| Subject | English | Russian |
| oil | acid phosphate den | суперфосфатная камера |
| oil | acid phosphate mixer | котёл для разложения фосфорита |
| agrochem. | acid phosphate mixer | смесительный котёл для разложения фосфорита |
| oil | acid phosphate mixing pan | котёл для разложения фосфорита |
| agrochem. | acid : phosphate rock ratio | отношение кислоты к фосфориту (при получении суперфосфата) |
| polym. | acidic phosphate esters | кислые эфиры фосфорной кислоты (leaskmay) |
| dentist. | acidulated phosphate fluoride | кислый фторид-фосфат (подкисленный раствор фторида натрия, буферизованный до рН 3-4 фосфатом, используется для профилактики кариеса Игорь_2006) |
| med. | acidulated phosphate-fluoride | кислый флюорид фосфата |
| med. | acute phosphate nephropathy | острая фосфатная нефропатия (Гера) |
| Makarov. | addition of vitamin E raises the phosphate content back to normal | добавление витамина E вновь увеличивает содержание фосфата до нормы |
| nucl.phys., radiat. | Ag-activated phosphate glass | активированное серебром фосфатное стекло |
| polym. | alkyl phosphate ester | алкилфосфатэфир (leaskmay) |
| hydrol. | ammonium dihydrogen phosphate crystal | кристалл для преобразования в эхолоте электрических колебаний в звуковые и обратно |
| chem. | ammonium nitrate phosphate fertilizer | нитроаммофоска (нитроаммофоска – сложное минеральное азотно-фосфорное удобрение, состоящее из нитрата и фосфата аммония, и, получаемое нейтрализацией смеси азотной и фосфорной кислот аммиаком Alex_Odeychuk) |
| chem. | ammonium phosphate fertilizer | аммофос (Alex_Odeychuk) |
| el. | ammonium phosphate monobasic | моноаммонийфосфат |
| agrochem. | ammonium phosphate-nitrate | фосфонитрат аммония |
| agric. | ammonium-phosphate-sulfate | сульфатфосфат аммония |
| agric. | ammonium-phosphate-sulfate | сульфоаммофос |
| agrochem. | ammonium phosphate-sulfate | фосфат-сульфат аммония |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл дигидрофосфата аммония (ADP crystal) |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ПФКА (ADP crystal; кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония; кристалл дигидрофосфата аммония) |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония (ADP crystal; кристалл ПФКА) |
| el. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ADP |
| el. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ПФКА |
| el. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония |
| el. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл дигидрофосфата аммония |
| tech. | ammonium-dihydrogen phosphate crystal | кристалл дигидрофосфата аммония |
| Makarov. | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ADP (ADP crystal; кристалл дигидрофосфата аммония) |
| laser. | ammonium-dihydrogen phosphate crystal laser | лазер на кристалла однозамещённого фосфата аммония |
| laser. | ammonium-dihydrogen phosphate crystal laser | лазер на кристалла дигидрофосфата аммония |
| el. | ammonium-dihydrogen-phosphate microphone | пьезоэлектрический микрофон с преобразователем из дигидрофосфата аммония |
| Makarov. | amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония |
| Makarov. | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in alpha-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом a-циркония |
| Makarov. | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония |
| med. | Anticoagulant Citrate Phosphate Dextrose Solution | Антикоагулянт цитрат-фосфат-декстрозы (Enidan) |
| Makarov. | arabinose phosphate isomerase | арабинозофосфат-изомераза |
| Makarov. | athermal phosphate glass laser | лазер на атермальном фосфатном стекле |
| nat.res. | atmospheric phosphate damage | атмосферное внесение фосфата |
| tech. | barite phosphate crown | баритофосфатный крон |
| chem. | baryta phosphate crown | баритофосфатный крон |
| chem. | baryta phosphate crown | баритафосфатный крон |
| el. | boiler water phosphate treatment | фосфатирование котловой воды |
| tech. | bone phosphate of lime | фосфорнокислая известь костей |
| tech. | bone phosphate of lime | фосфат-карбонат кальция |
| gen. | British Phosphate Commission | Британская фосфатная комиссия (Leonid Dzhepko) |
| mol.biol. | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate/nitroblue tetrazolium | 5-бромо-4-хлоро-3-индолфосфатаза / нитросиний тетразолий |
| chem. | calcined phosphate fertilizers | термофосфаты |
| pharm. | calcium free phosphate binder | вещество, связывающее фосфат и не содержащее кальций (напр., севеламер Игорь_2006) |
| pharm. | Calcium hydrogen phosphate dihydrate | двузамещённый кальция фосфат дигидрат (wolferine) |
| agrochem. | calcium phosphate-carbonate | фосфат-карбонат кальция |
| agrochem. | calcium phosphate-carbonate | карбонатапатит |
| gen. | calcium phosphate ceramic | кальций-фосфатная керамика (emirates42) |
| genet. | calcium phosphate coprecipitation method | метод копреципитации с фосфатом кальция (genes were generated using the calcium phosphate co-precipitation method Maggotka) |
| chem. | calcium phosphate dibasic anhydrous | безводный двухосновный фосфат кальция (VladStrannik) |
| milk. | calcium phosphate precipitation | осаждение фосфатом кальция (Один из методов искуственного переноса генетической информации в эукариотические клетки. Wolfskin14) |
| mol.biol. | calcium phosphate precipitation | осаждение фосфатом кальция (Один из методов искуственного переноса генетической информации в эукариотические клетки. Wolfskin14) |
| inorg.chem. | calcium phosphate precipitation | осаждение фосфата кальция (MichaelBurov) |
| med. | calcium phosphate stone | фосфорно-кальциевый камень (Glebova) |
| med. | calcium-based phosphate binders | фосфат-связывающие препараты на основе кальция (Evgenia Myo) |
| med. | carbamoyl phosphate synthetase | карбамоилфосфатсинтетаза |
| med. | citrate phosphate dextrose | цитроглюкофосфат (гемоконсервант) |
