| Subject | English | Russian |
| chem. | Acid of Phosphorus | Фосфорная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| agric. | acid-soluble phosphorus | кислоторастворимый фосфор |
| agrochem. | active solid phase phosphorus | обменный фосфор (твёрдой фазы почвы) |
| chem. | amorphous phosphorus | красный фосфор |
| diet. | available phosphorus | биодоступный фосфор (igisheva) |
| forestr. | available phosphorus | доступный фосфор (почвы) |
| agric. | available phosphorus | фосфор, доступный для растений |
| nat.res. | biological phosphorus elimination | биологическое удаление фосфора |
| tech. | black phosphorus | чёрный фосфор |
| Makarov. | bridgehead phosphorus chemistry | химия мостикового фосфора |
| gen. | calcium-phosphorus metabolism | кальциево-фосфорный обмен (Alexander Demidov) |
| clin.trial. | calcium phosphorus product | произведение кальций-фосфор (estherik) |
| clin.trial. | calcium phosphorus product | кальций-фосфорное произведение (estherik) |
| clin.trial. | calcium phosphorus product | произведение концентраций кальция и фосфора (estherik) |
| clin.trial. | calcium phosphorus product | фосфорно-кальциевое произведение (estherik) |
| Makarov. | carbohydrate-phosphorus metabolism | углеводно-фосфорный обмен |
| nat.res. | carbon-nitrogen-phosphorus ratio | углеродное соотношение |
| nat.res. | carbon-nitrogen-phosphorus ratio | фосфорное соотношение |
| nat.res. | carbon-nitrogen-phosphorus ratio | азотное соотношение |
| nat.res. | carbon-nitrogen-phosphorus ratio | отношение C-N-P |
| gen. | catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins and conjugated dienes | каталитическое присоединение водород-фосфорных связей к олефинам и сопряжённым диенам (т.н. р-ция гидрофосфорилирования) |
| gen. | compounds R-CP featuring a triple carbon-phosphorus bond and a mono-coordinated phosphorus atom, are formally isovalent derivatives of either alkynes | соединения R-CP с тройной связью углерод-фосфор и монокоординированным атомом фосфора являются формально изовалентными производными или алкинов R-CC-R <или цианидов (R-CC-R) or cyanides (R-CN; R-CN) |
| gen. | containing phosphorus | фосфоросодержащий |
| Gruzovik, chem. | containing phosphorus | фосфоросодержащий |
| Makarov. | containing phosphorus | содержащие фосфор |
| phys. | crystal phosphorus | кристаллофосфор (MichaelBurov) |
| phys. | crystalline phosphorus | кристаллофосфор (MichaelBurov) |
| tech. | crystalline phosphorus | кристаллический фосфор |
| agric. | dicalcium phosphorus | дикальция фосфор (Zhelezniakova) |
| sol.pow. | diffused phosphorus emitter | эмиттер, полученный диффузией фосфора |
| physiol. | digestible phosphorus | усвояемый фосфор (VladStrannik) |
| water.suppl. | enhanced biological phosphorus removal | глубокое биологическое удаление фосфора (shergilov) |
| water.suppl. | enhanced biological phosphorus removal | улучшенное биологическое удаление фосфора (технология очистки сточной воды shergilov) |
| forestr. | fixed phosphorus | недоступный фосфор (почвы) |
| forestr. | fixed phosphorus | закреплённый фосфор (почвы) |
| mil., WMD | flame photometric detector, phosphorus mode | ПФД, фосфорный режим |
| Makarov. | free of phosphorus | обесфосфоривать |
| automat. | high-phosphorus | с высоким содержанием фосфора |
| met. | high-phosphorus | высокофосфористый |
| met. | high-phosphorus coke | высокофосфористый кокс |
| automat. | high-phosphorus iron | высокофосфористый чугун |
| mater.sc. | high residual phosphorus copper | фосфорсодержащая медь высокого сопротивления |
