| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Abelian photon | абелев фотон |
| tech. | absorb a photon | поглощать фотон |
| tech. | absorbed photon | поглощённый фотон |
| Makarov. | absorption absorption of three red photons followed by the absorption of two more | поглощение трёх красных фотонов с последующим поглощением ещё двух (3+2 process; процесс 3+2) |
| Makarov. | absorption of three red photons followed by the absorption of two more 3+2 process | поглощение трёх красных фотонов с последующим поглощением ещё двух (процесс 3+2) |
| energ.ind. | Advanced Photon Source | усовершенствованная установка синхротронного излучения (Аргоннской национальной лаборатории США) |
| Makarov. | after threshold photon impact ionization | послепороговая ионизация фотонным ударом |
| radiat. | annihilation photon | аннигиляционный γ-квант |
| tech. | annihilation photon | аннигиляционный фотон |
| radiat. | annihilation photon | аннигиляционный гамма-квант |
| radiat. | annihilation photon | аннигиляционный квант |
| Makarov. | atom optical analog to spin or photon echo | атомный оптический аналог спинового или фотонного эха |
| tech. | average photon energy | средняя энергия фотона |
| quant.el. | average photon residence time | среднее время жизни фотона |
| tech. | background photon fluctuation | флуктуация фотонов фона |
| hi.energ. | baryon to photon ratio | отношение барионов к фотонам |
| Makarov. | baryonic photon | барионный фотон |
| Makarov. | bremsstrahlung photon | тормозной фотон |
| Makarov. | Cherenkov photon | черенковский фотон |
| Makarov. | chirality-dependent two-photon absorption probabilities | зависящие от хиральности вероятности двухфотонного поглощения |
| tech. | coherent cascade of photons | когерентный поток фотонов |
| Makarov. | coherent four-photon spectroscopy | когерентная четырёхфотонная спектроскопия |
| quant.el. | coherent photons | когерентные фотоны |
| Makarov. | coincidental electron-ion, ion-ion, photon-ion emissions | электрон-ионные, ион-ионные, фотон-ионные совпадающие эмиссии |
| radiat. | Compton scatter photon | фотон, рассеянный по эффекту Комптона |
| radiat. | correlated photon summing | суммирование коррелированных фотонов (from a single nuclear disintegration) |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | γ-квант, из состава космического излучения |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | гамма-квант |
| hi.energ. | cosmic γ photon | γ-квант, из состава космического излучения |
| hi.energ. | cosmic photon | фотон из состава космического излучения |
| hi.energ. | cosmic γ photon | гамма-квант |
| hi.energ. | cosmic-ray photon | фотон из состава космического излучения |
| tech. | decay photon | фотон распада |
| Makarov. | direct photon | прямой фотон |
| Makarov. | directly or indirectly photon emission | спонтанная или вынужденная эмиссия фотона |
| Makarov. | Doppler-free two-photon spectroscopy | бездоплеровская двухфотонная спектроскопия |
| med. | double photon emission computed tomography | двухфотонная эмиссионная компьютерная томография |
| quant.el. | downconverted photon | фотон излучения с пониженной частотой |
| Makarov. | dynamic electron-photon, electron-electron and electron-phonon interactions | динамические электрон-фотонное, электрон-электронное и электрон-фононное взаимодействия |
| sol.pow. | effective photon | эффективный фотон фотон с энергией |
| sol.pow. | effective photon | равной ширине запрещённой зоны |
| tech. | effective photon | эффективный фотон (фотон с энергией, равной ширине активной зоны) |
| Makarov. | electron-photon avalanche | электронно-фотонная лавина |
| hi.energ. | electron-photon cascade | электронно-фотонный ливень |
| tech. | electron photon cascade | каскад фотоэлектронного умножителя |
| hi.energ. | electron-photon component | непроникающая компонента "вторичных космических лучей" |
| hi.energ. | electron-photon component | мягкая компонента |
| astr. | electron-photon component | электронно-фотонный компонент |
| Makarov. | electron-photon component | электронно-фотонная компонента |
| Makarov. | electron-photon drag | светоэлектрический эффект |
| Makarov. | electron-photon interaction | электрон-фотонное взаимодействие |
| Makarov. | electron-photon shower curve | электронно-фотонная каскадная кривая |
| Makarov. | electron-photon vertex | электрон-фотонная вершина |
| Makarov. | emission of high-energy photons due to collisions of fast electrons with neutral atom | излучение жёстких фотонов при столкновениях быстрых электронов с атомом |
| Makarov. | entangled pair of photons | связанная пара фотонов |
| hi.energ. | equivalent-photon approximation | приближение Вильямса-Вейцзекера |
| hi.energ. | equivalent-photon approximation | приближение эквивалентного фотона |
| quant.el. | evanescent photon | фотон затухающего поля |
