| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a chemometric approach to the estimation of the absorption spectra of dye probe merocyanine 540 in aqueous and phospholipid environments | хемометрический метод определения спектров поглощения зонда мероцианина 540 в водном и фосфолипидном окружении |
| Makarov. | achieving a better understanding of the membrane phospholipid metabolism in the prefrontal cortex of schizophrenia patients via in vivo 31P MRS | достижение лучшего понимания метаболизма мембранных фосфолипидов в префронтальной коре больных шизофренией с помощью 31P-магнитнорезонансной спектроскопии in vivo |
| perf. | animal phospholipids | фосфолипиды животного происхождения |
| Makarov. | annexins are a family of calcium- and phospholipid-binding proteins involved with numerous cellular processes | аннексины – это семейство кальций- и фосфолипид-связывающих белков, вовлечённых в многочисленные клеточные процессы |
| immunol. | anti-phospholipid antibody | антифосфолипидное антитело (MichaelBurov) |
| immunol. | anti-phospholipid antibody | АФА (MichaelBurov) |
| med. | Anti-Phospholipid Syndrome | антифосфолипидный синдром (Vosoni) |
| Makarov. | antimicrobial nonapeptide leucinostatin A-dependent effects on the physical properties of phospholipid model membranes | влияние антимикробного нонапептида лейциностатина А на физические свойства модельных фосфолипидных мембран |
| biotechn. | artificial phospholipid membrane | искусственная фосфолипидная мембрана (мембраны, состоящие из бимолекулярного слоя фосфолипидов, которые получают на маленьких отверстиях диаметром около 1 мм, в пластинке из пластика (напр., фторопласта), погруженной в водную среду CRINKUM-CRANKUM) |
| biochem. | brain phospholipids | фосфолипиды мозга (igisheva) |
| biochem. | brain phospholipids | мозговые фосфолипиды (igisheva) |
| gen. | catalytic hydrogenation and deuteration of phospholipid model membranes with a water-soluble chlorotris1,3,5-triaza-7-phosphaadamantanerhodiumI complex catalyst | каталитическое гидрирование и дейтерирование фосфолипидных модельных мембран водорастворимым комплексным катализатором хлоротрис1, 3, 5-триаза-7-фосфаадамантанродием1+ |
| Makarov. | changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study | изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики |
| Makarov. | chemometric approach to the estimation of the absorption spectrof dye probe merocyanine 540 in aqueous and phospholipid environments | хемометрический метод определения спектров поглощения зонда мероцианина 540 в водном и фосфолипидном окружении |
| med. | cholesterol/phospholipid | холестерин/фосфолипиды |
| med. | cholesterol/phospholipid ratio | соотношение холестерина и фосфолипидов |
| gen. | conformation of alamethicin in oriented phospholipid bilayers determined by 15N solid-state nuclear magnetic resonance | конформация аламетицина в ориентированных фосфолипидных бислоях, исследованная методом 15N-ядерного магнитного резонанса в твёрдом состоянии |
| Makarov. | effect of hexadecaprenyl diphosphate on phospholipid membranes | влияние гексадекапренилдифосфата на фосфолипидные мембраны |
| Makarov. | effects of phospholipid unsaturation on the membrane/water interface: a molecular simulation study | влияние ненасыщенности фосфолипидов на межфазную границу мембрана-вода: молекулярное моделирование |
| Makarov. | electron crystallography of human blood coagulation factor VIII bound to phospholipid monolayers | электронная кристаллография фактора VIII коагуляции крови человека, связанного с фосфолипидными монослоями |
| Makarov. | engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами |
| pharm. | Essential phospholipids | эссенциальные фосфолипиды (субстанция EPL (активное начало: диглицеридные эфиры холинофосфорной кислоты природного происхождения с преобладанием полиненасыщенных жирных кислот, в основном линолевой – около 70%, линоленовой и олеиновой кислот) aleem) |
| med. | essential phospholipids | жизненно важные фосфолипиды |
| med. | essential phospholipids | эссенциальные фосфолипиды |
| Makarov. | ether phospholipid-AZT conjugates possessing anti-HIV and antitumor cell activity: synthesis, conformational analysis, and study of their thermal effects on membrane bilayers | конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в отношении ВИЧ и опухолевых клеток: синтез, конформационный анализ и изучение их термального воздействия на мембранные бислои |