| Makarov. | higher-order dipole polarizabilities and intermolecular interaction potential of phosphorus clusters obtained from collision-induced light scattering measurements | дипольные поляризуемости высшего порядка и потенциал межмолекулярного взаимодействия кластеров фосфора, полученные из измерений индуцированного столкновениями рассеяния света |
| tech. | highly phosphorus pig iron | высокофосфористый чугун |
| hydrol. | inorganic phosphorus | неорганический фосфор |
| agric. | inorganic phosphorus | минеральный фосфор |
| agric. | isotopically dilutable phosphorus | величина Е (in vitro) |
| agric. | isotopically dilutable phosphorus | значение Е (in vitro) |
| agric. | isotopically dilutable phosphorus | значение L (in vivo) |
| agric. | isotopically dilutable phosphorus | величина L (in vivo) |
| agric. | isotopically dilutable phosphorus | изотопически обмениваемый фосфор in vivo (in vivo) |
| agric. | isotopically dilutable phosphorus | изотопически обменный фосфор in vitro (in vitro) |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus | изотопически обмениваемый фосфор |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus | изотопно-обменный фосфор |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vitro | значение Е |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vitro | величина Е |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vitro | изотопически обменный фосфор in vitro |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vivo | значение L |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vivo | величина L |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vivo | изотопически обмениваемый фосфор in vivo |
| dentist. | jaw phosphorus necrosis | фосфорный некроз кости челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | jaw phosphorus necrosis | фосфорный некроз челюсти (MichaelBurov) |
| Makarov. | labeled phosphorus | меченый фосфор |
| agric. | labile phosphorus | подвижный фосфор |
| agric. | labile phosphorus | лабильный фосфор |
| tech. | lime, phosphorus, potassium | известково-фосфорно-калийное удобрение |
| met. | low-phosphorus | низкофосфористый |
| med. | low-phosphorus diet | низкофосфорная диета (Гера) |
| tech. | low-phosphorus iron | малофосфористый чугун |
| transp. | low-phosphorus iron | низкофосфористый чугун |
| tech. | low-phosphorus iron | низкофосфористый мартеновский чугун |
| tech. | low-phosphorus iron | низкофосфористый чугун (мартеновский) |
| tech. | low-phosphorus pig iron | малофосфористый чугун |
| met. | low-phosphorus steel | сталь с низким содержанием фосфора |
| mater.sc. | low-residual-phosphorus copper | медь с низким остаточным содержанием фосфора |
| automat. | medium-phosphorus iron | среднефосфористый чугун |
| tech. | metallic phosphorus | металлический фосфор |
| mil. | methyl-phosphorus bond | метилфосфорная связь |
| agrochem. | mobile phosphorus | подвижный фосфор (sarayli) |
| nat.res. | mobilization of phosphorus | освобождение фосфора |
| nat.res. | mobilization of phosphorus | выделение фосфора |
| dentist. | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus | фосфонекроз нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus | фосфонекроз кости нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus | фосфорный некроз нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus | фосфорный некроз кости нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorus | фосфонекроз верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorus | фосфонекроз кости верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorus | фосфорный некроз верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorus | фосфорный некроз кости верхней челюсти (MichaelBurov) |
| Makarov. | nickel-phosphorus | никель-фосфор |
| Makarov. | nickel-phosphorus coatings | никель-фосфорные покрытия |
