| Subject | English | Russian |
| econ. | pilot a ship | проводить судно |
| Makarov. | pilot a ship | прокладывать курс корабля |
| econ. | pilot ship | лоцманское судно |
| Makarov. | PILOT SHIP report | сводка о ветре на высотах (с морской метеорологической станции) |
| tech. | PILOT SHIP report | сообщение о ветре на высотах (с морской метеорологической станции) |
| Makarov. | pilot ships | проводить суда |
| Makarov. | pilot ships | провести суда |