| med. | citrate phosphate dextrose | цитрат фосфат декстроза (harser) |
| pharm. | citrate-phosphate-dextrose-adenine | цитрат-фосфат-декстроза-аденин (антикоагулянт Dimpassy) |
| immunol. | citric acid sodium phosphate buffer | цитрат-натрий-фосфатный буфер (VladStrannik) |
| food.ind. | clarification by tricalcium phosphate precipitation | осветление осаждением трикальцийфосфатом |
| pharm. | Codeine Phosphate Hemihydrate | кодеина фосфат полугидрат (МНН – кодеин, противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обладающее слабым наркотическим эффектом Игорь_2006) |
| laser. | concentrated neodymium phosphate glass laser | лазер на концентрированном неодимовом фосфатном стекле |
| gen. | concentrated neodymium phosphate glass laser | на КНФС (лазер на концентрированном неодимовом фосфатном стекле) |
| gen. | concentrated neodymium phosphate glass laser | лазер на концентрированном неодимовом фосфатном стекле (на КНФС) |
| gen. | concentration of free phosphate shows a sharp rise | концентрация свободных фосфатов резко возрастает |
| Makarov. | coordinated phosphate water control | обработка воды, коррекционная |
| Makarov. | coordinated phosphate control | коррекционная обработка воды |
| gen. | coordinated phosphate water control | коррекционная обработка воды |
| el. | coordinated phosphate-pH control | координационная обработка фосфатом-рН |
| energ.ind. | coordinated phosphate treatment | коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами |
| therm.eng. | coordinated phosphate treatment | коррекционная обработка фосфатом |
| Makarov. | coordinated phosphate water control | коррекционная обработка воды |
| gen. | creatine phosphate serves as a storehouse of chemical energy | креатинфосфат является резервуаром химической анергии |
| med. | creatine phosphate shuttle | "креатинфосфатный челнок" |
| Makarov. | deoxyribose-5-phosphate aldolase | деоксирибоза-5-фосфат-альдолаза |
| med. | dextrose phosphate broth | глюкозофосфатный бульон |
| biol. | dextrose phosphate broth | декстрозофосфатный бульон |
| oil | diammonium phosphate test | определение содержания диаммонийфосфата в буровом растворе |
| chem. | dibasic calcium phosphate dihydrate | дигидрат двухосновного фосфата кальция (VladStrannik) |
| chem. | dibasic calcium phosphate dihydrate | двузамещённый кальция фосфат дигидрат (Andy) |
| polym. | di-basic soluble phosphate salt | растворимая двухосновная фосфатная соль (leaskmay) |
| chem. | dicalcium phosphate, Dical, DCP | дикальцийфосфат (химпродукт, кормовая добавка для животноводства Анатолий Д) |
| tech. | dicalcium phosphate dihydrate | дикальцийфосфат (водный) |
| chem. | disodium hydrogen phosphate anhydrous | Динатрия гидрофосфат безводный (arturmoz) |
| pharm. | Disodium hydrogen phosphate, anhydrous | Динатрия гидрофосфата безводный (vinnitskaya) |
| chem. | disodium hydrogen phosphate anhydrous | безводный двухзамёщенный гидрофосфат натрия (VladStrannik) |
| chem. | disodium hydrogen phosphate dihydrate | динатрия гидрофосфат дигидрат (Andy) |
| med. | disodium hydrogen phosphate dihydrate | Натрий фосфорнокислый двузамещённый двуводный (agrabo) |
| pharma. | disodium hydrogen phosphate dodecahydrate | натрия гидрофосфат додекагидрат (WiseSnake) |
| chem.nomencl. | Disodium phosphate dihydrate | Динатрия фосфат дигидрат (agrabo) |
| med. | Disodium phosphate dihydrate | дигидрат двунатриевого фосфата (Semelina) |
| chem.comp. | disodium phosphate dodecahydrate | натрий фосфорнокислый двузамещённый 12-водный (shpak_07) |
| med. | disodium phosphate dodecahydrate | динатрия фосфат додекагидрат (natfursaeva) |
| energ.ind. | dissolved phosphate level | концентрация растворённых фосфатов (в условиях фосфатного водно-химического режима) |
| energ.ind. | dissolved phosphate level | концентрация растворённых фосфатов (напр., в условиях фосфатного водно-химического режима ТЭС) |
| ecol. | dissolved phosphate level | концентрация растворённых фосфатов |
| ecol. | dissolved phosphate level | содержание растворённых фосфатов |
| immunol. | Dulbecco's phosphate-buffered saline | физиологический раствор |
| mol.biol. | Dulbecco's phosphate-buffered saline | фосфатно-солевой буфер Дульбекко (по сути это тот же фосфатно-солевой буфер, но с меньшей концентрацией фосфата Conservator) |
| immunol. | Dulbecco's phosphate-buffered saline | забуференный фосфатом Дульбекко |
| Makarov. | Dulbecco's phosphate-buffered saline | физиологический раствор, забуференный фосфатом Дульбекко |
| Makarov. | egg-yolk phosphate diluent | яично-желточный фосфатный разбавитель (спермы) |
| genet. | energy-rich phosphate compound | высокоэнергетический фосфат (вещество, включающее остатки ортофосфорной кислоты, накапливающее энергию в относительно больших количествах посредством образования макроэргических связей и отдающее её в процессе метаболизма; среди главных В. ф. – АТФ, а также другие нуклеотиды dimock) |
| biotechn. | enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthase | ЕПШФ-синтаза |
| biotechn. | enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthase | енолпирувил-шикимат-3-фосфат синтаза |
| energ.ind. | equilibrium phosphate water treatment | равновесный фосфатный водно-химический режим (определяется путём корректировки добавок кислорода и аммиака) |
| Makarov. | ferric phosphate haze | белый касс (вина) |
| winemak. | ferric phosphate haze | белый касс |
| winemak. | ferric phosphate haze | посизение (порок вина) |
| Makarov. | ferric phosphate haze | посизение (вина) |
| accum. | ferrum-phosphate battery | феррофосфатная батарея (short for lithium-ferrum-phosphate battery (LFP) MichaelBurov) |
| accum. | ferrum-phosphate battery | ферро-фосфатная батарея (short for lithium-ferrum-phosphate battery (LFP) MichaelBurov) |