| Makarov. | fast photon annealing | быстрый фотонный отжиг |
| Makarov. | femtosecond photon echoes | фемтосекундное фотонное эхо |
| quant.el. | fluorescent photon | фотон излучения флуоресценции |
| Makarov. | four-photon nonlinear spectroscopy | четырёхфотонная нелинейная спектроскопия |
| Makarov. | four-photon parametric fluorescence | четырёхфотонная параметрическая флуоресценция |
| Makarov. | four-photon Raman spectroscopy | четырёхфотонная спектроскопия комбинационного рассеяния света |
| Makarov. | four-photon resonance spectroscopy | четырёхфотонная резонансная спектроскопия |
| Makarov. | four-photon spectroscopy | четырёхфотонная спектроскопия |
| quant.el. | fundamental photon | фотон излучения основной частоты |
| tech. | gamma photon | гамма-фотон |
| med. | gamma photon | гамма-квант |
| tech. | gamma-ray photon | гамма-квант |
| tech. | gamma-ray photon | гамма-фотон |
| Makarov. | gamma-ray photon | гамма-фотон (см.тж. гамма-квант) |
| quant.el. | hard photon | жёсткий фотон |
| Makarov. | hard-photon end point of bremsstrahlung | жёсткая граница спектра тормозного излучения |
| Makarov. | hybridization of excitons and photons | гибридизация экситонов с фотонами |
| quant.el. | hyperentangled photons | гиперзапутанные фотоны (MichaelBurov) |
| quant.el. | hyper-entangled photons | гиперзапутанные фотоны (MichaelBurov) |
| tech. | ideal photon receiver | идеальный приёмник фотонов |
| Makarov. | idler photon | холостой фотон |
| media. | image photon detector | фотоносчётный приёмник изображения |
| tech. | imaging photon detection | электронно-оптическое преобразование |
| tech. | imaging photon detector | электронно-оптический преобразователь |
| tech. | imaging photon detector | датчик изображения |
| tech. | incident photon | налетающий фотон |
| tech. | incident photon flux | падающий поток фотонов |
| quant.el. | incoming photon | налетающий фотон |
| quant.el. | incoming photon | падающий фотон |
| quant.el. | induced photon | индуцированный фотон |
| Makarov. | induced two-photon Compton effect | вынужденный двухквантовый эффект Комптона |
| Makarov. | infrared multiple photon activation | инфракрасная многофотонная активация |
| Makarov. | infrared multiple-photon decomposition | инфракрасное многофотонное разложение |
| quant.el. | infrared photon | ИК-фотон |
| Makarov. | infrared photon | инфракрасный фотон |
| Makarov. | infrared resonance enhanced multi-photon ionization spectroscopy | инфракрасная резонансно-усиленная многофотонная ионизационная спектроскопия |
| Makarov. | initially, the total molecule-photon state is unentangled | исходно общее состояние молекула-фотон является несвязанным |
| media. | input photon | падающий фотон |
| quant.el. | input photon | фотон входного излучения |
| radiat. | integrated photon flux | флюенс фотонов |
| radiat. | integrated photon flux | интегральная плотность фотонного потока |
| tech. | integrating photon counter | интегрирующий фотонный счётчик |
| Makarov. | inverse photon echo | обращённое фотонное эхо |
| Makarov. | ion-photon spectroscopy | ионно-фотонная спектроскопия |
| Makarov. | isotopically-selective two-photon ionization | изотопно-селективная двухфотонная ионизация |
| quant.el. | laser photon | фотон излучения лазера |
| Makarov. | laser photon | лазерный фотон |
| Makarov. | laser photon energy | суммарная энергия фотонов лазерного излучения (в джоулях) |
| quant.el. | lasing photon | фотон излучения лазера |
| quant.el. | lasing photon | лазерный фотон |
| Makarov. | left-hand polarized photon | левополяризованный фотон |
| Makarov. | leptonic photon | лептонный фотон |
| tech. | longitudinal photon | продольный фотон |
| Makarov. | longitudinally polarized photon | продольно-поляризованный фотон |
| tech. | long-wavelength photon | длинноволновый фотон |
| radiat. | low energy photon detector | детектор фотонов низкой энергии |
| radiat. | low energy photon radiation | фотоны низкой энергии |
| radiat. | low energy photon radiation | квантовое излучение низкой энергии |
| radiat. | low energy photon spectrometer | спектрометр фотонов низкой энергии |
| radiat. | low energy photons | фотоны низкой энергии (radiation) |
| radiat. | low-energy photon detection | детектирование фотонов низкой энергии |
| Makarov. | many-photon annihilation | многофотонная аннигиляция |
| Makarov. | mass resolved two-photon ionization spectra | разрешённые по массе двухфотонные спектры ионизации |
| Makarov. | massive photon | массивный фотон (ктп) |
| Makarov. | mass-resolved two-photon and photoelectron spectra in the region above the first molecular ionization limit | разрешённые по массе двухфотонные и фотоэлектронные спектры в области выше первого молекулярного ионизационного предела |
| Makarov. | mass-resolved two-photon spectra | разрешённые по массе двухфотонные спектры |