| Makarov. | nickel-phosphorus platings | никель-фосфорные покрытия |
| Makarov. | nickel-phosphorus platings baths | электролиты для электроосаждения никель-фосфорных покрытий |
| fert. | nitrogen and phosphorus complexes | азотно-фосфорные комплексы (eugeene1979) |
| Makarov. | nitrogen-phosphorus | азотно-фосфорные |
| Makarov. | nitrogen-phosphorus-containing | азотфосфорсодержащие |
| mil., WMD | nitrogen/phosphorus detector | детектор азота / фосфора |
| chem. | nitrogen phosphorus detector | азотно-фосфорный детектор (NPD; газовая хроматография luis-alex) |
| agrochem. | nitrogen-phosphorus fertilizer | азофос |
| agric. | nitrogen, phosphorus, potassium | азот, фосфор, калий |
| tech. | nitrogen, phosphorus, potassium and lime | азот, фосфор, калий на фоне извести |
| agrochem. | nitrogen-phosphorus potassium fertilizer | азофоска |
| gen. | nitrogen-phosphorus-potassium fertilizer | азофоска |
| Gruzovik, agrochem. | nitrogen-phosphorus-potassium fertilizer | азофоска |
| tech. | nitrogen, phosphorus, potassium, trace elements | азот, фосфор, калий на фоне микроэлементов |
| nat.res. | nitrogen-phosphorus ratio | отношение N-P |
| nat.res. | nitrogen-phosphorus ratio | азотно-фосфорное соотношение |
| anim.husb. | nonphytate phosphorus | нефитатный фосфор (Lubovj) |
| med. | nucleic acid phosphorus | фосфор нуклеиновой кислоты |
| med. | organic acid soluble phosphorus | фосфор, растворимый в органических кислотах |
| agric. | organic phosphorus | органический фосфор |
| mil. | organic phosphorus agent | фосфорорганическое вещество (Об) |
| ecol. | organic phosphorus compound | фосфорорганическое соединение |
| nat.res. | organo-phosphorus compounds | фосфорорганические соединения |
| chem. | oxides of phosphorus | окислы фосфора |
| ocean. | phosphate-phosphorus | фосфатный фосфор |
| ecol. | Phosphorus Accumulating Organisms | фосфор-аккумулирующие организмы (PAOs) / ФАО Tatiana Yershevich) |
| chem. | phosphorus acid | фосфорная кислота (DimWin) |
| Makarov. | phosphorus acids | фосфор кислоты |
| Makarov. | phosphorus alloys | фосфор сплавы |
| agr. | phosphorus-ammonia fertilizer | аммофос |
| mil. | phosphorus ammunition | боеприпасы, снаряжённые фосфором |
| polit. | phosphorus ammunition | боеприпасы снаряженные фосфором |
| mil., WMD | phosphorus anhydride | ангидрид фосфорный |
| biochem. | phosphorus assimilation | ассимиляция фосфора (серёга) |
| chem. | phosphorus-bearing | фосфорсодержащий (igisheva) |
| chem. | phosphorus-bearing | фосфоросодержащий (igisheva) |
| met. | phosphorus-bearing slag | фосфористый шлак |
| ammo | phosphorus bomb | фосфорная бомба |
| fire. | phosphorus bomb | зажигательная бомба |
| mil., obs. | phosphorus bomb | фосфорная зажигательная бомба |
| shipb. | phosphorus bronze | фосфористая бронза |
| med. | phosphorus burn | фосфорный ожог |
| chem. | phosphorus chloride | хлористый фосфор |
| chem. | phosphorus chloride | трёххлористый фосфор |
| chem. | phosphorus chloride | пятихлористый фосфор |
| chem. | phosphorus chloride | двухлористый фосфор |
| Makarov. | phosphorus complexes | фосфор комплексы |
| polym. | phosphorus compound | фосфорсодержащее соединение |
| Makarov. | phosphorus compounds | фосфор соединения |
| Makarov. | phosphorus compounds | соединения фосфора |
| polym. | phosphorus-containing | фосфорсодержащий |
| chem. | phosphorus-containing | фосфоросодержащий (igisheva) |
| nano | phosphorus-containing dendrimer | фосфорсодержащий дендример |
| Makarov. | phosphorus-containing ligands | фосфорсодержащие лиганды |
| polym. | phosphorus-containing polymer | фосфорсодержащий полимер |
| met. | phosphorus content | содержание фосфора |
