| Subject | English | Russian |
| adv. | Alpha Phi Gamma | Сообщество журналистов |
| meas.inst. | cos phi meter | фазометр (igisheva) |
| data.prot. | Euler Phi function | тотиент Эйлера |
| data.prot. | Euler Phi function | фи-функция Эйлера |
| data.prot. | Euler Phi function | специальная функция Эйлера |
| petrogr. | phi at 1900 | пористость, приведённая к отметке 1900 м |
| slang | Phi Beta house | общежитие студенческого общества "Фи Бета Каппа" |
| gen. | Phi Beta House | главная библиотека колледжа |
| gen. | Phi Beta House | главная библиотека университета |
| gen. | Phi Beta House | общежитие членов студенческого общества "Фи Бета Каппа" |
| gen. | Phi Beta House | главная библиотека университета или колледжа |
| gen. | Phi Beta Kappa | Фи Бета Каппа (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| gen. | Phi Beta Kappa | член общества "Фи Бета Каппа" |
| gen. | phi-bete | учить (что-либо) |
| gen. | phi-bete | зубрить |
| gen. | Phi Bete | член общества "Фи Бета Каппа" |
| slang | phi-bete | изучать |
| gen. | phi bete | учить |
| gen. | phi bete | учиться |
| gen. | phi bete | зубрить |
| amer. | Phi Bete | Фи Бета Каппа (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| gen. | phi-bete | учиться |
| math. | Phi-coefficient | фи-коэффициент |
| scient. | Phi Delta Kappa | член общества "Фи Дельта Каппа" (I. Havkin) |
| scient. | Phi Delta Kappa | "Фи Дельта Каппа" (амер.) общество мужчин, окончивших высшее учебное заведение с отличием I. Havkin) |
| genet. | phi-eighty phage | фаг 80 (dimock) |
| genet. | phi-eighty phage | фаг f80 (умеренный колифаг, геном которого интегрируется в хромосому E. coli в сайте att близ оперона trp; с его помощью было подтверждено предположение о том, что мРНК могут быть полицистронными транскриптами dimock) |
| hi.energ. | phi4-field theory | φ4 теория поля |
| hi.energ. | phi4-field theory | фи-4 теория поля |
| math. | phi function | функция Эйлера |
| Makarov. | phi function | фи-функция Эйлера |
| navig. | phi grade scale | логарифмическая шкала размеров частиц (грунта) |
| nautic. | phi grade scale | шкала грунта |
| med. | phi illusion | фи-феномен (стробоскопическая иллюзия движения между стимулами при определенном временном интервале; гештальтпсихология) |
| med. | phi movement | фи-феномен (стробоскопический эффект движения между стимулами при определенном временном интервале; гештальтпсихология) |
| gen. | phi movement | феномен кажущегося движения |
| psychol. | phi-phenomenon | видимое движение |
| el. | phi phenomenon | иллюзия движения объекта при стробоскопическом освещении последовательности его различных статических положений |
| media. | phi phenomenon | кажущееся движение последовательности различных изображений, показываемых с различных позиций (см. ϕ Phenomenon) |
| med. | phi phenomenon | фи-феномен (стробоскопическая иллюзия непрерывного движения) |
| el. | phi polarization | азимутальная поляризация (излучения антенны) |
| media. | phi polarization | азимутальная поляризация Phoenix название спутникового телеканала (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,009 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| geophys. | phi/porosity | Кп, коэффициент пористости (fractions; доли единицы) |
| geol. | phi/porosity fractions | коэффициент пористости |
| geol. | phi/porosity, fractions | коэффициент пористости, доли единицы |
| hi.energ. | phi resonance | Ф-резонанс |
| hi.energ. | phi resonance | фи-резонанс |
| Makarov. | phi unit | фи-единица |
| genet. | phi-X one-seven-four phage | фаг Х174 (dimock) |
| genet. | phi-X one-seven-four phage | фаг fX174 (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| genet. | phi X-174 phage | фаг Х174 (dimock) |
| genet. | phi X-174 phage | фаг fX174 (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| slang | the Phi Beta Kappa | привилегированное общество студентов и выпускников колледжей |
| slang | the Phi Beta Kappa | Фи Бета Каппа |