| mining. | Florida Institute of Phosphate Research | Флоридский институт исследования фосфатов (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | flow injection analysis of sulfite ion with a potentiometric titanium phosphate-epoxy based membrane sensor | проточно-инжекционное определения сульфит-ионов с использованием потенциометрического сенсора с мембраной на основе смеси эпоксидной смолы и фосфата титана |
| med. | fructose phosphate aldolase | фруктозофосфатальдолаза |
| med. | galactose phosphate uridyl transferase | галактозофосфатуридилтрансфераза |
| pharma. | gelatin phosphate buffer | желатин-фосфатный буфер (olga don) |
| biochem. | GI phosphate absorption | усвоение фосфатов в ЖКТ (iwona) |
| energ.ind. | glass phosphate dosimeter | стеклофосфатный дозиметр |
| food.serv. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | глюкоза-6-фосфатдегидрогеназа |
| med. | glucose-5-phosphate dehydrogenase | глюкозо-5 -фосфат-дегидрогеназа |
| genet. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа (кф 1. 1. 1. 49; фермент, катализирующий окисление глюкозо-6-фосфата с образованием восстановленного НАДФ; одна из наиболее известных наследственных патологий – дефицит Г. -6-ф. ; Г. -6-ф. часто используется в качестве популяционно-генетического маркера (G-6-PDH, G-6-PD); Г. -6-ф. сходна по структуре у различных организмов – напр., у человека (эритроциты) и дрожжей состоит из 4 субъединиц и имеет общую молекулярную массу 210 и 212 кД соответственно dimock) |
| med. | glucose 6-phosphate dehydrogenase | глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа |
| med. | glucose phosphate dehydrogenase-1 | глюкозофосфат-дегидрогеназа-1 |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | Г6ФД (Andrey Truhachev) |
| biol. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназа |
| genet. | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (синдром врождённой недостаточности фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (Г6ФДГ), обусловливающий избыточный, индуцируемый лекарственными препаратами гликолиз эритроцитов; Д. Г6ФДГ сцеплен с Х-хромосомой и свойственен примерно 100 млн. человек в мире ввиду высокого уровня изменчивости данного фермента – на 1993 известно свыше 300 его аномальных вариантов, детерминируемых 58 мутациями, причём большинство из них – миссенс-мутации (более серьезные повреждения данного гена, как правило, летальны); наиболее распространенным вариантом является Г6ФДГ Средиземноморье, ассоциированный с фавизмом ; синдром Д. Г6ФДГ известен при ряде заболеваний, в частности аллергических, и проявляется в образовании эритроцитов, содержащих дефектный фермент dimock) |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency anemia | анемия вызванная недостаточностью глюкоза-6-фосфат-дегидрогеназы |
| med. | glucose phosphate isomerase | глюкозофосфатизомераза |
| genet. | glucose phosphate isomerase | глюкозофосфатизомераза (кф 5. 3. 1. 9; фермент, катализирующий превращение D-глюкозо-6-фосфата в D-фруктозо-6-фосфат на одном из промежуточных этапов спиртового брожения и на втором этапе гликолиза; генетически детерминированный недостаток Г. может приводить к энзимопенической анемии ; у человека (эритроциты) состоит из двух субъединиц с молекулярной массой 125 кД; Г. часто используется как популяционно-генетический маркер (GPI) dimock) |
| gen. | glucose-6-phosphate isomerase | глюкозо-6-фосфат изомераза (Gpi typist) |
| biochem. | glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase | глицеральдегид–3–фосфатдегидрогеназа (Dimpassy) |
| biochem. | glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase | глицеральдегид3фосфатдегидрогеназа (Dimpassy) |
| biochem. | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase | глицеральдегидфосфатдегидрогеназа (Игорь_2006) |
| med. | glyceraldehyde phosphate dehydrogenase | глицеральдегид-фосфатдегидрогеназа |
| med. | glyceraldehyde phosphate dehydrogenase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью глицеральдегидфосфатдегидрогеназы |
| biochem. | glycerol 3-phosphate dehydrogenase | глицерин-3-фосфат дегидрогеназа (Игорь_2006) |
| med. | glycerol phosphate dehydrogenase | глицеролфосфат-дегидрогеназа |
| biochem. | glycerol phosphate oxidase | глицерофосфатоксидаза (igisheva) |
| biochem. | glycerol phosphate oxidase | глицеринфосфатоксидаза (igisheva) |
| chem. | ground phosphate rock | фосфоритная мука |
| genet. | hexose-6-phosphate dehydrogenase | глюкозодегидрогеназа GDH (dimock) |
| genet. | hexose-6-phosphate dehydrogenase | глюкозодегидрогеназа (кф 1. 1. 1. 47; микросомный фермент, катализирующий окисление глюкозы, глюкозо-6-фосфата, галактозо-6-фосфата и др. субстратов; коферменты Г. – НАД и НАДФ; в геноме человека ген GDH локализован на участке pter-p36. 3 хромосомы 1 – известно наличие трёх аллелей, по соотношению частот которых имеются существенные межрасовые различия dimock) |
| fish.farm. | high energy phosphate bond | макроэргическая фосфатная связь (dimock) |
| food.serv. | high-energy phosphate bond | высокоэнергетическая фосфатная связка |
| genet. | high-energy phosphate compound | высокоэнергетический фосфат (вещество, включающее остатки ортофосфорной кислоты, накапливающее энергию в относительно больших количествах посредством образования макроэргических связей и отдающее её в процессе метаболизма; среди главных В. ф. – АТФ, а также другие нуклеотиды dimock) |
| med. | histamine phosphate acid | гистамин-фосфат |
| mineral. | hydrous phosphate of copper | гидратированный фосфат меди (Technical) |
| Makarov. | indole-3-glycerol-phosphate synthase | индол-3-глицерофосфатсинтаза |
| construct. | inorganic phosphate cement | минеральный фосфатный цемент (Leviathan) |
| accum. | iron-phosphate battery | ферро-фосфатная батарея (short for lithium-iron-phosphate battery (LFP) MichaelBurov) |
| accum. | iron-phosphate battery | феррофосфатная батарея (short for lithium-iron-phosphate battery (LFP) MichaelBurov) |
| Makarov. | iron phosphate coatings | железофосфатные покрытия |
