| Subject | English | Russian |
| construct. | bored and cast-in-place pile | буронабивная бетонная свая |
| O&G, casp. | bored cast in-situ piling | буровая набивная бетонная свая (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | built-in-place pile | набивная свая |
| construct. | cast-in-place displacement pile | набивная свая (с образованием скважины забивкой сердечника, трубы или оболочки) |
| tech. | cast-in-place pile | набивная свая |
| construct. | cast-in-situ pile | набивная бетонная свая |
| Makarov. | children came piling in as it was raining | шел дождь, и ребят набилась целая куча |
| oil | coal in pile | уголь в насыпке |
| railw. | concrete sheet piling in front of piles | железобетонный шпунт перед ростверком |
| oil | drilled-in pile | бурозаливная свая |
| tech. | drilled-in piling | группа свай, установленных при помощи бурения |
| construct. | driven cast-in-place pile | набивная бетонная свая с извлекаемой из грунта оболочкой |
| tech. | driven cast-in-place pile | частотрамбованная свая |
| construct. | driven cast-in-place pile | буронабивная свая, устанавливаемая забивкой |
| tech. | driven cast-in-place pile | бурообсадная свая |
| tech. | in-pile conditions | внутриреакторные условия |
| tech. | in-pile dosimetry | внутриреакторная дозиметрия |
| tech. | in-pile loop | внутриреакторная петля |
| tech. | in-pile time | время нахождения в ядерном реакторе |
| Игорь Миг, inf. | pile in! | залезайте (в машину) |
| inf. | pile in | забраться (куда-либо) |
| Gruzovik, inf. | pile in | вваливать (impf of ввалить) |
| inf. | pile in | забираться (куда-либо) |
| Gruzovik | pile in | ввалить (pf of вваливать) |
| gen. | pile it all in a heap | свалить всё в кучу |
| gen. | pile the blankets in a corner | сваливать одеяло в угол (the dirty plates in a sink, the books on the table, etc., и т.д.) |
| gen. | pile up in a heap | свалить в кучу (e.g. The books are piled up in a heap in a corner of the room. Soulbringer) |
| leath. | piling in heap | штабелирование (шкур, голья, кож) |
| pulp.n.paper | piling in tiers | укладка в штабели |
| construct. | put in pilings | забивать сваи (put in the pilings for a new dock ART Vancouver) |
| construct. | rotary bored cast-in-place pile | винтовая свая |
| Makarov. | the children came piling in as it was raining | шёл дождь, и ребят набилась целая куча |
| Makarov. | they were engaged in the same armaments race, piling up more and more armaments | они были втянуты в ту же самую гонку вооружения, накапливая всё больше и больше оружия |
| Makarov. | unpleasant memories have been piling in on me since that meeting with my old enemy | неприятные воспоминания беспокоят меня с той самой встречи со старым другом |