| Makarov. | microwave two-photon transitions | микроволновые двухфотонные переходы |
| quant.el. | multi-photon entanglement | мультифотонная запутанность (MichaelBurov) |
| quant.el. | multi-photon entanglement | многофотонная запутанность (MichaelBurov) |
| Makarov. | multi-photon ionization mass spectrometry | масс-спектрометрия с многофотонной ионизацией |
| nano | multi-photon microscopy | мультифотонная микроскопия (MichaelBurov) |
| nano | multi-photon microscopy | многофотонная микроскопия (MichaelBurov) |
| Makarov. | multielemental photon activation analysis | многоэлементный фотонно-активационный анализ |
| house. | multiple photon absorption | многофотонное поглощение |
| nano | multiple photon ionization | многофотонная ионизация |
| Makarov. | muonic photon | мюонный фотон |
| Makarov. | n-photon excitations | n-фотонные возбуждения |
| Makarov. | n-photon transition | n-фотонный переход |
| radiat. | neutron-photon converter | нейтроно-фотонный преобразователь |
| Makarov. | new photointermediates in the two photon signaling pathway of sensory rhodopsin-I | новые фотоинтермедиаты на двухфотонном сигнальном пути сенсорного родопсина I |
| tech. | noise photon | шумовой фотон |
| Makarov. | non-Abelian photon | неабелев фотон |
| radiat. | obliquely scattered photon | косоугольно рассеянный фотон |
| radiat. | obliquely scattered photon | косорассеянный фотон |
| Makarov. | one- and two-photon spectra | одно- и двухфотонные спектры |
| tech. | one-photon absorption-induced grating | дифракционная решётка |
| tech. | one-photon absorption-induced grating | формируемая при однофотонном поглощении |
| Makarov. | one-photon Coulomb scattering | однофотонное кулоновское рассеяние |
| Makarov. | one-photon fluorescence excitation spectra | спектры однофотонного возбуждения флуоресценции |
| Makarov. | one-photon mixing of degenerate states | однофотонное перемешивание вырожденных состояний |
| tech. | one-photon pumping | однофотонная накачка |
| Makarov. | one-photon resonance | однофотонный резонанс |
| Makarov. | one-photon transition probability | вероятность однофотонного перехода |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | оптический фотон (в сцинтилляционном счёте) |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | световой квант |
| tech. | optical photon | квант света |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | в частности: квант света |
| radiat. | in scintillation counting: optical photon | квант электромагнитного излучения |
| comp. | optical photon computer | оптический компьютер (MichaelBurov) |
| comp. | optical photon computer | фотонный компьютер (MichaelBurov) |
| Makarov. | optical-optical double resonance multi-photon ionization spectroscopy | спектроскопия оптически-оптического двойного резонанса с многофотонной ионизацией |
| quant.el. | output photon | фотон выходного излучения |
| dosim. | P221 photon equilibrium | равновесие фотонов |
| Makarov. | photoelectron distributions obtained from the two-photon pump/probe ionization of sodium | распределения фотоэлектронов, полученных двухфотонной ионизацией натрия в методе накачки-зондирования |
| tech. | photon-absorbing region | область поглощения фотонов |
| tech. | photon absorption | фотонное поглощение |
| electr.eng. | photon-activated switch | переключатель, работающий под действием света |
| mil. | photon-activated switch | оптико-электронный переключатель |
| quant.el. | photon activation | световое возбуждение |
| Makarov. | photon activation | фотонная активация |
| house. | photon amplification | усиление потока фотонов |
| Makarov. | photon antibunching | антигруппировка фотонов |
| quant.el. | photon assembly | фотонная установка |
| microel. | photon-assisted tunneling | туннелирование электронов с фотонной стимуляцией |
| Makarov. | photon-atom dipole interaction | дипольное взаимодействие света с атомом |
| tech. | photon avalanche | фотонная лавина |
| sol.pow. | photon beam | поток фотонов |
| tech. | photon beam | пучок фотонов |
| sol.pow. | photon-beam-induced current | ток, индуцированный пучком фотонов |
| Makarov. | photon-beam-induced current | ток, индуцируемый пучком фотонов |
| mil. | photon bomb | фотонная АБ |
| mil. | photon bomb | фотонная бомба |
| Makarov. | photon bombardment | бомбардировка фотонами |
| biol. | photon buildup | накопление фотонов |
| microel. | photon bunching | группирование фотонов |
| Makarov. | photon bunching | группировка фотонов |
| tech. | photon capture | захват фотонов |
| quant.el. | photon coincidence | совпадение фотонов |
| Makarov. | photon component | фотонная компонента |
| Makarov. | photon conversion | конверсия фотона |
| microel. | photon correlation | корреляция фотонов |
| quant.el. | photon correlation spectrometer | спектрометр с корреляцией фотонов |