| Makarov. | legislated detergent phosphate levels | законодательно установленные уровни содержания фосфатов в моющих средствах |
| immunol. | leukocyte glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | недостаточность лейкоцитарной глюкозы-6-фосфатдегидрогеназы (форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов) |
| biochem. | lipid phosphate phosphatase | фосфатаза фосфата липида (Katherine Schepilova) |
| sol.pow. | lithium iron phosphate battery | литий-железо-фосфатный аккумулятор (Yelizaveta1986) |
| Makarov. | lithium phosphate catalyst | литий-фосфатный катализатор |
| radiat. | lithium phosphate glass | стекло, содержащее фосфат лития |
| radiat. | lithium phosphate glass | литийфосфатное стекло |
| physiol. | low-energy phosphate group | низкоэнергетическая фосфатная группа (фосфатная группа, присоединенная к органическому фосфату посредством низкоэнергетической связи. Перенос группы, присоединенной низкоэнергетической фосфатной связью на подходящий акцептор не сопровождается выделением большого количества свободной энергии, как это происходит с высокоэнергетической фосфатной группой Игорь_2006) |
| construct. | magnesium phosphate cement | магнезиофосфатный цемент |
| transp. | manganese phosphate treatment | обработка чугунной или стальной детали в растворе марганца и фосфорной кислоты (для образования противозадирной плёнки на поверхностях трения) |
| auto. | manganese phosphate treatment | обработка стальной, стальной детали в растворе марганца и фосфорной кислоты (для образования противозадирной плёнки на поверхностях трения) |
| biochem. | mannose phosphate isomerase | манноза-6-фосфат-изомераза (Игорь_2006) |
| med. | mannose phosphate isomerase | манноза-фосфат-изомераза |
| chem. | Mark alkynol phosphate rearrangement | алкинолфосфатная перегруппировка Мерка |
| Makarov. | metal phosphate salts | металлфосфатные соли |
| agrochem. | monoammonium phosphate-sulfate | моноаммонийсульфофосфат |
| chem. | monoammonium phosphate sulphate | сульфоаммофос (tfennell) |
| chem. | monocalcium phosphate, Monocal, MCP | монокальцийфосфат (химпродукт, кормовая добавка для животноводства) Анатолий Д) |
| nano | neodymium phosphate glass | неодимовое фосфатное стекло |
| Makarov. | nickel phosphate catalyst | никельфосфатный катализатор |
| Makarov. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced form | NADPH никотинамид-аденин-динуклеотидфосфат, восстановленный |
| med. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced form | никотинамидадениндинуклеотидфосфат, восстановленная форма |
| tech. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced form | восстановленный никотинамидадениндинуклеотидфосфат (TPNH) |
| tech. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced form | никотинамид-аденин-динуклеотидфосфат, восстановленный |
| biol. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced form | никотинамидадениндинуклеотидфосфат, восстановленный |
| agric. | nitric phosphate fertilizer | азотофосфат (искал перевод названия удобрения "азотофосфат марки NP 33:3" source:  faqs.org CopperKettle) |
| Makarov. | nitrogen-phosphate fertilizer | азотно-фосфорное удобрение |
| Makarov. | non-growing Escherichia coli cells starved for glucose or phosphate use different mechanisms to survive oxidative stress | не растущие клетки Escherichia coli, голодающие по глюкозе или фосфату, используют разные механизмы для выживания при окислительном стрессе |
| genet. | orotate phosphoribosyl transferase/orotidine-5'-phosphate decarboxylase | оротат-фосфорибозилтрансфераза КФ 2. 4. 2. 10 / оротидин-5'-монофосфат-декарбоксилаза (кф 4. 1. 1. 23; бифункциональный фермент, участвующий в биосинтезе пиримидинов, дефицит этого фермента лежит в основе некоторых форм анемии ; локус фермента OPRT/UMPS сцеплен с длинным плечом хромосомы 3 человека dimock) |
| genet. | orotate phosphoribosyl transferase/orotidine-5'-phosphate decarboxylase | оротат-фосфорибозилтрансфераза (dimock) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | фосфат-цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | пломбировочный фосфатцемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | пломбировочный фосфат цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | пломбировочный фосфат-цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | фосфат цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | фосфатцемент (MichaelBurov) |
| mining. | pebble-phosphate field | месторождение фосфорита |
| biochem. | pentose phosphate cycle | пентозофосфатный цикл (igisheva) |
| biochem. | pentose phosphate pathway | пентозофосфатный путь (igisheva) |
| med. | pentose-phosphate pathway | пентозофосфатный шунт |
| med. | phenolphthalein phosphate agar | агар с фенолфталеином |
| nat.res. | phosphate-accumulating bacteria | фосфатфиксирующие бактерии |
| nat.res. | phosphate-accumulating bacteria | фосфатсвязывающие бактерии |
| physiol. | phosphate acid-base buffer system | фосфатная буферная система (одна из кислотно-основных буферных систем внеклеточных жидкостей организма, компонентами которой являются неорганические фосфаты Игорь_2006) |
| biochem. | phosphate activated glutaminase | фосфатактивированная глутаминаза (MichaelBurov) |
| biochem. | phosphate-activated glutaminase | ФАГ (MichaelBurov) |
| biochem. | phosphate activated glutaminase | ФАГ (MichaelBurov) |
| biochem. | phosphate-activated glutaminase | фосфат-активированная глутаминаза (MichaelBurov) |
| biochem. | phosphate-activated glutaminase | фосфатактивированная глутаминаза (MichaelBurov) |
| biochem. | phosphate activated glutaminase | фосфат-активированная глутаминаза (MichaelBurov) |
| agric. | phosphate-alkaline fertilizer | фосфорно-щелочное удобрение |
| el. | phosphate alkalinity | фосфатная щёлочность |
| el. | phosphate analyser | анализатор фосфата |
| Makarov. | phosphate anions | фосфат-анионы |
| ocean. | phosphate assimilation | ассимиляция фосфатов |
