| Subject | English | Russian |
| SAP. | consignment pick-up order | вывоз консигнационного материала |
| st.exch. | pick off an order | "сбить" ордер (dimock) |
| st.exch. | pick off an order | "сбить" заявку (dimock) |
| scr. | pick up the order | заключить договор на сценарий (Did the network pick it up yet? Strawberrian) |
| wareh. | picked order | Укомплектованный заказ (Укомплектованные и упакованные заказы - pick-and-pack orders MDuser) |
| logist. | transfer order pick list | заказ-отборочный лист (Olga47) |