Terms containing phase-transition

Subject	English	Russian
el.	antiferrodistortive phase transition	антиферродисторсионный фазовый переход
el.	antiferroelectric phase transition	антисегнетоэлектрический фазовый переход
Makarov.	antiferromagnetic phase transition	антиферромагнитный фазовый переход
Makarov.	antiisostructural phase transition	антиизоструктурный фазовый переход
chem.	automatic phase transition	автоматический фазовый переход (метод определения характеристик топлива Lelik'84)
phys.	Berezinski-Kosterlitz-Thouless phase transition	переход Березинского-Костерлица-Таулесса
met.	brittle to ductile phase transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
gen.	chiral phase transition	киральный фазовый переход (фвэ)
Makarov.	commensurate incommensurate phase transition	фазовый переход соразмерное-несоразмерное
Makarov.	commensurate incommensurate phase transition	фазовый переход сегнетоэлектрик-параэлектрик
Makarov.	concentration phase transition	концентрационный фазовый переход
Makarov.	configuration phase transition	конфигурационный фазовый переход
progr.	critical parameters and phase transitions	критические параметры и фазовые переходы (ssn)
Makarov.	crystal-melt phase transition	фазовый переход кристалл-расплав
Makarov.	differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes	исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина
phys.	diffuse phase transition	размытый фазовый переход (вовка)
el.	displacive ferroelectric phase transition	сегнетоэлектрический фазовый переход типа смещения
el.	distortive structural phase transition	дисторсионный структурный фазовый переход
met.	ductile to brittle phase transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
Makarov.	elasticity, shape fluctuations and phase transitions in the new tubule phase of anisotropic tethered membranes	упругость, флуктуации формы и фазовые переходы в новой мелкотрубчатой фазе анизотропных связанных мембран
Makarov.	electronic phase transition from mixed-valence state to a single-valence state	электронный фазовый переход из смешанно-валентного состояния в состояние с одной валентностью (MV-SV transition)
el.	ferrimagnetic-paramagnetic phase transition	фазовый переход типа ферримагнетик-парамагнетик
el.	ferrodistortive phase transition	ферродисторсионный фазовый переход
Makarov.	ferroelastic phase transition	сегнетоэластический фазовый переход
tech.	ferroelectric phase transition	сегнетоэлектрический фазовый переход
el.	ferromagnetic phase transition	ферромагнитный фазовый переход
el.	ferromagnetic-antiferromagnet phase transition	фазовый переход типа ферромагнетик-антиферромагнет ик
Makarov.	ferromagnetic-antiferromagnetic phase transition	фазовый переход типа "ферромагнетик-антиферромагнетик"
el.	ferromagnetic-ferrimagnetic phase transition	фазовый переход типа ферромагнетик-ферримагнетик
phys.	ferromagnetic-ferrimagnetic phase transition	фазовый переход типа "ферромагнетик-ферримагнетик"
el.	ferromagnetic-paramagnetic phase transition	фазовый переход типа ферромагнетик-парамагнетик
nucl.pow.	ferromagnetic-paramagnetic phase transition	переход "ферромагнетик–парамагнетик" (MichaelBurov)
phys.	ferromagnetic-paramagnetic phase transition	фазовый переход типа "ферромагнетик-парамагнетик"
el.	ferromagnetic-spiral phase transition	фазовый переход из ферромагнитного состояния в состояние
Makarov.	ferroparamagnetic phase transition	ферропарамагнитный фазовый переход
Makarov.	field-induced phase transition	фазовый переход, индуцированный полем
met.	first order phase transition	фазовый переход первого рода
tech.	first-kind phase transition	фазовый переход первого рода
phys.	first-order phase transition	фазовый переход первого порядка
el.	first-order phase transition	фазовый переход первого рода
construct.	first-order phase transition	фазовый скачок
Makarov.	forced phase transition	индуцированный фазовый переход
nucl.pow.	F-P phase transition	переход "ферромагнетик–парамагнетик" (MichaelBurov)