| polym. | photon correlation spectroscopy | фотонная корреляционная спектроскопия |
| Makarov. | photon correlation spectroscopy | фотон-корреляционная спектроскопия |
| Makarov. | photon correlation spectroscopy | фотокорреляционная спектроскопия |
| house. | photon counter | счётчик фотонов |
| microel. | photon counting | счёт фотонов |
| radiat. | photon counting | счёт фотонов (e.g. in luminescence dosimetry) |
| quant.el. | photon-counting method | метод счёта фотонов |
| quant.el. | photon-counting microphotometer | микрофотометр со счётом фотонов |
| tech. | photon-counting mode | режим счёта фотонов |
| Makarov. | photon-counting Raman spectrometer | спектрометр рамановского рассеяния со счётом фотонов |
| Makarov. | photon-counting Raman spectrometer | спектрометр комбинационного рассеяния со счётом фотонов |
| quant.el. | photon-counting receiver | приёмник со счётом фотонов |
| quant.el. | photon-counting technique | метод счёта фотонов |
| quant.el. | photon-counting telephotometer | телефотометр со счётом фотонов |
| tech. | photon-coupled isolator | оптоэлектронное переходное устройство |
| quant.el. | photon-coupled isolator | устройство развязки с оптической связью |
| Makarov. | photon-coupled isolator | оптрон |
| tech. | photon-coupled isolator | развязывающее устройство с фотонной связью |
| Makarov. | photon-coupled isolator | оптопара |
| quant.el. | photon-coupled logic | логические схемы с оптической связью |
| Makarov. | photon-coupled pair PCP | оптрон |
| tech. | photon-coupled transistor | фототранзистор |
| microel. | photon coupling | фотонная связь |
| Makarov. | photon coupling | фотонная связь (в оптронах) |
| quant.el. | photon degeneracy | вырождение фотонов |
| microel. | photon density | плотность фотонов |
| tech. | photon detector | детектор фотонов |
| tech. | photon detector assembly | узел высокочувствительного фотоприёмника |
| mil., avia. | photon detector assembly | детектор фотонов |
| Makarov. | photon-difference method | метод разности фотонов |
| quant.el. | photon-drag detection | детектирование с фотонным увлечением |
| house. | photon drag detector | приёмник на эффекте увеличения фотонов |
| quant.el. | photon drag detector | детектор с фотонным увлечением |
| Makarov. | photon-drag effect | эффект фотонного увлечения |
| quant.el. | photon-drag voltage | напряжение фотонного увлечения |
| house. | photon echo | фотонное эхо |
| Makarov. | photon echo spectroscopy | спектроскопия светового эха |
| Makarov. | photon-echo spectroscopy | спектроскопия фотонного эха |
| Makarov. | photon echoes | фотонные эхо |
| Makarov. | photon echoes | фотонное эхо |
| hi.energ. | photon-electron interaction | фотон-электронное взаимодействие |
| Makarov. | photon emission | фотонное излучение |
| radiat. | photon emission | фотонное испускание |
| radiat. | photon emission | испускание квантов |
| Makarov. | photon emission | испускание фотона |
| Makarov. | photon emission | излучение фотона |
| radiat. | photon emission curve | кривая высвечивания (of a scintillator) |
| radiat. | photon emission curve | кривая испускания фотонов (of a scintillator) |
| tech. | photon emission curve | кривая испускания фотонов |
| tech. | photon emission curve | кривая излучения фотонов |
| Makarov. | photon emission curve | кривая высвечивания (сцинтиллятора) |
| radiat. | photon emission spectrum | спектр испускания фотонов (of a scintillator material) |
| radiat. | photon emission spectrum | спектр высвечивания (of a scintillator material) |
| Makarov. | photon emitter | излучатель фотонов |
| tech. | photon energy | фотонная энергия |
| tech. | photon energy | энергия фотона |
| sol.pow. | photon energy conversion | преобразование энергии фотона |
| Makarov. | photon energy-dependent photoelectron spectra | зависящие от энергии фотонов фотоэлектронные спектры |
| tech. | photon excited atom | атом, возбуждённый фотоном |
| chem. | photon flow | поток фотонов |
| tech. | photon fluctuation | флуктуация потока фотонов |
| quant.el. | photon fluctuations | флуктуации потока фотонов |
| radiat. | photon fluence | интегральная плотность фотонного потока |
| radiat. | photon fluence | флюенс фотонов |
| dosim. | photon fluence rate | поток фотонов |
| dosim. | photon fluence rate | плотность потока фотонов |
| dosim. | photon fluence rate | плотность фотонного потока |
| tech. | photon flux | поток фотонов |
| dosim. | photon flux | плотность потока фотонов |
| dosim. | photon flux density | поток фотонов |
| Makarov. | photon flux density | плотность потока фотонов |
| Makarov. | photon-fragment-ion coincidence method | метод совпадений фотон-осколочный ион |
| quant.el. | photon frequency | частота фотона |
| quant.el. | photon gain | усиление света |
| quant.el. | photon gain | усиление фотонов |