| agrochem. | phosphorus deficiency | фосфорная недостаточность |
| anim.husb. | phosphorus deficiency | афосфороз |
| agric. | phosphorus deficiency | фосфорное голодание |
| met. | phosphorus-deoxidized copper | раскислённая фосфором медь (с незначительным остаточным содержанием фосфора) |
| met. | phosphorus-deoxidized copper | раскисленная фосфором медь |
| chem. | phosphorus dichloride | двухлористый фосфор |
| el. | phosphorus-diffused junction | переход, полученный методом диффузии фосфора |
| chem. | phosphorus diiodide | двуйодистый фосфор |
| microel. | phosphorus doped oxide | диоксид кремния, легированный фосфором |
| tech. | phosphorus-doped silicon | кремний, легированный фосфором |
| ecol. | phosphorus elimination plant | установка для удаления соединений фосфора (из сточных вод) |
| mater.sc. | phosphorus eutectic | фосфорная эвтектика (VLZ_58) |
| agrochem. | phosphorus-fixing capacity | ёмкость фиксации фосфатов |
| Gruzovik, chem. | phosphorus-free | бесфосфорный |
| gen. | phosphorus-free | бесфосфорный |
| pharm. | phosphorus furnace gas | фосфорсодержащий печной газ (CRINKUM-CRANKUM) |
| weap. | phosphorus grenade | фосфорная зажигательная граната (ABelonogov) |
| mil. | phosphorus grenade | фосфорная зажигательная граната |
| tech. | phosphorus grenade | зажигательная граната, снаряжённая фосфором |
| chem. | phosphorus halides | галогениды фосфора |
| Makarov. | phosphorus-heterochain | фосфоргетероцепные |
| chem. | phosphorus hydrides | фосфористые водороды |
| met. | phosphorus impurity | фосфористая примесь (в доменном флюсе) |
| energ.ind. | phosphorus influence on steel aging | влияние соединений фосфора на старение стальных конструкций (напр., ядерных энергетических установок) |
| nat.res. | phosphorus input | питание фосфором |
| nat.res. | phosphorus input | фосфорное питание |
| met. | phosphorus iron | высокофосфористый чугун |
| el. | phosphorus junction | переход, полученный методом диффузии фосфора |
| tech. | phosphorus kickback | рефосфорация |
| nat.res. | phosphorus load | нагрузка фосфором |
| nat.res. | phosphorus loading | нагрузка фосфором |
| gen. | phosphorus matches | фосфорные спички |
| polym. | phosphorus-modified plastic | фосфорсодержащий пластик |
| polit. | phosphorus munitions | боеприпасы снаряженные фосфором |
| dentist. | phosphorus necrosis | фосфорный некроз кости челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | phosphorus necrosis | фосфорный некроз челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | phosphorus necrosis of the jaw | фосфорный некроз кости челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | phosphorus necrosis of the jaw | фосфорный некроз челюсти (MichaelBurov) |
| chem. | phosphorus nitride | азотистый фосфор |
| chem. | phosphorus nitride | нитрид фосфора |
| agrochem. | phosphorus nitride | фосфонитрид (P3N5; P4N6; PN) |
| O&G, sakh. | phosphorus nutriment pumps | насосы фосфорной подпитки |
| O&G, sakh. | phosphorus nutriment tank | резервуар фосфорной подпитки |
| Makarov. | phosphorus nutrition of arsenate-tolerant and nontolerant phenotypes of velvetgrass | подкормка фосфором устойчивых и чувствительных к мышьяку фенотипов бухарника |
| Makarov. | phosphorus organic compounds | фосфор соединения органические |
| met. | phosphorus oxide | трёхокись фосфора |
| chem. | phosphorus oxyacids | оксокислоты фосфора |
| chem. | phosphorus oxybromide | бромокись фосфора |
| chem. | phosphorus oxybromide | бромангидрид фосфорной кислоты |
| chem. | phosphorus oxychloride | хлорангидрид фосфорной кислоты |
| chem. | phosphorus oxychloride | хлорокись фосфора |
| tech. | phosphorus oxychloride | оксихлорид фосфора |