Makarov.	gel-liquid crystal phase transition	фазовый переход гель-жидкий кристалл (в мембранах)
Makarov.	gel-to-liquid-crystalline phase transition	фазовый переход гель-жидкий кристалл
geophys.	heat of phase transition	скрытая теплота фазового перехода
Makarov.	heat of phase transition	теплота фазового превращения
Makarov.	heat of phase transition	теплота фазового перехода
Makarov.	helical antiferromagnetic phase transition	геликоидальный антиферромагнитный фазовый переход
el.	improper phase transition	несобственный фазовый переход
Makarov.	incommensurate-commensurate phase transition	фазовый переход типа "несоразмерная фаза-соразмерная фаза"
Makarov.	induced phase transition	индуцированный фазовый переход
Makarov.	interdomain phase transition	междоменный фазовый переход (в тв. электролитах)
Makarov.	irreversible phase transition	необратимый фазовый переход
Makarov.	isomorphous phase transition	изоморфный фазовый переход
solid.st.phys.	isosymmetrical phase transition	изосимметрийный фазовый переход
Makarov.	Landau theory of phase transitions	теория фазовых переходов Ландау
Makarov.	laser-induced phase transition	лазерно-индуцированный переход
Makarov.	laser-induced phase transition	фазовый переход под действием лазерного излучения
Makarov.	laser-induced phase transition	лазерно-индуцированный фазовый переход
math.	latent heat of phase transition	теплота фазового перехода
Makarov.	light-induced phase transition	светоиндуцированный фазовый переход
Makarov.	liquid-glass phase transition	фазовый переход жидкость-стекло
Makarov.	local phase transition	локальный фазовый переход
el.	magnetic phase transition	магнитный фазовый переход
Makarov.	magnetic phase transitions	магнитные фазовые переходы
Makarov.	mechanical disintegration of rocks under the action of periodic phase transitions of water into ice and vice versa in the fissures	разрушение горных пород в результате периодических фазовых переходов от воды ко льду и обратно в их трещинах
Makarov.	metamagnetic phase transition	метамагнитный фазовый переход
Makarov.	nematic-smectic phase transition	фазовый переход нематик-смектик
Makarov.	nonwettability-wettability phase transition	фазовый переход несмачиваемость-смачиваемость
Makarov.	order-disorder phase transition	фазовый переход порядок-беспорядок
Makarov.	orientational phase transition	ориентационный фазовый переход
phys.	Peierls phase transition	пайерлсовский фазовый переход
math.	percolating phase transition	перколяционный фазовый переход
Makarov.	2 1/2 phase transition	электронный топологический переход
tech.	phase transition	фазовое превращение
tech.	phase transition	фазовый переход
Makarov.	2 1/2 phase transition	фазовый переход 2 1/2 рода
Makarov.	2 1/2 phase transition	переход Лифшица
el.	phase transition curve	кривая фазового равновесия
el.	phase transition curve	кривая фазового перехода
phys.	phase transition energy	энергия фазового перехода
nano	phase transition enthalpy	энтальпия фазового перехода
nano	phase transition entropy	энтропия фазового перехода
oil	phase transition heat	теплота фазового превращения
phys.	phase transition kinetics	кинетика фазовых переходов
el.	phase transition line	линия фазового равновесия
el.	phase transition line	линия фазового перехода
phys.	phase transition model	модель фазового перехода
Makarov.	phase transition of higher order	фазовый переход высшего порядка
phys.	phase transition of the first kind	фазовый переход первого рода
Makarov.	phase transition of the first order	фазовый переход первого рода
Makarov.	phase transition of the percolation type	фазовый переход перколяционного типа
phys.	phase transition of the second kind	фазовый переход второго рода
Makarov.	phase transition of the second order	фазовый переход второго рода
metrol.	phase transition pressure	давление при фазовом переходе
el.	phase transition recording	запись напр. на компакт-диск методом фазовых переходов (в материале рабочего слоя)