| biochem. | phosphate backbone | фосфатный остов (Maxxicum) |
| tech. | phosphate based | на основе фосфатов |
| el. | phosphate-based water | фосфатный водный режим (treatment) |
| tech. | phosphate-based water treatment | фосфатный водный режимы резания |
| textile | phosphate bath | фосфатная баня (для паркеризации) |
| textile | phosphate bath | фосфатная ванна (для паркеризации) |
| geol. | phosphate-bearing | фосфатоносный (phosphate-bearing siliceous breccias and massive rocks ArcticFox) |
| cem. | phosphate-bearing raw materials | фосфатные сырьевые материалы |
| cem. | phosphate-bearing raw materials | сырьевые материалы, содержащие фосфат |
| astronaut. | phosphate binder | фосфатная связка |
| med. | phosphate binder | фосфатный биндер (препарат, связывающий фосфаты irinaloza23) |
| astronaut. | phosphate binder | фосфатное связующее вещество |
| med. | phosphate binder | фосфат-связывающий (препарат Igorek) |
| med. | phosphate binders | фосфатбиндеры (соединения, которые вводят перорально с пищей, чтобы "задержать" фосфор в кишечнике, тем самым увеличивая его выведение с калом CRINKUM-CRANKUM) |
| silic. | phosphate bond | фосфатная связка |
| genet. | phosphate bond energy | энергия фосфатной связи (энергия, высвобождаемая при гидролизе фосфорилированного соединения с освобождением свободного ортофосфата, – напр., при образования АДФ из АТФ (или АМФ из АДФ); в виде Э. ф. с. в основном происходит аккумуляция энергии в биологических системах dimock) |
| silic. | phosphate-bonded alumina | глинозём на фосфатной связке |
| met. | phosphate bonding process | фосфатирование (boobaloo) |
| Makarov. | phosphate buffer | фосфатный буфер |
| Makarov. | phosphate buffer medium | фосфатно-буферная среда |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline | натрий-фосфатный буфер (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline | фосфатно-солевой буфер (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline | фосфатно-солевой буферный раствор (igisheva) |
| pharm. | phosphate buffer saline | забуференный фосфатом физиологический раствор (Katherine Schepilova) |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline | натрий-фосфатный буферный раствор (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline buffer | натрий-фосфатный буфер (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline buffer | фосфатно-солевой буферный раствор (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffer saline buffer | натрий-фосфатный буферный раствор (igisheva) |
| agric. | phosphate buffer solution | фосфатно-буферный раствор |
| med. | phosphate-buffered detergent | фосфатный буфер с детергентом (yo) |
| chem. | phosphate-buffered saline | фосфатно-солевой буферный раствор (Alex Lilo) |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline | натрий-фосфатный буфер (igisheva) |
| biol. | phosphate-buffered saline | физиологический раствор с фосфатным буфером |
| tech. | phosphate buffered saline | физиологический раствор с фосфатным буфером |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline | фосфатно-солевой буфер (igisheva) |
| immunol. | phosphate-buffered saline | фосфатно-буферный раствор |
| immunol. | phosphate-buffered saline | забуференный фосфатом физиологический раствор |
| agric. | phosphate buffered saline | фосфатно-буферный солевой раствор |
| pharma. | Phosphate Buffered Saline | Фосфатно-солевой буферный раствор (rlsnet.ru Anisha) |
| mol.biol. | Phosphate Buffered Saline | Фосфатный буфер (helicon.ru Tegrion) |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline | натрий-фосфатный буферный раствор (igisheva) |
| med. | phosphate buffered saline A | фосфатно-буферный раствор Дюльбекко А (без ионов Са и Mg) |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline buffer | фосфатно-солевой буфер (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline buffer | фосфатно-солевой буферный раствор (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline buffer | натрий-фосфатный буфер (igisheva) |
| phys.chem. | phosphate-buffered saline buffer | натрий-фосфатный буферный раствор (igisheva) |
| med. | phosphate buffered saline with Ca+2 and Mg+2 | фосфатный буферный раствор Дюльбекко АВ (с ионами Са+2 / Mg+2) |
| chem.comp. | phosphate builder | фосфатный моющий компонент (VladStrannik) |
| med. | phosphate calculus | фосфатный камень |
| med. | phosphate- carbon-phosphate | группа фосфат-углерод-фосфат (P-C-P Noia) |
| agrochem. | phosphate chalk | фосфорнокислая известь |
| cem. | phosphate chalk | фосфорит |
| geol. | phosphate chalk | содержащий фосфор известняк |
| geol. | phosphate chalk | фосфорный известняк |
| agrochem. | phosphate chalk | известняк, содержащий фосфор |
| insur. | Phosphate Charter Party | фосфатный чартер Африканос |
| energ.ind. | phosphate chemistry | фосфатный водно-химический режим котла |
| microbiol. | Phosphate-Citrate Buffer Solution | фосфатно-цитратный буферный раствор (CRINKUM-CRANKUM) |
| el.chem. | phosphate cleaner | кристаллический трёхзамещенный фосфат натрия (Na3PO4 12H2O) |
| med. | phosphate clearance | очищение организма от фосфатов |
| med. | phosphate clearance | клиренс фосфатов |
| tech. | phosphate coated bolt | фосфатированный болт |
| tech. | phosphate coated nut | гайка с фосфатным покрытием |
| astronaut. | phosphate coating | фосфатное покрытие |
| pipes. | phosphate coating | фосфатирование (нанесение подсмазочного покрытия перед волочением труб) |
| pipes. | phosphate coating | фосфатное покрытие (подсмазочное покрытие на поверхности труб перед холодной деформацией) |
| polym. | phosphate coating | фосфатирование |
| met. | phosphate coating | фосфорное покрытие |
| Makarov. | phosphate coatings | фосфатные покрытия |
| Makarov. | phosphate-containing | фосфатсодержащие |
| Makarov. | phosphate containing aqueous waste | фосфат-содержащие водные отходы |
