| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | concrete pillbox | железо бетонная огневая точка |
| Gruzovik, mil. | concrete pillbox | бетонная огневая точка |
| el. | double-layer pillbox | антенна типа "двойной сыр" |
| el. | double-layer pillbox | двойная сегментно-параболическая антенна |
| el. | double-layer pillbox | антенна типа двойной сыр |
| mil. | drive the enemy from his pillbox | выбивать противника из укреплённого огневого сооружения (Киселев) |
| polit. | earth and timber pillbox | дзот дерево-земляная огневая точка |
| polit. | earth and timber pillbox | дерево-земляное огневое сооружение |
| Gruzovik | earth-and-timber pillbox | дерево-земляная огневая точка |
| telecom. | E-plane-type pillbox antenna | E-плоскостная сегментно-параболическая антенна |
| mil., tech. | fighting pillbox | ДОС (сокр. от долговременное огневое сооружение) |
| tech. | fighting pillbox | долговременное огневое сооружение |
| tech. | fighting pillbox | закрытое огневое сооружение |
| Gruzovik, mil. | fighting pillbox | долговременная огневая точка |
| el. | folded pillbox | двойная сегментно-параболическая антенна |
| el. | folded pillbox | антенна типа "двойной сыр" |
| el. | folded pillbox | антенна типа двойной сыр |
| telecom. | half-pillbox antenna | усечённая сегментно-параболическая антенна |
| media. | H-plane-type pillbox antenna | Н-плоскостная сегментно-параболическая антенна (вектор H параллелен пластинам антенны) |
| mil., tech. | log pillbox | дерево-земляное закрытое сооружение для огневого средства |
| Gruzovik, abbr. | log pillbox | дзос (древо-земляное оборонительное сооружение) |
| Gruzovik, abbr. | log pillbox | дзот (= дзос; дерево-земляная огневая точка) |
| abbr. | log pillbox | ДЗ (древо-земляное оборонительное сооружение) |
| mil. | log pillbox | деревоземляное огневое сооружение |
| mil. | mobile pillbox | передвижной броневой колпак |
| mil., tech. | mobile pillbox | передвижной бронеколпак |
| Gruzovik | mobile pillbox | колпак |
| radioeng. | parallel-polarized pillbox | сегментнопараболическая антенна с параллельной поляризацией |
| antenn. | parallel-polarized pillbox | сегментно-параболическая антенна с параллельной поляризацией |
| media. | perpendicularly polarized pillbox antenna | Н-плоскостная сегментно-параболическая антенна (вектор H параллелен пластинам антенны) |
| antenn. | perpendicular-polarized pillbox | сегментно-параболическая антенна с перпендикулярной поляризацией |
| tech. | pillbox antenna | сегментно-параболическая антенна |
| radioeng. | pillbox antenna | антенна типа "сыр" |
| radioeng. | pillbox feed | сегментно-параболический облучатель |
| cloth. | pillbox hat | шляпа-таблетка (маленькая дамская шляпа с невысокой тульей без полей Poleena) |
| antenn. | pillbox resonator | сегментно-параболический резонатор |
| mil., tech. | reduce a pillbox | подавлять огневое сооружение |
| mil. | reduce a pillbox | подавлять ДОС |
| mil. | reduction of a pillbox | подавление ДОС |
| mil., tech. | seal a pillbox | блокировать огневую точку |
| mil. | seal a pillbox | блокировать ДОС |
| Gruzovik, mil. | small concrete pillbox | бетонный колпак |
| antenn. | two-layer pillbox antenna | антенна типа "двойной сыр" |
| antenn. | two-layer pillbox antenna | двойная сегментно-параболическая антенна |