Terms containing pilot error

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	design-induced pilot error	ошибка лётчика из-за недостатков конструкции (ЛА)
avia.	design-induced pilot error	ошибка лётчика, обусловленная несовершенством конструкции (ЛА)
mil.	pilot error	ошибка лётчика
product.	pilot error	ошибка в пилотировании (Yeldar Azanbayev)
telecom.	pilot error	пилотная ошибка (oleg.vigodsky)
avia.	pilot error	ошибка пилота
non-destruct.test.	pilot error accident	лётное происшествие из-за ошибки лётчика
non-destruct.test.	pilot error accident	авиационная авария по вине лётчика
avia.	pilot error accident	происшествие по вине лётчика (slybrook)
mil., avia.	pilot error correction	коррекция ошибок лётчика
non-destruct.test.	pilot error crash	авиационная авария по вине лётчика
med.	pilot error fatality	смерть в результате ошибки лётчика
med.	pilot error fatality	смертность в результате ошибки лётчика
avia.	pilot position error gain	коэффициент усиления лётчика по сигналу позиционной ошибки
avia., med.	pilot-error accident	происшествие из-за ошибки лётчика (авиационное)
Makarov.	pilot-error accident	происшествие из-за ошибки лётчика
paraglid.	pilot's error	ошибка управления
avia.	pilot's error	ошибка пилота
avia.	pilot's errors	ошибки пилотирования