| chem. | phosphorus oxyfluoride | фторокись фосфора |
| chem. | phosphorus oxyfluoride | фторангидрид фосфорной кислоты |
| chem. | phosphorus pentabromide | пятибромистый фосфор |
| chem. | phosphorus pentachloride | пентахлорид фосфора |
| mil., WMD | phosphorus pentachloride | фосфор пятихлористый |
| chem. | phosphorus pentachloride | пятихлористый фосфор |
| chem. | phosphorus pentafluoride | пятифтористый фосфор |
| chem. | phosphorus pentasulphide | пентасульфид фосфора |
| chem. | phosphorus pentasulphide | пятисернистый фосфор |
| gen. | phosphorus pentoxide | оксид фосфора (emirates42) |
| chem. | phosphorus pentoxide | пятиокись фосфора |
| microel. | phosphorus pentoxide | пентаоксид фосфора |
| chem. | phosphorus pentoxide | фосфорный ангидрид |
| polym. | phosphorus pentoxide | фосфорпентоксид (leaskmay) |
| tech. | phosphorus pentoxide | пятиокись фосфора (P₄O₁₀) |
| tech. | phosphorus pentoxide | фосфорный ангидрид (P₄O₁₀) |
| agrochem. | phosphorus pentoxide | фосфорный ангидрид (P2O6) |
| agric. | phosphorus per acre | доза фосфора на акр |
| Makarov. | phosphorus poisoning | отравление фосфором |
| Makarov. | phosphorus removal | удаление фосфора |
| met. | phosphorus removal | дефосфорация |
| tech. | phosphorus removal | дефосфация |
| Makarov. | phosphorus removing bacteria | фосфор-удаляющие бактерии |
| Gruzovik, chem. | phosphorus-retention | фосфороудерживающий |
| Makarov. | phosphorus retention by wetland soils used for treated wastewater disposal | удержание фосфора влажными почвами, используемыми для удаления обработанных сточных вод |
| agrochem. | phosphorus-retention capacity | фосфоро-удерживающая способность |
| met. | phosphorus reversion | обратное восстановление фосфора |
| tech. | phosphorus reversion | рефосфорация |
| chem. | phosphorus-saltpeter-ammonia fertilizer | аммонитрофос |
| met. | phosphorus segregation | сегрегация фосфора |
| Makarov. | phosphorus-selective | фосфор-селективный |
| chem. | phosphorus sesquisulphide | полуторасернистый фосфор |
| mil. | phosphorus shell | фосфорный зажигательный снаряд |
| magn.tomogr. | phosphorus signal | фосфорный сигнал (MichaelBurov) |
| silic. | phosphorus silicon glass removal | осаждение фосфоросиликатного стекла (silvara) |
| industr. | phosphorus sludge | фосфорный шлам (igisheva) |
| nat.res. | phosphorus sludge | фосфорный ил |
| mil. | phosphorus smoke shell | дымовой снаряд, снаряжённый фосфором |
| agrochem. | phosphorus status | уровень фосфорного питания |
| agrochem. | phosphorus status | фосфорный режим |
| chem. | phosphorus suboxide | недокись фосфора |
| tech. | phosphorus sulfide | сульфид фосфора |
| chem. | phosphorus sulphochloride | тиохлорид фосфора |
| chem. | phosphorus sulphochloride | полный хлорангидрид тиофосфорной кислоты |
| chem. | phosphorus sulphofluoride | тиофторид фосфора |
| oil | phosphorus sulphofluoride | полный фторангидрид тиофосфорной кислоты |
| chem. | phosphorus tetroxide | четырёхокись фосфора |
| chem. | phosphorus tetroxide | фосфорноватый ангидрид |
| mil., WMD | phosphorus thiotriocloride | фосфор тиотрёххлористый |
| Makarov. | phosphorus tracer | меченый фосфор |
| chem. | phosphorus tribromide | трёхбромистый фосфор |
| tech. | phosphorus trichloride | трихлорид фосфора |
| mil., WMD | phosphorus trichloride | фосфор трёххлористый |
| chem. | phosphorus trichloride | трёххлористый фосфор |
| chem. | phosphorus trifluoride | трёхфтористый фосфор |
| chem. | phosphorus triiodide | трёхйодистый фосфор |
| tech. | phosphorus trioxide | трёхокись фосфора (P₄O₆) |
| chem. | phosphorus trioxide | трёхокись фосфора |
| chem. | phosphorus trioxide | фосфористый ангидрид |