| biotechn. | phosphate-controlled fermentation | ферментация, контролируемая содержанием фосфора в среде |
| tech. | phosphate crown | фосфатный крон |
| tech. | phosphate crystal cartridge | фосфатный картридж с гранулами (aqua) |
| pharm. | phosphate dehydrogenase | фосфатдегидрогеназа (VladStrannik) |
| mil., WMD | phosphate development works | завод по разработке фосфата |
| physiol. | phosphate diabetes | фосфатный диабет (Игорь_2006) |
| physiol. | phosphate diabetes | фосфат-диабет (избыточная секреция фосфатов в моче Игорь_2006) |
| nat.res. | phosphate elimination | фосфатоудаление |
| nat.res. | phosphate elimination | удаление фосфата |
| astronaut. | phosphate ester | фосфатный эфир |
| chem. | phosphate ester | сложный эфир фосфорной кислоты (VladStrannik) |
| org.chem. | phosphate ester | органический фосфат (igisheva) |
| oil.lubr. | phosphate ester | эфир фосфорной кислоты (A Hun) |
| tech. | phosphate ester fluid | жидкость на основе эфиров фосфорной кислоты (для гидросистем) |
| avia. | phosphate ester fluid | жидкость для гидросистем на основе эфиров фосфорной кислоты |
| polym. | phosphate esters | фосфатэфиры (leaskmay) |
| el. | phosphate esters | эфиры фосфорной кислоты |
| med. | phosphate excretion index | показатель экскреции фосфатов |
| ecol. | phosphate fertilizer | фосфатное удобрение |
| tech. | phosphate fertilizer | фосфорное удобрение |
| ecol. | phosphate fertilizer | фосфатсодержащее удобрение |
| Makarov. | phosphate fertilizer | фосфоритная мука |
| gen. | phosphate fertilizers | фосфатные удобрения (based on 100 percent phosphate content; в пересчёте на 100 % РО Lavrov) |
| soil., Makarov. | phosphate-fixing power | ёмкость фиксации фосфатов |
| agrochem. | phosphate-fixing power | фиксирующая способность к фосфатам |
| chem. | phosphate-free | бесфосфатный (Olgusik) |
| chem. | phosphate-free | не содержащий фосфатов (igisheva) |
| polym. | phosphate glass | аморфный полифосфат |
| leath. | phosphate glass | гексаметафосфат натрия |
| tech. | phosphate glass | фосфатное стекло |
| el. | phosphate glass dosemeter | дозиметр с фосфатным стеклом |
| el. | phosphate-glass dosemeter | дозиметр на фосфатном стекле |
| radiat. | phosphate glass dosemeter | фосфатно-стеклянный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | phosphate glass dosemeter | дозиметр из фосфатного стекла (dose meter, dosimeter) |
| Makarov. | phosphate-glass dosimeter | дозиметр на фосфатном стекле |
| Makarov. | phosphate glass laser | лазер на фосфатном стекле |
| Makarov. | phosphate-glass laser amplifier | лазерный усилитель на фосфатном стекле |
| energ.ind. | phosphate-glass process | процесс фосфатного остекловывания (напр., радиоактивных отходов) |
| energ.ind. | phosphate-glass solidification | отверждение радиоактивных отходов в фосфатное стекло |
| radiat. | phosphate glass track detector | фосфатно-стеклянный трековый детектор |
| radiat. | phosphate glass track detector | трековый детектор из фосфатного стекла |
| biotechn. | phosphate group | фосфатная группа (химическая единица, содержащая один атом фосфора и четыре атома кислорода) |
| Makarov. | phosphate group | фосфатная группа |
| biotechn. | phosphate-group energy | энергия фосфатной группы |
| agrochem. | phosphate guano | фосфорное гуано |
| energ.ind. | phosphate hideout | "скрытое" выпадение фосфатов (из котловой воды при использовании фосфатного водно-химического режима на ТЭС) |
| Makarov. | phosphate hideout | скрытое выпадение фосфатов (из котловой воды при использовании фосфатного водно-химического режима на ТЭС) |
| el. | phosphate-hydroxide treatment | обработка фосфатом-гидроокисью |
| energ.ind. | phosphate-hydroxide water treatment | щёлочно-фосфатный водно-химический режим (котла) |
| mining. | phosphate industry | фосфатная промышленность (lxu5) |
| O&G | phosphate injection unit | устройство ввода фосфата |
| Makarov. | phosphate ion | фосфат-ион |
| agrochem. | phosphate ion | фосфат-ион (РО) |
| nat.res. | phosphate load | нагрузка фосфатом |
| nat.res. | phosphate loading | нагрузка фосфатом |
| Makarov. | phosphate-magnesium fertilizer | фосфорно-магниевое удобрение |
| mining. | phosphate matrix | порода, в которой заключены желваки фосфорита |
| tech. | phosphate mine | фосфатный рудник |
| agrochem. | phosphate mineral | фосфорный минерал |
| agrochem. | phosphate mineral | фосфатный минерал |
| agrochem. | phosphate mineral | фосфорная агроруда |
| ocean. | phosphate mixture | фосфатный буфер |
| food.serv. | phosphate monobasic | одноосновный фосфат |
| Makarov. | phosphate-nitrogen fertilizer | фосфорно-азотное удобрение |
| agric. | phosphate-nitrogen fertilizer | фосфорно-азотистое удобрение |
| Gruzovik, chem. | phosphate of | фосфорнокислый |
| chem. | phosphate of ammonia | фосфорнокислый аммоний |
| chem. | phosphate of ammonia | фосфат аммония |
| met. | phosphate of copper | фосфат меди |
| met. | phosphate of lead | фосфат свинца |
| met. | phosphate of lead | пироморфит (свинцовая руда) |
| agric. | phosphate of lime | фосфорнокислая известь |
| el. | phosphate of lime | фосфат извести (кальция) |
| chem. | phosphate of lime | фосфорнокислый кальций |
| el.chem. | phosphate of lime | фосфорнокислый кальций (CaHPO4 2H2O) |
| chem. | phosphate of lime | фосфат кальция |
| agric. | phosphate of lime | трикальцийфосфат |
| med. | phosphate of potassium | калия фосфат (Alex Lilo) |
| met. | phosphate of yttria | фосфат иттрия |
| met. | phosphate of yttria | ксенотим |
| agric. | phosphate ore | фосфатная руда |
| Makarov. | phosphate ore | фосфорсодержащая руда |
| cem. | phosphate ore body | порода, содержащая фосфат |
| biochem. | phosphate phosphatase | фосфатфосфатаза (VladStrannik) |
| ocean. | phosphate-phosphorus | фосфатный фосфор |
| chem. | phosphate plant | фосфатный завод (Sergei Aprelikov) |
| polym. | phosphate plasticizer | фосфатный пластификатор |
| Makarov. | phosphate-potassium fertilizer | фосфорно-калийное удобрение |
