| Subject | English | Russian |
| oil | pilot development | опытно-промышленная эксплуатация |
| gas.proc. | pilot development phase | фаза разработки пилотной установки (включает работы, проводимые в более широком масштабе, чем во время стендовых испытаний, и направленные на улучшение теплового и материального баланса и решение технических проблем: даётся количественная оценка выхода побочных продуктов и объёма получаемых газообразных и жидких веществ, а также анализ предлагаемого метода с точки зрения охраны окружающей среды от загрязнения) |
| O&G, casp. | pilot development plan | план опытно-промышленной разработки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Pilot Development Planning | Опытно-промышленная разработка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | readied for pilot development | подготовленные к опытно-промышленной разработке (ТЭО стр.) |