Terms containing piled-up

Subject	English	Russian
Makarov.	a bus and three cars piled up on the main road this morning	сегодня утром на главной дороге разбились автобус и три машины
gen.	an area fenced off by piled up branches	осек
gen.	an area fenced off by piled up logs	осек
Makarov.	he has so many troubles piled up on him!	на него свалилось столько забот!
Makarov.	he piled up the steamer on the sands	он посадил пароход на мель
gen.	his money was piled up at the banker's	у него в банке накопились деньги
Makarov.	money was slowly piled up by his father	деньги его отец накапливал постепенно
ecol.	piled up garbage	накопленный мусор (Ivan Pisarev)
ecol.	piled up garbage	скопившийся мусор (Ivan Pisarev)
ecol.	piled up garbage	накопившийся мусор (Ivan Pisarev)
ecol.	piled up garbage	накопленные объекты загрязнения (Ivan Pisarev)
tech.	piled up in two tiers	штабелируется в два яруса (Александр Стерляжников)
shipb.	piled up water correction	поправка на образование столба воды
hydromech.	piled up water correction factor	удар клина о воду
hydromech.	piled up water correction factor	поправочный коэффициент на волну вытеснения
gen.	plates and dishes piled up on the table	тарелки загромоздили стол
gen.	plates and dishes piled up on the table	тарелки громоздились на столе
Makarov.	ship piled up on the rocks	корабль наткнулся на рифы
gen.	the bags were piled up one on top of the other	мешки были свалены в кучу один на другой
Makarov.	the broker piled up money by besting his clients	брокер накапливал деньги, пытаясь перехитрить своих клиентов
gen.	the broker piled up money by besting his clients	брокер накапливал деньги, обманывая своих клиентов
Makarov.	the child piled up the bricks until they fell over	ребёнок клал и клал сверху кирпичи, пока они все не упали
Makarov.	the child piled up the bricks until they fell over	ребёнок всё накладывал кирпичи сверху, пока они все не упали
Makarov.	the garbage just piled up all summer. No pickup	Мусор копился все лето. Никто его не вывозил
Makarov.	the garbage just piled up all summer, no pickup	мусор копился всё лето, никто его не вывозил
gen.	the plane piled up in flames	самолёт, объятый пламенем, взорвался
Makarov.	the ship piled up on the rocks	корабль наткнулся на рифы
gen.	the ship piled up on the rocks	судно выбросило на скалы
Makarov.	the snow had piled up knee-deep	снегу навалило по колено
Makarov.	the water piled up a lot of seaweed on the shore	вода нанесла на берег много водорослей
Makarov.	vehicles piled up in the centre	машины образовали в центре пробку