| Subject | English | Russian |
| Makarov. | comparison of femto-, pico- and nano-second processes | сравнение фемто-, пико- и наносекундных процессов |
| geogr. | Pico Bolivar | пик Боливар (горн.сист. Анды, Венесуэла) |
| telecom. | pico cassette | пикокассета |
| commun. | pico cell | пикосота (mnrov) |
| media. | pico cells | пикосоты (соты малого размера с радиусом менее 50 м, обычно внутри помещений) |
| geogr. | Pico da Bandeira | Бандейра (гора) |
| geogr. | Pico da Bandeira | гора Бандейра (Бразильское плскг., Бразилия) |
| geogr. | Pico de Aneto | пик Ането (горн.сист. Пиренеи, Испания) |
| prop.name | Pico de Aneto | Ането |
| cook. | pico de gallo | пико-де-гальо (исп. pico de gallo – "клюв петуха") свежий соус из размельчённых помидоров, лука и чили, род соуса сальса  wikipedia.org Lily Snape) |
| prop.name | Pico de Teide | Тейде |
| prop.name | Pico della Mirandola | Пико Делла Мирандола |
| el. | pico-femto-atto-photoelectronics | пико-фемто-атто-фотоэлектроника (ras.ru dimock) |
| energ.ind. | pico hydrogenerator | пико гидрогенератор (utilized for hydroelectric power generation of under 5 kW Sergei Aprelikov) |
| media. | pico Java | процессор фирмы Sun Microsystems (на языке Java) |
| phys.chem. | pico mole | пикомоль (MichaelBurov) |
| phys.chem. | pico mole | пмоль (MichaelBurov) |
| dermat. | pico-noning | пикотонирование (iwona) |
| comp., MS | Pico probe | пико-зонд (A probe with an extremely small tip that allows for the detection of signals on small integrated circuits or traces) |
| el. | pico projector | пико-проектор (миниатюрный проектор, встроенный в фотокамеру, мобильный телефон, PDA и другую мобильную технику. Himera) |
| el. | pico projector | мини-проектор (Himera) |
| microel. | pico projector | пикопроектор (MichaelBurov) |
| gen. | pico rna virus | пикорнавирус |
| gen. | pico-RNA-virus | пикорнавирус |
| nano | pico satellite | пикоспутник (спутник массой менее 1 кг) |
| el. | pico slider | ползунок магнитной головки пикометровых размеров |
| progr. | pico-thread | микропоток (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| telecom. | pico-transistor | пикотранзистор |
| telecom. | pico-transistor | сверхминиатюрный транзистор |