilot scale reactors	полупромышленные реакторы
mining.	pilot scale research	полупромышленные исследования (on ore processability Igor Kravchenko-Berezhnoy)
tech.	pilot scale test	опытно-промышленные испытания (MichaelBurov)
tech.	pilot scale test	пилотные испытания (MichaelBurov)
mil., WMD	pilot scale tests	предварительные испытания
tech.	pilot-scale	полузаводского масштаба
tech.	pilot-scale	экспериментального масштаба
oil	pilot-scale	в полузаводском масштабе
met.	pilot-scale	полупромышленного масштаба
polym.	pilot-scale	в полупромышленных условиях
tech.	pilot-scale	опытного масштаба
pharma.	pilot-scale batch	опытно-промышленная серия (Plotnik_VA)
el.chem.	pilot-scale equipment	опытная установка
Makarov.	pilot-scale plant	опытная установка (not to be confused with experimental plant; не путать с экспериментальной установкой)
chem., Makarov.	pilot-scale process	полузаводское производство
Makarov.	pilot-scale process plant	полузаводская химико-технологическая установка
met.	pilot-scale production	полупромышленное производство
tech.	pilot-scale production	опытное производство
food.ind.	pilot-scale study	исследование в полупромышленных условиях
cem.	pilot-scale test	контрольное испытание
tech.	pilot-scale test	опытно-промышленные испытания (MichaelBurov)
cem.	pilot-scale test	испытание в полузаводском масштабе
tech.	pilot-scale test	пилотные испытания (MichaelBurov)
tech.	pilot-scale work	поисковая работа
met.	pilot-scale work	работа в опытных масштабах
tech.	pilot-scale work	работа в опытном масштабе
pharm.	Pre-stability studies on pilot scale trials	предварительноe изучение стабильности в пилотном исследовании (Andy)
Makarov.	whey protein concentrate production in a pilot scale two-stage diafiltration process	полупромышленное изготовление сывороточного белкового концентрата в процессе двустадийного диафильтрования