| soil., Makarov. | phosphate potential | фосфатный потенциал |
| agrochem. | phosphate potential | химический потенциал в почве (мера фосфорного режима) |
| cem. | phosphate processing | производство фосфата |
| Gruzovik, chem. | phosphate-producing | фосфатпродуцирующий |
| gen. | phosphate-producing | фосфатпродуцирующий |
| geol. | phosphate region | район фосфоритовых залежей |
| Makarov. | phosphate removal | дефосфатирование |
| tech. | phosphate removal | вынос фосфата (из почвы) |
| environ. | phosphate removal | замещение фосфатов (Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways; Замена фосфатов в составе стиральных порошков на другие, экологичные вещества, напр., цеолит. Заменитель не обладает питательными свойствам, поэтому в случае попадания в водоемы не будет способствовать явлению эвтрофикации, которое выражается в усиленном росте растений и микроорганизмов) |
| nat.res. | phosphate removal | фосфатоудаление |
| nat.res. | phosphate removal | удаление фосфата |
| Makarov. | phosphate removal | удаление фосфатов |
| chem. | phosphate rock | рудный фосфат (Karabas) |
| chem. | phosphate rock | фосфорит |
| mining. | phosphate rock | фосфоритная порода |
| goldmin. | phosphate rock | апатитовый концентрат (Sibiricheva) |
| chem. | phosphate rock | фосфоритная руда |
| geol. | phosphate rock | фосфориты |
| tech. | phosphate rock | фосфатная порода |
| mining. | phosphate rock planer | струг для фосфоритов |
| mining. | phosphate-rock plant | фосфорито-обогатительная фабрика |
| Makarov. | phosphate rocks | фосфатсодержащие породы (fossil bones, guano; ископаемые костные остатки, гуано) |
| pharm. | Phosphate salt | соль фосфорной кислоты (Natalya Rovina) |
| tech. | phosphate salt | фосфатная соль (Anatoli Lag) |
| Makarov. | phosphate-silicate | фосфатно-силикатные |
| tech. | phosphate slag | фосфатшлак |
| nat.res. | phosphate sludge | фосфатный шлам |
| microbiol. | phosphate solubilizing bacteria | фосфатсолюбилизирующая бактерия (iwona) |
| energ.ind. | phosphate solution preparation and dosing unit | УПиДРФ (установка приготовления и дозирования раствора фосфата beepbeep) |
| Makarov. | phosphate solutions | растворы фосфатов |
| agrochem. | phosphate sorption capacity | ёмкость поглощения фосфатов |
| environ. | phosphate substitute | заменитель фосфатов (All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment; Вещества, способные заменить фосфаты в составе стиральных порошков; должны обладать сходными химическими и физическими свойствами, но должны в меньшей степени вредить окружающей среде) |
| tech. | phosphate substitute | заменитель фосфата |
| auto. | phosphate surface | фосфатное покрытие (Sagoto) |
| leath. | phosphate tannage | обработка голья полифосфатом |
| Makarov. | phosphate test | фосфатная проба (для определения стойкости молока к нагреванию) |
| biotechn. | phosphate transfer chain | цепь переноса фосфата (в клетке, органелле) |
| biotechn. | phosphate transporter gene | гены фосфатного транспорта (гены в геноме некоторых растений, способствующие улучшению усвояемости фосфатов из почвы) |
| met. | phosphate treatment | фосфатирование |
| pipes. | phosphate treatment | фосфатирование (нанесение подсмазочного покрытия, напр., на трубы, перед холодной деформацией) |
| energ.ind. | phosphate treatment | фосфатный водно-химический режим |
| energ.ind. | phosphate treatment | фосфатный водно-химический режим котла |
| O&G | phosphate treatment | фосфатная обработка (Johnny Bravo) |
| el. | phosphate wastage | фосфатные отходы |
| oil | phosphate weigher | весы для фосфоритной муки |
| med. | phosphoric acid ester or phosphate in polynucleotide symbolism | эфир фосфорной кислоты или фосфат в нуклеиновой кислоте |
| O&G | poly-phosphate mud | полифосфатный буровой раствор (MichaelBurov) |
| O&G | poly phosphate mud | полифосфатный буровой раствор (MichaelBurov) |
| leath. | polymeric phosphate glass | гексаметафосфат натрия |
| Makarov. | polyphosphate and phosphate pump | полифосфат и фосфатный насос |
| med. | poor phosphate absorption | недостаточная абсорбции фосфата (Noia) |
| chem. | potassium phosphate buffer | калий-фосфатный буфер (VladStrannik) |
| pharma. | potassium phosphate dibasic | калий фосфорнокислый двузамещенный (Germaniya) |
| chem. | potassium phosphate dibasic | двухосновный фосфат калия (VladStrannik) |
| chem. | Potassium Phosphate Monobasic | калия фосфат однозамещённый (wolferine) |
| biotechn. | Potassium Phosphate Monobasic | Фосфат калия однозамещённый (natfursaeva) |
| chem. | potassium phosphate monobasic | дигидрофосфат калия (Игорь_2006) |
| agrochem. | potassium phosphate-sulfate | фосфат-сульфат калия |
| Makarov. | potassium titanyl phosphate membranes | мембраны из фосфата калия-титанила |
| el. | potassium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл первичного кислого фосфорнокислого калия |
| el. | potassium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл ПФКК |
| el. | potassium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл KDP |
| el. | potassium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл дигидрофосфата калия |
| Makarov. | potassium-dihydrogen-phosphate crystal | кристалл KDP (кристалл дигидрофосфата калия) |
| Makarov. | purification and characterization of thiol-reagent-sensitive glycerol-3-phosphate acyltransferase from the membrane traction of an oleaginous fungus | очистка и характеристика чувствительной к тиоловым реагентам глицерин-3-фосфат-ацилтрансферазы из мембранной фракции грибов oleaginous |
| med. | pyridoxamine-phosphate oxidase | пиридоксамин-фосфатоксидаза |
| clin.trial. | renal phosphate wasting | потеря фосфатов через почки (Olga47) |
| el.chem. | resin-bonded phosphate treatment | обработка фосфатирующей грунтовкой |
| food.ind. | riboflavine-5'-phosphate sodium | натриевая соль рибофлавин 5'-фосфат (food colour) |