| Makarov. | photon gas | газ фотонов |
| sol.pow. | photon generated carrier | носитель, генерированный при поглощении фотона |
| tech. | photon generated carrier | носитель, генерируемый при поглощении фотона (заряда) |
| tech. | photon-generated carrier | носитель, образованный фотоном |
| tech. | photon-induced action | действие, индуцированное фотоном |
| Makarov. | photon-induced desorption | десорбция, обусловленная фотонами |
| tech. | photon-induced fluctuation | вызываемая фотонами флуктуация |
| quant.el. | photon interaction | фотонное взаимодействие |
| Makarov. | photon ionization | фотонная ионизация |
| tech. | photon lifetime | время жизни фотонов |
| quant.el. | photon lifetime | время жизни фотона |
| quant.el. | photon loss | оптические потери |
| quant.el. | photon luminescence | оптическое свечение |
| Makarov. | photon-molecule scattering | рассеяние фотонов на молекулах |
| Makarov. | photon momentum | импульс фотона |
| hi.energ. | photon packet | сгусток фотонов |
| Makarov. | photon packet | пакет фотонов |
| tech. | photon-phonon interaction | фотон-фононное взаимодействие |
| electr.eng. | photon photocell | фотоэлемент с запирающим слоем |
| quant.el. | photon-photon interaction | фотон-фотонное взаимодействие |
| Makarov. | photon-photon scattering | рассеяние фотонов на фотонах |
| Makarov. | photon-photon teleportation | фотон-фотонная телепортация |
| Makarov. | photon-polarization effects | фотон-поляризационные эффекты |
| Makarov. | photon-polarization effects on intermolecular interaction-induced quantum beats in time-resolved light scattering from molecular pairs | фотон-поляризационные эффекты при квантовых биениях, индуцированных межмолекулярным взаимодействием в разрешённом во времени рассеянии света от молекулярных пар |
| quant.el. | photon population | число фотонов |
| Gruzovik | photon-powered spacecraft | фотонноплан |
| tech. | photon preionization laser | лазер с предыонизацией оптическим излучением (активной среды) |
| house. | photon preionization laser | лазер с предыонизацией фотонами |
| tech. | photon-preionization laser | лазер с предыонизацией оптическим излучением |
| quant.el. | photon preionization laser | лазер с предыонизацией оптическим излучением |
| chem. | photon probe technique | метод фотонного зонда |
| quant.el. | photon pump | оптическая накачка |
| house. | photon pumping | фотонная накачка |
| tech. | photon pumping | оптическая накачка |
| Makarov. | photon quantity | фотонная величина |
| Makarov. | photon radiation | фотонное излучение |
| radiat. | photon radiation | квантовое излучение |
| Makarov. | photon radiation | излучение фотона |
| laser.med. | photon recycling | рециркуляция фотонов (LINLINE) |
| laser.med. | photon recycling | повторное использование фотонов (LINLINE) |
| tech. | photon rocket | фотонная ракета |
| Makarov. | photon-scattered particle coincidence | совпадение фотон-рассеянная частица |
| Makarov. | photon scattering | рассеяние фотонов |
| hi.energ. | photon self-energy | собственная энергетическая фотонная часть |
| hi.energ. | photon self-energy | собственная энергия фотона |
| Makarov. | photon spectroscopy | фотонная спектроскопия |
| house. | photon stimulated desorption | фотостимулированная десорбция |
| Makarov. | photon-stimulated desorption | вынуждаемая фотоном десорбция |
| quant.el. | photon stream | поток фотонов |
| mil., avia., missil. | photon target scoring system | фотонная система регистрации промаха |
| radiogr. | photon teletherapy | фотонная терапия |
| tech. | photon-terminated laser | лазер на фотонно-ограниченном переходе |
| Makarov. | photon-terminated laser | лазер на фононно-ограниченном переходе |
| med. | photon therapy | квантовая терапия (Gaist) |
| med. | photon therapy | фотонная терапия (Gaist) |
| media. | Photon Torpedo 3DMTV | приставка к компьютерному монитору для приёма ТВ сигналов |
| Makarov. | photon transport | перенос фотонов |
| Makarov. | photon vertex | фотонная вершина |
| Makarov. | photon virtuality | виртуальность фотона |
| weld. | photon welding | световая сварка (вид сварки плавлением, производимой мощным световым лучом дуговой лампы, заполненной ксеноном Johnny Bravo) |
| electr.eng. | photon welding | сварка световым лучом |
| weld. | photon welding | фотонная сварка (вид сварки плавлением, производимой мощным световым лучом дуговой лампы, заполненной ксеноном Johnny Bravo) |
| Makarov. | photoreaction via simultaneous two-photon absorption | фотореакция через одновременное двухфотонное поглощение |
| Makarov. | polarization of gamma-ray photons | поляризация гамма-излучения |
| Makarov. | polarization of photons | поляризация фотонов |
| Makarov. | polarized fluorescent photons | поляризованные фотоны флуоресценции |
