| Subject | English | Russian |
| media. | phone phreak | лицо, пытающееся украсть коды дальней телефонной связи |
| el. | phone phreak | субъект, осуществляющий незаконное бесплатное подключение к междугородной телефонной сети |
| gen. | phone phreak | телефонный жулик (пользующийся самодельными электронными приспособлениями, чтобы вести бесплатные переговоры на дальние расстояния) |