Terms containing physical model

Subject	English	Russian
geophys.	actual physical model	физическая модель
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
Makarov.	antimicrobial nonapeptide leucinostatin A-dependent effects on the physical properties of phospholipid model membranes	влияние антимикробного нонапептида лейциностатина А на физические свойства модельных фосфолипидных мембран
automat.	Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product	Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
automat.	gap between the complex physical system and the design model	различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза (ssn)
progr.	models of physical systems	модели физических систем (ssn)
IT	physical data model	физическая модель данных (Bricker)
progr.	physical database model	физическая модель БД (ssn)
progr.	physical database model	физическая модель базы данных (ssn)
fire.	physical fire model	физическая модель пожара (лабораторный процесс, включающий аппаратуру, окружающую среду (4.80) и методику огневого испытания (4.132), воспроизводящую определённую фазу пожара. (4.98) iso.org Natalya Rovina)
O&G, sakh.	physical hydraulic model tests	физические исследования на гидравлической модели
water.res.	physical model	аналоговая модель
account.	physical model	физическая модель
automat.	physical model	физическая модель физический аналог
robot.	physical model	физический макет
mil.	physical model	математическая модель
geophys.	physical model experiment	эксперимент на физической модели
geophys.	physical model experiment	физическое моделирование
Makarov.	physical model testing	испытание методом физического моделирования
mil.	physical operation model	физическая модель операции
O&G	physical-geological model	ФГМ (MichaelBurov)
O&G	physical-geological model	физико-геологическая модель (MichaelBurov)
tech.	physical-model test	испытание методом физического моделирования
progr.	rough physical model	грубая физическая модель (ssn)
geophys.	scaled physical model	физическая модель с учётом критериев подобия
progr.	semantics models of parameter passing when physical moves are used	семантические модели передачи параметров с использованием физического перемещения (ssn)