| Makarov. | polarized two-photon excitation spectroscopy | поляризационная поляризованная спектроскопия двухфотонного возбуждения (polarized TPE spectroscopy) |
| med. | positron annihilation photon | аннигиляционный гамма-квант |
| media. | precision analog photon address | прецизионный аналоговый счётчик фотонов |
| Makarov. | probability of a photon quenching in a medium | вероятность тушения фотона в среде |
| Makarov. | probability of three-photon atom ionization | вероятность трехфотонной ионизации атома |
| tech. | pump photon | фотон накачки |
| quant.el. | quenching photon | фотон излучения гашения |
| quant.el. | quenching photon | фотон излучения тушения |
| Makarov. | Rabi two-photon frequency | двухфотонная частота Раби |
| Makarov. | Raman photon | комбинационный фотон |
| Makarov. | rapid photon annealing | быстрый фотонный отжиг |
| Makarov. | relict photon | реликтовый фотон |
| Makarov. | resonance enhancement in coherent two-photon ionization | резонансное усиление когерентной двухфотонной ионизации |
| Makarov. | resonant two-photon autoionization | резонансная двухфотонная автоионизация |
| Makarov. | resonant two-photon ionization | резонансная двухфотонная ионизация (R2PI) |
| Makarov. | resonant two photon ionization spectroscopy | спектроскопия резонансной двухфотонной ионизации |
| Makarov. | resonant two-photon ionization spectrum | спектр резонансной двухфотонной ионизации (R2PI spectrum) |
| Makarov. | resonantly enhanced photon ionization | резонансно усиленная фотонная ионизация |
| Makarov. | right-hand polarized photon | правополяризованный фотон |
| Makarov. | rotationally resolved nonresonant two-photon ionization | вращательно разрешённая нерезонансная двухфотонная ионизация |
| tech. | scalar photon | скалярный фотон |
| Makarov. | scattered particle-polarized photon coincidence spectrum | спектр совпадений поляризованный фотон-рассеянная частица |
| tech. | scattered photon | рассеянный фотон |
| Makarov. | scattering of photons | рассеяние фотонов |
| Makarov. | scattering of photons by photons | рассеяние фотонов на фотонах |
| radiat. | scintillator photon distribution | распределение числа фотонов в сцинтилляторе (in number) |
| quant.el. | second harmonic photon | фотон излучения второй гармоники |
| R&D. | Shared Research Facility "Siberian Circular Photon Source" | Центр коллективного пользования "Сибирский кольцевой источник фотонов" (ЦКП СКИФ; SRF SKIF MichaelBurov) |
| Makarov. | shielding materials for photons and neutrons | экранирующие материалы для фотонов и нейтронов |
| R&D. | Siberian Circular Photon Source | Сибирский кольцевой источник фотонов (СКИФ; SKIF MichaelBurov) |
| R&D. | Siberian Circular Source of Photons | Сибирский кольцевой источник фотонов (СКИФ; SKIF MichaelBurov) |
| Makarov. | signal photon | сигнальный фотон |
| microel. | single-photon | однофотонный |
| Makarov. | single-photon absorption to ionization continuum | однофотонное поглощение в ионмзационный континуум |
| Makarov. | single-photon annihilation | однофотонная аннигиляция |
| Makarov. | single-photon annihilation radiation | однофотонное аннигиляционное излучение |
| quant.el. | single-photon avalanche diode | однофотонный лавинный диод (SPAD MichaelBurov) |
| media. | single-photon counter | счётчик единичных фотонов |
| quant.el. | single-photon counter | счётчик одиночных фотонов (MichaelBurov) |
| Makarov. | single-photon counting spectroscopy | спектроскопия при счёте одиночных фотонов |
| Makarov. | single photon decay spectroscopy | спектроскопия однофотонного распада |
| microel. | single-photon dissociation | однофотонная диссоциация |
| med. | single-photon emission computed tomography | ОФЭКТ (MichaelBurov) |
| med. | single photon emission computed tomography | гамма-томография |
| med. | single-photon emission computed tomography | ОЭКТ (inspirado) |
| comp., MS | single-photon emission computed tomography | однофотонная эмиссионная компьютерная томография (A type of computed tomography (CT) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein) |
| med. | single-photon emission computed tomography | однофотонная эмиссионная компьютерная томография |
| med. | single-photon emission computer tomography | однофотонная эмиссионная компьютерная томография |
| med. | single photon emission computerized tomography | однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ssn) |
| med. | single-photon emission computerized tomography | СПЕКТ |
| med. | single photon emission computerized tomography | ОЭКТ (ssn) |
| med. | single-photon emission computerized tomography | ОЭКТ (ssn) |
| med. | single-photon emission computerized tomography | однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ssn) |
| med. | single-photon emission CT | однофотонная эмиссионная компьютерная томография (bigmaxus) |