| el. | phosphorus trioxide | триокись фосфора |
| tech. | phosphorus trioxide | фосфористый ангидрид (P₄O₆) |
| agric. | phytate phosphorus | фитатный фосфор (Beam) |
| chem. | piper nigrum black phosphorus | чёрный фосфор |
| agric. | plant available phosphorus | фосфор, доступный для растений |
| mil. | plasticized phosphorus | пластифицированный фосфор |
| mil. | plasticized white phosphorus | пластифицированный белый фосфор |
| mil. | plasticized white phosphorus incendiary | ЗВ на основе пластифицированного белого фосфора |
| tech. | purple phosphorus | пурпуровый фосфор |
| agric. | radioactive phosphorus | радиоактивный фосфор |
| chem. | red phosphorus | красный фосфор |
| tech. | red phosphorus | пурпуровый фосфор |
| mil. | red phosphorus | снаряжённый красным фосфором (о снаряде) |
| Makarov. | reduction of hazardous levels of the agricultural application of nitrogen and phosphorus relative to toxic ground water and toxic levels in the soil | снижение опасных уровней сельскохозяйственного применения азота и фосфора по отношению к токсичной грунтовой воде и токсичным уровням в почве |
| Makarov. | regulator in calcium and phosphorus homeostasis | регулятор в гомеостазе кальция и фосфора |
| nat.res. | remobilization of phosphorus | освобождение фосфора |
| nat.res. | remobilization of phosphorus | выделение фосфора |
| agric. | residual phosphorus | неиспользованный фосфор |
| agric. | residual phosphorus | остаточный фосфор |
| agrochem. | residual phosphorus | неиспользованный фосфор (в год внесения) |
| tech. | ribonucleic acid phosphorus | фосфор рибонуклеиновой кислоты |
| Makarov. | role of phosphorus in lake eutrophication | роль фосфора в эвтрофикации озёр |
| chem. | salt of phosphorus | вторичный кислый фосфорнокислый натрий-аммоний |
| agric. | salt of phosphorus | натрийаммонийфосфат |
| anim.husb. | salt of phosphorus | гидрофосфат натрия-аммония |
| anim.husb. | salt of phosphorus | вторичный кислый фосфорно-кислый натрий-аммоний |
| chem. | salt of phosphorus | фосфорная соль |
| agrochem. | salt of phosphorus | натрий-аммонийфосфат |
| agric. | salt-phosphorus ratio | отношение соль – фосфор |
| Makarov. | salt-phosphorus ratio | отношение соль-фосфор |
| chem. | scarlet phosphorus | красный фосфор |
| chem. | selenides of phosphorus | селениды фосфора |
| med. | serum phosphorus | фосфор сыворотки (крови) |
| Makarov. | silicon-phosphorus compounds | кремнийфосфорные соединения |
| Makarov. | soil-available phosphorus as evaluated by desorption techniques and chemical extractions | доступный фосфор в почве по оценке с применением методов десорбции и химической экстракции |
| fish.farm. | soluble phosphorus | растворённый фосфор (dimock) |
| tech. | steel carries 0,1% of its mass of phosphorus | сталь содержит фосфора в количестве 0,1% от своей массы |
| tech. | steel contains 0,1% of its mass of phosphorus | сталь содержит фосфора в количестве 0,1% от своей массы |
| oil | stick phosphorus | фосфор в палочках |
| chem. | sulfides of phosphorus | сульфиды фосфора |
| auto. | Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur | сульфатная зольность, фосфор и сера (translator911) |
| auto. | Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur | сульфатная зола, фосфор и сера (Лорина) |
| Makarov. | tagged phosphorus | меченый фосфор |
| Makarov. | technique for the catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins a conjugated dienes | метод каталитического присоединения связей водород-фосфор к олефинам и сопряжённым диенам (гидрофосфорилирование) |
| Makarov. | the catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins and conjugated dienes | каталитическое присоединение водород-фосфорных связей к олефинам и сопряжённым диенам (т.н. р-ция гидрофосфорилирования) |
