| Subject | English | Russian |
| gen. | pilot implementation | пилотное осуществление (Alex Lilo) |
| gen. | pilot implementation | пилотная реализация (например: Before we embark on a full-scale solution implementation, our methodology calls for a smaller pilot implementation that allows clients to test-drive the ... Alex Lilo) |
| NGO | pilot project implementation | "пилотаж" (выполнение так называемых "пилотных" (опытных) проектов Сергій Саржевський) |