| Makarov. | single-photon ionization | однофотонная ионизация |
| Makarov. | single-photon photochemistry | однофотонная фотохимия |
| media. | single-photon photodetector | фотоприёмник с однофотонным разрешением |
| Makarov. | single-photon photoeffect | однофотонный фотоэффект |
| Makarov. | single photon resonant ionization | однофотонная резонансная ионизация |
| quant.el. | single-photon source | однофотонный источник (MichaelBurov) |
| Makarov. | single-photon spectroscopy | однофотонная спектроскопия |
| biol. | single-photon superradiance | однофотонное сверхизлучение (single-photon superradiance in a ubiquitous biological architecture MichaelBurov) |
| biol. | single-photon superradiance in a ubiquitous biological architecture | однофотонное сверхизлучение в повсеместной биологической архитектуре (MichaelBurov) |
| quant.el. | single-photon switch | однофотонный переключатель (MichaelBurov) |
| Makarov. | single-photon transition probability | вероятность однофотонного перехода |
| quant.el. | singly stimulated two-photon emission | излучение двух фотонов, индуцированное одним фотоном |
| Makarov. | soft longitudinal photon | мягкий продольный фотон |
| quant.el. | soft photon | мягкий фотон |
| Makarov. | soft-photon end point of bremsstrahlung | мягкая граница спектра тормозного излучения |
| Makarov. | soft-photon regime | режим мягких фотонов |
| Makarov. | solar gamma-ray photon | солнечный гамма-фотон |
| tech. | solar photon rocket engine | гелиофотонный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| tech. | solar photon rocket engine | гелиофотонный ракетный двигатель |
| tech. | spectral photon distribution | распределение фотонов в спектре |
| sol.pow. | spectral photon irradiance | спектральная плотность потока электронов |
| tech. | spectral photon irradiance | спектральная плотность потока фотонов |
| quant.el. | spontaneous photon | фотон спонтанного излучения |
| Makarov. | stimulated photon echo | стимулированное фотонное эхо |
| Makarov. | Stokes photon | стоксов фотон |
| quant.el. | superconducting microstrip single-photon detector | сверхпроводящий микропроводный однофотонный детектор (SMSPD MichaelBurov) |
| radiat. | tagged photon method | метод меченых фотонов (a coincidence technique) |
| tech. | thermal photon | тепловой фотон |
| house. | thermal photon detector | тепловой фотоприёмник |
| Makarov. | three-photon annihilation | трёхквантовая аннигиляция |
| Makarov. | three-photon annihilation | трёхфотонная аннигиляция |
| Makarov. | three-photon annihilation radiation | трёхфотонное аннигиляционное излучение |
| R&D. | three-photon head-mounted microscope | трёхфотонный налобный микроскоп (MichaelBurov) |
| Makarov. | three-photon ionization | трёхквантовая ионизация |
| Makarov. | three-photon ionization | трёхфотонная ионизация |
| Makarov. | three-photon light scattering | трёхфотонное рассеяние света |
| Makarov. | three-photon non-resonant ionization | нерезонансная трехфотонная ионизация |
| Makarov. | three-photon parametric fluorescence | трёхфотонная параметрическая флуоресценция |
| Makarov. | three-photon photoemission | трёхфотонная фотоэмиссия |
| Makarov. | three-photon resonance | трёхфотонный резонанс |
| chem. | Time-Correlated Single Photon Counting | единичный подсчёт фотонов с корреляцией по времени (Метод изучения флуоресценции, основан на сканировании исследуемого образца импульсным лазерным излучением высокой частоты, регистрации единичных фотонов флуоресцирующего сигнала, формировании распределения фотонов по времени жизни в течение облучающего лазерного импульса и знании координат лазерного луча в области сканируемого объекта в момент регистрации фотонов mancy7) |
| quant.el. | transmitted photon | прошедший фотон |
| Makarov. | transverse photon | поперечный фотон |
| Makarov. | transversely polarized photon | поперечно-поляризованный фотон |
| Makarov. | two color two photon ionization | двухцветная двухфотонная ионизация |
| Makarov. | two-photon | двухфотонный |
| Makarov. | two-photon absorption coefficient | коэффициент двухфотонного поглощения |
| house. | two-photon absorption cross-section | сечение двухфотонного поглощения |
| Makarov. | two-photon absorption spectroscopy | спектроскопия двухфотонного поглощения (TPA spectroscopy) |
| tech. | two-photon absorption-induced grating | дифракционная решётка |
| tech. | two-photon absorption-induced grating | формируемая при двухфотонном поглощении |
| Makarov. | two-photon annihilation | двухфотонная аннигиляция |
| Makarov. | two-photon annihilation | двухквантовая аннигиляция |
| Makarov. | two-photon annihilation radiation | двухфотонное аннигиляционное излучение |
| Makarov. | two-photon cleavage | двухфотонное расщепление |
| quant.el. | two-photon conductivity | двухфотонная проводимость |
| Makarov. | two-photon decay | двухфотонная радиоактивность |
