DictionaryForumContacts

Terms containing phrasing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.agree to a phrasingсогласиться с формулировкой
mus.asymmetrical phrase buildingнеквадратная структура
mus.asymmetrical phrase constructionнеквадратная структура
dipl.bad phrasingнеудачная формулировка (Alex_Odeychuk)
ITBoolean phraseбулево выражение
gen.cant phraseходячее словцо
math.closed phraseзамкнутая фраза
dipl.clumsy phrasingнеудачно сформулированное положение
dipl.clumsy phrasingнеудачная формулировка
progr.command phrasingкомандное выражение (ssn)
dipl.don't you find that the problem calls for a more careful phrasing?не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом (bigmaxus)
gen.felicity of phraseспособность находить удачные выражение
gen.felicity of phraseкрасноречие
mus.half-phraseпредложение
gen.his phrasing was rather unfortunateего формулировка была довольно неудачной
lit.If I've achieved any success as a warbler it's because I've managed to keep the kind of naturalness in my style, my phrasing, and my mannerisms which any Joe Doakes possesses.Если я и достиг успеха, напевая песенки, то потому, что мне удалось сохранить ту естественность стиля, выражения и поведения, какая характерна для самого обыкновенного американца. (B. Crosby)
gen.in more current phrasingговоря более современным языком (Min$draV)
gen.in simple phraseпростым языком
gen.in simple phraseпростыми словами
dipl.it calls for a more careful phrasingэту формулировку придётся доработать (bigmaxus)
cinemakey phraseключевая фраза
gen.key phrase in contextключевая фраза в контексте
patents.key-phrase indexуказатель ключевых фраз
gen.lapidary phrasingчеканные формулировки
ITnoun phraseименная конструкция
gen.noun phraseименное словосочетание
mus.observe the phrasingфразировать (of)
mus.observe the phrasingфразироваться (of)
gen.observe the phrasingфразировать (при исполнении осмысленно выделять муз. фразы)
rhetor.para-phrasingпарафразировка (MichaelBurov)
rhetor.para-phrasingперефразирование предложения (MichaelBurov)
rhetor.para-phrasingперефразирование (MichaelBurov)
rhetor.para-phrasingперефразировка (MichaelBurov)
rhetor.para-phrasingпарафразирование (MichaelBurov)
rhetor.para-phrasingперефразировка предложения (MichaelBurov)
mil.phrase an orderвыражать приказ
mil.phrase an orderформулировать приказ
Gruzovikphrase in precise termsформулировать в точных выражениях
gen.phrase in precise termsсформулировать в точных выражениях
gen.phrase itсформулировать (что-либо)
ITphrase structureфразовая структура
ITphrase structure grammarконтекстная грамматика
ITphrase structure grammarНС-грамматика
math.phrase-structure grammarконтекстная грамматика
ITphrase structure languageНС-язык
gen.phrasing from the down-beatотсутствие затактности
mus.phrasing markзнак фразировки
dipl.phrasing of a documentформулирование документа
gen.phrasing slurфразировочная лига
ITprepositional phraseпредложный оборот
rhetor.re-phrasingперефразирование (MichaelBurov)
rhetor.re-phrasingпарафразирование (MichaelBurov)
rhetor.re-phrasingперефразировка предложения (MichaelBurov)
rhetor.re-phrasingперефразирование предложения (MichaelBurov)
rhetor.re-phrasingпарафразировка (MichaelBurov)
rhetor.re-phrasingперефразировка (MichaelBurov)
rhetor.sentence para-phrasingпарафразирование (MichaelBurov)
rhetor.sentence para-phrasingперефразирование предложения (MichaelBurov)
rhetor.sentence para-phrasingперефразирование (MichaelBurov)
rhetor.sentence para-phrasingпарафразировка (MichaelBurov)
rhetor.sentence para-phrasingперефразировка (MichaelBurov)
rhetor.sentence para-phrasingперефразировка предложения (MichaelBurov)
rhetor.sentence re-phrasingперефразировка (MichaelBurov)
rhetor.sentence re-phrasingпарафразировка (MichaelBurov)
rhetor.sentence re-phrasingперефразирование (MichaelBurov)
rhetor.sentence re-phrasingпарафразирование (MichaelBurov)
rhetor.sentence re-phrasingперефразирование предложения (MichaelBurov)
rhetor.sentence re-phrasingперефразировка предложения (MichaelBurov)
busin.set phraseстандартная фраза
ITsimple phraseпростая фраза
gen.the phrasing of a documentформулирование документа
gen.trite phraseизбитая фраза
gen.verb phraseглагольное словосочетание

Get short URL