| Makarov. | the compounds RCP featuring a triple carbon-phosphorus bond and a mono-coordinated phosphorus atom, are formally isovalent derivatives of either alkynes | соединения RCP с тройной связью углерод-фосфор и монокоординированным атомом фосфора являются формально изовалентными производными или алкинов R-CC-R или цианидов (R-CC-R) or cyanides (RCN; RCN) |
| Makarov. | the labelled phosphorus of the inorganic fraction increased by 40 per cent | количество меченого фосфора в неорганической фракции увеличилось на 40 процентов |
| Makarov. | the role of phosphorus in lake eutrophication | роль фосфора в эвтрофикации озёр |
| med. | theoretical renal phosphorus threshold | рассчитанный почечный порог для фосфора |
| chem. | total phosphorus | общий фосфор (Andy) |
| chem. | total phosphorus | суммарный фосфор (суммарная часть (количество) всех форм фосфорных соединений в исследуемом образце ratatosk) |
| mil. | toxic phosphorus compound | токсичное фосфорное соединение |
| chem.comp. | vanadium-phosphorus | ванадиево-фосфорный (igisheva) |
| chem.comp. | vanadium-phosphorus | ванадий-фосфорный (igisheva) |
| Makarov. | vanadium-phosphorus | ванадийфосфорные |
| chem.ind. | vanadium/phosphorus catalyst | ванадий-фосфорный катализатор (igisheva) |
| inorg.chem. | vanadium phosphorus oxide | смешанный оксид ванадия-фосфора (igisheva) |
| inorg.chem. | vanadium phosphorus oxide | оксид ванадия-фосфора (igisheva) |
| Makarov. | vanadium-phosphorus-oxide | ванадий-фосфор-оксидные |
| chem. | violet phosphorus | фиолетовый фосфор |
| polit. | war gas containing phosphorus | фосфоросодержащее вещество |
| Gruzovik, mil., WMD | war gas containing phosphorus | фосфоросодержащее вещество (the Soviet term includes some of the nerve gases and also some of the older compounds, such as DFP [Diisopropyl fluorophosphate]) |
| Gruzovik | war gas containing phosphorus | фосфорсодержащее ОВ (фосфорсодержащее отравляющие вещества) |
| oil | wedge phosphorus | фосфор в болванках клиновидной формы |
| chem. | white phosphorus | обыкновенный фосфор |
| chem. | white phosphorus | белый фосфор |
| chem. | white phosphorus | жёлтый фосфор |
| mil. | white phosphorus | снаряжённый белым фосфором (о снаряде) |
| NATO | white phosphorus ammunition | боеприпас, содержащий белый фосфор (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | white phosphorus filled wedge | дымовая пирамидка (белого фосфора) |
| mil. | white phosphorus incendiary bomb | зажигательная фосфорная АБ |
| mil., tech. | white phosphorus mine | зажигательная мина с зарядом белого фосфора |
| mil. | white phosphorus munition | фосфорный зажигательный боеприпас |
| weap. | white phosphorus smoke bomb | дымовая мина, снаряжённая белым жёлтым фосфором |
| mil., artil. | white phosphorus smoke projectile | дымовой снаряд (мина) |
| mil., artil. | white phosphorus smoke projectile | снаряд снаряжённый белым желтым фосфором |
| tech. | white phosphorus smoke projectile | дымовой снаряжённый белым фосфором снаряд |
| mil., artil. | white phosphorus smoke shell | снаряд снаряжённый белым желтым фосфором |
| mil., artil. | white phosphorus smoke shell | дымовой снаряд (мина) |
| mil., avia. | white phosphorus technology | технология пиротехнических составов из белого фосфора |
| mil. | white phosphorus tracer | трассирующий состав из белого фосфора |
| chem. | yellow phosphorus | белый фосфор |
| chem. | yellow phosphorus | жёлтый фосфор |
| energ.ind. | yttrium-stabilized phosphorus | фосфор, стабилизированный иттрием циркония (используется для изготовления термобарьерных покрытий) |