| Subject | English | Russian |
| econ. | construction physical quantity survey | смета строительных работ (при строительстве новых объектов – A method of estimating construction cost or reproduction cost Millie) |
| gen. | physical quantity measurement unit | единица физической величины (Alexander Demidov) |
| stat. | physical quantity of output | физический объём выпускаемой продукции |
| progr. | physical quantity space | пространство физической величины (см. ГОСТ Р ИСО 10303-51–2011 ssn) |
| qual.cont. | physical quantity value | значение физической величины (Alex Lilo) |