microel.	phase transition soldering	пайка припоем с фазовым переходом
phys.	phase transition spinodal	спинодаль фазового перехода
el.	phase transition surface	поверхность фазового равновесия
el.	phase transition surface	поверхность фазового перехода
met.	phase transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
perf.	phase transition temperature	температура фазового превращения
perf.	phase transition temperature	температура фазового перехода
immunol.	phase transition temperature	температура фазового сдвига
met.	phase transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
energ.ind.	phase transition zone	область фазового перехода
energ.ind.	phase transition zone	зона фазового перехода
progr.	phase transitions	фазовые переходы (ssn)
Makarov.	phase-transition-dependent electrochemistry	электрохимическое изучение фазовых переходов
Makarov.	phase-transition heat	теплота фазового перехода
el.	phase-transition point	точка фазового перехода
el.	phase-transition point	температура фазового перехода
el.	phase-transition temperature	температура фазового перехода
el.	phase-transition temperature	точка фазового перехода
construct.	phase-transition temperature	температура фазового превращения
Makarov.	photoinduced phase transition	светоиндуцированный фазовый переход
nano	plasmonic phase transition	плазмонный фазовый переход
nano	pressure-induced phase transition	индуцированный давлением фазовый переход
Makarov.	pressure-induced phase transitions	индуцированные давлением фазовые переходы
el.	proper phase transition	собственный фазовый переход
quant.mech.	quantum phase transition	квантовый фазовый переход (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	quark-hadron phase transition	кварк-адронный фазовый переход
Makarov.	radiation-induced phase transition	радиационно-индуцированный фазовый переход
tech.	radio-frequency phase transition	переход фазы высокой частоты
O&G, oilfield.	Rapid Phase Transitions	Быстрые фазовые переходы (leaskmay)
tech.	RF phase transition	переход фазы высокой частоты
chem.	rotator phase transition	вращательный фазовый переход
met.	second order phase transition	фазовый переход второго рода
tech.	second-kind phase transition	фазовый переход второго рода
el.	second-order phase transition	фазовый переход второго рода
phys.	second-order phase transition	фазовый переход второго порядка
Makarov.	semiconductor-metal phase transition	фазовый переход полупроводник-металл
Makarov.	smeared phase transition	размытый фазовый переход
chem.	solid-phase transition	твёрдофазный переход (Wakeful dormouse)
tech.	solid-liquid phase transition	фазовый переход "твёрдое тело жидкость"
tech.	solid-solid phase transition	фазовый переход "твёрдое вещество твёрдое вещество"
Makarov.	specific interactions of phospholipid membrane components by evidence of DSC phase transitions data	специфические взаимодействия фосфолипидных мембранных компонентов по данным ДСК – фазовых переходов
Makarov.	spin phase transition	спиновый фазовый переход
Makarov.	spontaneous phase transition	спонтанный фазовый переход
Makarov.	stimulated phase transition	индуцированный фазовый переход
Makarov.	strong phase transition	сильный фазовый переход
el.	structural phase transition	структурный фазовый переход
Makarov.	superconductor-semiconductor phase transition	фазовый переход сверхпроводник-полупроводник
Makarov.	superstructural phase transition	сверхструктурный фазовый переход
mater.sc.	temperature close to phase transition temperature	температура, близкая к температуре фазового перехода (Konstantin 1966)
Makarov.	tetragonal-monoclinic phase transition	фазовый переход тетрагональная-моноклинная фазы
Makarov.	thermochromic solid-state phase transition	термохромный твердофазный переход
Makarov.	two-dimensional phase transition	двумерный фазовый переход
Makarov.	vanadium dioxide phase transition	фазовый переход в двуокиси ванадия
Makarov.	wetting phase transition	фазовый переход смачивания