Terms containing physical verification

Subject	English	Russian
bank.	conduct physical verification	проводить физический мониторинг (Alex_Odeychuk)
bank.	conducting physical verification of the pledged inventory	проведение физического мониторинга товаров в обороте (проверка сотрудником залоговой службы банка физического наличия (по количеству, качеству) на складах заемщика товаров в обороте, оформленных в залог Alex_Odeychuk)
bank.	fee for physical verification of real properties	комиссия за физический мониторинг недвижимости (Alex_Odeychuk)
bank.	fee for physical verification of real properties	комиссионное вознаграждение за физический мониторинг недвижимости (Alex_Odeychuk)
bank.	fee for physical verification of real properties	комиссионное вознаграждение за мониторинг недвижимости (Alex_Odeychuk)
bank.	fee for physical verification of real properties	комиссия за мониторинг недвижимости (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	physical inventory verification	проверка наличного количества ядерных материалов (в рамках гарантий МАГАТЭ)
O&G, sakh.	physical verification	инвентаризация (of movable assets Sakhalin Energy)
econ.	physical verification	осмотр аудитором имущества фирмы в натуре
account.	physical verification	проверка физического наличия
bank.	physical verification	осмотр аудитором физических активов компании
EBRD	physical verification	проверка аудитором наличия имущества (элемент аудиторской проверки raf)
econ.	physical verification	физическая проверка (осмотр аудитором физических активов компании)
int.circ.	physical verification	физическая верификация (процесс, в котором автоматизированными средствами проверяется корректность построенной топологии интегральной схемы с точки зрения функционирования и возможности изготовления • After the layout creation is completed, we have to start the physical verification to make sure this layout is DRC free and each device in the layout is completely match to its corresponding component in original schematic. wikipedia.org NarcissusTheReborn)
el.	physical verification	материальная проверка
bank.	physical verification	физический мониторинг (проверка сотрудником залоговой службы банка физического наличия предмета залога у заемщика Alex_Odeychuk)
audit.	physical verification	фактический контроль (masizonenko)
account.	physical verification	физическая проверка
bank.	physical verification of real properties	мониторинг недвижимости (Alex_Odeychuk)
bank.	physical verification of real properties	физический мониторинг недвижимости (Alex_Odeychuk)
bank.	physical verification of road transport	мониторинг автотранспорта (Alex_Odeychuk)
bank.	physical verification of road transport	физический мониторинг автотранспорта (Alex_Odeychuk)
bank.	physical verification of the collateralized property	физический мониторинг залогового имущества (Alex_Odeychuk)
bank.	physical verification of the inventory to be taken as collateral enhancement	физический мониторинг товаров в обороте, которые дополнительно принимаются в залог (Alex_Odeychuk)
bank.	physical verification of the mortgaged immovable property	мониторинг предмета ипотеки (букв. – оформленного в ипотеку недвижимого имущества Alex_Odeychuk)