| Subject | English | Russian |
| construct. | pilot method | способ проходки с опережающей выработкой (с последующим расширением) |
| mining. | pilot method | способ выемки с опережающей выработкой (малого сечения по сравнению с основной выработкой) |
| mining. | pilot method | способ проходки с опережающей выработкой (малого сечения по сравнению с основной выработкой) |
| construct. | pilot method | способ выемки с опережающей выработкой (с последующим расширением) |
| road.wrk. | pilot method of excavation | способ разработки выемки с помощью пионерной траншеи |
| mil., tech. | pilot method of excavation | способ проходки тоннеля с помощью пилот-тоннеля |