| pharma. | ribosyl-ribitol phosphate disaccharide | рибозил-рибитол-фосфатный дисахарид (Гера) |
| genet. | ribulose bis-phosphate-carboxylase | рибулозо-1,5-бифосфаткарбоксилаза / оксигеназа (кф 4. 1. 1. 39; фермент, связывающий углекислоту на начальном этапе фотосинтеза (в том же сайте Rubisco может связывать кислород); считается, что Rubisco – самый многочисленный белок в природе; холофермент Rubisco состоит из 8 копий субъединиц 2 типов – один из них кодируется хлоропластными генами (семейство rbcL), а другой детерминирован ядерными генами (семейство rbcS); общая молекулярная масса холофермента Rubisco около 560 кД) |
| agric. | rock phosphate fertilizer | фосфоритное удобрение |
| agric. | rock phosphate fertilizer | фосфоритовое удобрение |
| forestr. | rock phosphate meal | фосфоритная мука |
| agric. | rock phosphate ore | фосфорит |
| tech. | Shell phosphate process | фосфатный процесс удаления сероводорода по методу "Шелл" |
| ecol. | Shell phosphate process | фосфатный процесс удаления сероводорода по методу компании Шелл |
| nucl.phys., radiat. | silver phosphate glass | активированное серебром фосфатное стекло |
| radiat. | silver-activated phosphate glass | активированное серебром фосфатное стекло |
| chem. | sodium dihydrogen phosphate dihydrate | натрия дигидрофосфат дигидрат (Andy) |
| med. | Sodium Dihydrogen Phosphate 1 H20 Monobasic | натрия дигидрофосфат моногидрат (Натрия фосфат – слабительное в клизмах olga don) |
| pharm. | sodium dihydrogen phosphate monohydrate | натрия дигидрофосфат моногидрат (chemister.ru agrabo) |
| chem. | sodium phosphate buffer | натрий-фосфатный буфер (Ying) |
| biotechn. | sodium phosphate dibasic | фосфат натрия двузамещённый (natfursaeva) |
| chem. | sodium phosphate dibasic | двухосновный фосфат натрия (Disodium phosphate (DSP), or disodium hydrogen phosphate, or sodium phosphate dibasic, is the inorganic compound with the formula Na2HPO4. wikipedia.org jatros) |
| chem. | sodium phosphate dibasic heptahydrate | гептагидрат двухосновного фосфата натрия (VladStrannik) |
| chem. | sodium phosphate dibasic heptahydrate | гидрофосфат натрия гептагидрат (натрий фосфорнокислый 2-замещенный 7-водный gastroscan.ru elena.sklyarova1985) |
| chem. | sodium phosphate monobasic | одноосновный фосфат натрия (jatros) |
| chem. | sodium phosphate monobasic monohydrate | моногидрат одноосновного фосфата натрия (VladStrannik) |
| chem. | sodium phosphate monobasic monohydrate | дигидрофосфат натрия моногидрат (или натрий фосфорнокислый 1-замещенный 1-водный gastroscan.ru elena.sklyarova1985) |
| immunol. | Sorenson's phosphate buffer | фосфатный буфер Сёренсена (after Søren Peter Lauritz Sørensen, Danish chemist) Буферные растворы буферные смеси, буферы) – растворы, содержащие буферные системы и обладающие вследствие этого способностью поддерживать рН на постоянном уровне. Их обычно готовят путем растворения в воде взятых в соответствующих пропорциях слабой кислоты и её соли, образованной щелочным металлом, частичной нейтрализацией слабой кислоты сильной щелочью или слабого основания сильной кислотой, растворением смеси солей многоосновной кислоты. Величина рН приготовленных таким образом буферных растворов незначительно меняется с температурой. Интервал значений рН, в котором буферный раствор обладает устойчивыми буферными свойствами, лежит в пределах рК ± 1 рК – отрицательный десятичный логарифм константы диссоциации слабой кислоты, входящей в его состав). Наиболее известными буферными растворами являются: глициновый Серенсена, ацетатный Вальполя, фосфатный Сёренсена, боратный Палича, вероналовый Михаэлиса, карбонатный Кольтгофа, трис-буфер, универсальный вероналовый Михаэлиса и др. fizioterapiya.info) |
| biotechn. | sugar-phosphate backbone | сахарофосфатный остов (нуклеиновых кислот) |
| mol.biol. | sugar-phosphate backbone | сахарофосфатный остов (jagr6880) |
| pharma. | tetrabutylammonium phosphate monobasic | тетрабутиламмония дигидрофосфат (Olga47) |
| med. | the phosphate moiety of bisphosphonates | фосфатная группа бисфосфонатов (Noia) |
| cem. | tribasic phosphate of lime | трёхосновный фосфат кальция |
| polym. | tri-basic soluble phosphate salt | растворимая трёхосновная фосфатная соль (leaskmay) |
| Makarov. | tri-functional phosphate esters | трифункциональные фосфатные эфиры |
| busin. | triple super phosphate fertilizer | тройной суперфосфат |
| automat. | tryaryl phosphate ester | триариловый эфир фосфорной кислоты (гидравлическая жидкость ssn) |
| immunol. | Tryptose Phosphate broth | Триптозо-фосфатный бульон (wolferine) |
| Makarov. | vanadium phosphate catalysts | ванадийфосфатные катализаторы |
| energ.ind. | water phosphate treatment | фосфатная обработка питательной воды котла |
| org.name. | World Phosphate Institute | Всемирный институт фосфата |
| dentist. | zinc-phosphate cement | стоматологический цинк-фосфатный цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | zinc-phosphate cement | стоматологический цинкфосфатный цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | zinc-phosphate cement | ЦФЦ (MichaelBurov) |
| dentist. | zinc-phosphate cement | цинк-фосфатный цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | zinc-phosphate cement | фосфатный цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | zinc-phosphate cement | цинкфосфатный цемент (MichaelBurov) |
| med. | zinc phosphate cement | цинк-фосфатный цемент |
| met. | zinc-phosphate treatment | фосфатирование |
| pipes. | zink phosphate coating | фосфатное покрытие (подсмазочное покрытие на трубах, наносимое перед холодной деформацией) |
| pipes. | zink phosphate coating | фосфатирование (нанесение подсмазочного покрытия на трубы перед холодной деформацией) |
| pipes. | zink phosphate treatment | фосфатирование (нанесение подсмазочного покрытия, напр., на трубы перед холодной деформацией) |
| Makarov. | zirconium phosphate phosphites | фосфаты-фосфиты циркония |