| Subject | English | Russian |
| mil. | active phased array radar | РЛС с активной фазированной решёткой (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | active phased-array radar | радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой |
| tech. | adaptive phased array radar | РЛС с адаптивной фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | adaptive phased array radar | радиолокационная станция с адаптивной фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | dual-faced phased-array radar | РЛС с двухсторонней ФАР |
| tech. | electronically steerable phased array radar | РЛС с электронно-управляемой фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | electronically-steerable phased array radar | радиолокационная станция с электронным управлением диаграммой направленности фазированной антенной решётки |
| mil., avia. | European multifunction phased array radar | европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| radioloc. | extremely high frequency phased array tracking radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой миллиметрового диапазона для сопровождения целей (Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | four-face phased-array radar | РЛС с ФАР, ориентированной в четырёх направлениях |
| UN | large phased array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| Makarov. | large phased array radar | РЛС с большой фазированной решёткой (LPAR) |
| Makarov. | large phased array radar | РЛС c большой фазированной решёткой (LPAR) |
| polit. | large phased-array ABM radar | крупная РЛС ПРО с фазированной решёткой |
| radioeng. | large phased-array radar | РЛС с большой ФАР |
| tech. | large phased-array radar | РЛС с большой фазированной решёткой |
| mil. | large phased-array radar | крупная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | large phased-array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| mil., avia. | large phased-array radar | крупногабаритная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | large-phased-array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| tech. | modern multifunctional phased array radar | современная многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | multifunction phased-array radar | многофункциональная РЛС с ФАР |
| HF.electr. | optically controlled phased-array radar | РЛС с оптически управляемой фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased array instrumentation radar | измерительная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array instrumentation radar | измерительная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| astronaut. | Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar | РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решёткой (PALSAR) |
| mil., avia. | phased array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array radar detection system | система обнаружения целей с использованием РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased array radar detection system | система обнаружения целей радиолокационной станции с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array sampled data radar guidance | РЛ наведение по выборочным данным фазированной антенной решётки |
| radioeng. | phased-array laser radar | лазерный локатор с ФАР |
| radioeng. | phased-array laser radar | оптический локатор с ФАР |
| tech. | phased-array laser radar | лазерный локатор с фазированной решёткой |
| el. | phased-array radar | РЛС с фар |
| mil. | phased-array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| navig. | phased-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| house. | phased-array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar | РЛС с ФАР (фазированной антенной решёткой) |
| radioeng. | phased-array radar-equipped RPV | ТПА, оснащённый РЛС с ФАР |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased-array radar for overland surveillance | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой |
| mil. | phased-array radar for overland surveillance | РЛС с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой |
| mil. | phased-array radar operational simulation | моделирование эксплуатационных характеристик РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | planar phased array radar | РЛС с плоской ФАР |
| radioeng. | single planar phased array radar | РЛС с одной плоской ФАР |
| tech. | solid-state phased-array radar | РЛС с твёрдотельной фазированной антенной решёткой |
| astronaut. | space phased-array radar | космическая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | space phased-array radar | космическая РЛС с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | three-face phased-array radar | РЛС с ФАР, ориентированной в трёх направлениях |
| mil. | Zeus phased array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой ЗРК Найк-Зевс |