| Makarov. | FTIR spectroscopic and HPLC chromatographic studies of carbon tetrachloride induced acute hepatitis in rats – damage in liver phospholipid membrane | изучение острого гепатита у крыс, индуцированного четырёххлористым углеродом, методами ИК-спектроскопии с Фурье-преобразованием и ВЭЖХ: повреждение фосфолипидных мембран печени |
| mol.biol. | inositol phospholipid turnover | фосфоинозитидный каскад (Betula) |
| biotechn. | membrane phospholipid | мембранный фосфолипид |
| Makarov. | modulation of Na,K-ATPase and Na-ATPase activity by phospholipids and cholesterol. I. steady-state kinetics | модуляция активности Na,K-АТФазы и Na-АТФазы фосфолипидами и холестерином. I. стационарная кинетика |
| perf. | natural phospholipids | натуральные фосфолипиды |
| Makarov. | partitioning of polyunsaturated fatty acids, which prevent cardiac arrhythmias, into phospholipid cell membranes | разделение полиненасыщенных жирных кислот, предупреждающих аритмии сердца, на фосфолипидных клеточных мембранах |
| nano | phospholipid capsule | фосфолипидная оболочка |
| nano | phospholipid capsule | фосфолипидная капсула |
| immunol. | phospholipid-dependent coagulation test | коагулопроба с фосфолипидом |
| gen. | Phospholipid Fatty Acid | фосфолипидная жирная кислота (ileen) |
| pharma. | phospholipid matrix | фосфолипидная матрица (WiseSnake) |
| Makarov. | phospholipid membranes | фосфолипидные мембраны |
| nano | phospholipid micellas | фосфолипидные мицеллы |
| nano | phospholipid nanopacking | фосфолипидная НЧ |
| nano | phospholipid packing | фосфолипидная упаковка |
| nano | phospholipids-capsulated drug | лекарственное средство в фосфолипидной оболочке |
| nano | phospholipids-carrying nanosystem | фосфолипидная транспортная наносистема |
| nano | phospholipids micelle-integrated nonsoluble substance | водонерастворимая субстанция, встроенная в фосфолипидную мицеллу |
| nano | polymerizable phospholipid nanotubes | полимеризуемые фосфолипидные НТ |
| med. | polyunsaturated phospholipids | полиненасыщенные фосфолипиды |
| Makarov. | precipitate of phospholipids from amniotic fluid by cold acetone | осаждать фосфолипиды из амниотической жидкости холодным ацетоном |
| Makarov. | responding phospholipid membranes-interplay between hydration and permeability | чувствительные фосфолипидные мембраны: взаимодействие гидратация-проницаемость |
| biochem. | retinal phospholipids | фосфолипиды сетчатки глаза (igisheva) |
| biochem. | retinal phospholipids | фосфолипиды сетчатки (igisheva) |
| Makarov. | selective separation process of proteins based on the heat stress-induced translocation across phospholipid membranes | процесс селективного разделения протеинов, основанный на перемещении через фосфолипидные мембраны, вызванном тепловым ударом |
| Makarov. | self-assembled monolayer growth of phospholipids on hydrophobic surface toward mimetic biomembranes: scanning probe microscopy study | самосборка монослоев фосфолипидов на гидрофобной поверхности как метод получения модельных биомембран: изучение методом сканирующей зондовой микроскопии |
| perf. | soya phospholipids | соевые фосфолипиды |
| Makarov. | specific interactions of phospholipid membrane components by evidence of DSC phase transitions data | специфические взаимодействия фосфолипидных мембранных компонентов по данным ДСК – фазовых переходов |
| med. | specific phospholipid transfer protein, PLTP | специфический белок-переносчик фосфолипидов, СБПФ (Termodinamika) |
| Makarov. | studies of phospholipid hydration by high-resolution magic-angle spinning nuclear magnetic resonance | исследования фосфолипидной гидратации методом ядерного магнитного резонанса ультравысокого разрешения |
| gen. | synthesis of glycophospholipid and peptide-phospholipid conjugates and uses thereof | синтез гликофосфолипидных и пептид-фосфолипидных конъюгатов и их применение |
| Makarov. | the effect of hexadecaprenyl diphosphate on phospholipid membranes | влияние гексадекапренилдифосфата на фосфолипидные мембраны |
| Makarov. | the functional hallmark of annexins is the ability to bind to the surface of phospholipid membranes in a reversible, ca2+-dependent manner | функциональным признаком аннексинов является способность связываться с поверхностью фосфолипидных мембран обратимым, зависящим от Ca2+ образом |
| perf. | vegetable phospholipids | фосфолипиды растительного происхождения |