| Makarov. | two-photon decay | двухфотонный радиоактивный распад |
| Makarov. | two-photon emission | двухфотонное излучение |
| Makarov. | two-photon-enhanced | двухфотонно-усиленный |
| Makarov. | two-photon-enhanced degenerate nonlinearity | двухфотонно-усиленная вырожденная нелинейность |
| Makarov. | two-photon exchange | двухфотонный обмен |
| Makarov. | two-photon exchange contributions to the transition energy | вклады двухфотонного обмена в энергию переходов |
| quant.el. | two-photon excitation | двухфотонная накачка |
| Makarov. | two-photon excitation | двухфотонное возбуждение |
| Makarov. | two-photon excitation spectrum | спектр двухфотонного возбуждения |
| Makarov. | two-photon-excited | двухфотонно-возбуждённый |
| quant.el. | two-photon fluorescence | двухфотонная флуоресценция |
| Makarov. | two-photon fluorescence method | метод двухфотонной флуоресценции (TPF method; для измерения длительности световых импульсов) |
| quant.el. | two-photon fluorescence technique | метод двухфотонной флуоресценции |
| Makarov. | two-photon fluorescence technique | метод двухфотонной флуоресценции (для измерения длительности световых импульсов) |
| tech. | two-photon holography | двухфотонная голография |
| life.sc. | two-photon imaging | двухфотонная визуализация (TPI MichaelBurov) |
| Makarov. | two-photon intermediate resonance at a three-photon ionization | двухфотонный промежуточный резонанс при трехфотонной ионизации |
| Makarov. | two-photon ionization | двухфотонная ионизация |
| Makarov. | two-photon ionization | двухквантовая ионизация |
| tech. | two-photon laser | лазер с двухфотонным возбуждением |
| tech. | two-photon laser | двухфотонный лазер |
| gen. | two-photon laser scanning microscope | двухфотонный лазерный сканирующий микроскоп (Natalya Rovina) |
| nano | two-photon laser scanning microscopy | двухфотонная микроскопия (MichaelBurov) |
| nano | two-photon microscopy, two-photon laser scanning microscopy | двухфотонная лазерная сканирующая микроскопия (MichaelBurov) |
| Makarov. | two-photon mixing of degenerate states | двухфотонное перемешивание вырожденных состояний |
| Makarov. | two-photon photochromism | двухфотонный фотохромизм |
| Makarov. | two-photon photoeffect | двухфотонный фотоэффект |
| Makarov. | two-photon photoemission | двухфотонная фотоэмиссия |
| media. | two-photon photoemission spectroscopy | двухфотонная фотоэмиссионная спектроскопия |
| Makarov. | two-photon processes | двухфотонные процессы |
| quant.el. | two-photon propagation | распространение в среде с двухфотонным поглощением |
| quant.el. | two-photon pump | двухфотонная накачка |
| tech. | two-photon-pumped laser | лазер с двухфотонной накачкой |
| tech. | two-photon pumping | двухфотонная накачка |
| Makarov. | two-photon radiation | двухфотонное излучение |
| Makarov. | two-photon radiative transition | двухфотонный излучательный переход |
| Makarov. | two-photon resonance | двухфотонный резонанс |
| quant.el. | two-photon self-induced transparency | двухфотонная самоиндуцированная прозрачность |
| quant.el. | two-photon superradiance | двухфотонное сверхизлучение |
| Makarov. | two-photon transition | двухквантовый переход |
| Makarov. | two-photon transition via intermediate resonance | двухфотонный переход через промежуточный резонанс |
| Makarov. | two-photon up-conversion fluorescence | двухфотонная флуоресценция с конверсией вверх |
| Makarov. | two-photon Zeeman spectroscopy | двухфотонная спектроскопия Зеемана |
| Makarov. | two-photon Zeeman spectroscopy | двухфотонная зеемановская спектроскопия |
| Makarov. | two-color resonant two-photon ionization | двухцветная резонансная двухфотонная ионизация |
| Makarov. | two-color resonantly enhanced two-photon ionization | двухцветная резонансно-усиленная двухфотонная ионизация |
| Makarov. | two-colour resonance two-photon ionization | двухцветная резонансно усиленная двухфотонная ионизация (2C-R2PI) |
| Makarov. | two-colour resonance two-photon ionization | двухволновая резонансная двухфотонная ионизация (2C-R2PI) |
| Makarov. | ultraviolet photon | ультрафиолетовый фотон |
| tech. | unused photon | неиспользованный фотон |
| quant.el. | upconverted photon | фотон излучения с повышенной частотой |
| Makarov. | UV photon absorption followed by the absorption of two red photons | поглощение УФ-фотона с последующим поглощением двух красных фотонов (1+2 process; процесс 1+2) |
| Makarov. | variable-photon-energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с варьируемой энергией фотонов |
| tech. | visible-light photon | фотон видимого света |
| met. | X-ray photon | фотон рентгеновского излучения |
| met. | X-ray photon | квант рентгеновского излучения |
| met. | X-ray photon | рентгеновский квант |
| tech. | X-ray photon | рентгеновский фотон |