| Subject | English | Russian |
| telecom. | physical path | физический тракт (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | physical path | физический маршрут (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | physical path | физический путь |
| IT | physical path | физическое расположение (OlesyaAst) |
| comp., MS | physical path | физический путь (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer) |
| media. | physical path length | расстояние, проходимое световой волной при распространении от точки А до точки В |
| media. | physical path length | геометрическое расстояние, проходимое световой волной при распространении в среде от точки А до точки В, не зависит от показателя преломления среды, но зависит от направления, выбранного световой волной при распространении |
| progr. | physical path to the application root | физический путь к корневому каталогу приложения (Alex_Odeychuk) |