| Subject | English | Russian |
| el. | ac voltage controller with a phase control mode | регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования (ssn) |
| tech. | asymmetrical phase control | асимметричная регулировка фазы |
| tech. | asymmetrical phase control | несимметричное фазовое управление |
| pow.el. | asymmetrical phase control | асимметричное фазовое управление |
| pow.el. | asymmetrical phase control | управления асимметричное фазовое управление |
| tech. | asymmetrical phase control | асимметричная подстройка фазы |
| mil., avia. | Automatic frequency and phase control | автоматическое управление частотой и фазой |
| electr.eng. | automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование частоты и фазы |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическая подстройка фазы |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическая подстройка фазы и частоты |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование фазы |
| media. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (применяется в канале цветности для компенсации временных и устранения перекрёстных искажений сигнала цветности; метод синхронизации, при котором импульсы от схемы сравнения синхроимпульсов подаются на фазовый детектор, а не непосредственно на генератор развёртки) |
| energ.ind. | automatic phase control | автоматическая подстройка частоты |
| tech. | automatic phase control | АПФ |
| phys. | automatic phase control | автоматическое фазовое регулирование |
| nucl.pow. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (APC Voledemar) |
| radioeng. | automatic phase control | фазовая автоматическая подстройка |
| el. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы |
| el. | automatic phase control | автоматический фазовый контроль |
| phys. | automatic phase control | автоматическое регулирование фазы |
| tech. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (АПФ) |
| nautic. | automatic phase control | автоматическая регулировка фазы |
| radioeng. | automatic phase control loop | схема ФАП (частоты) |
| acoust. | automatic phase control system | система авторегулировки фазы |
| media. | automatic phase-control fine tuning | автоматическая фазозависимая точная настройка тюнера (в качестве опорного используется сигнал звуковой промежуточной частоты) |
| auto.ctrl. | bumped phase control | импульсная регулировка фазы (ssn) |
| mil., avia. | coast phase control system | система управления на этапе полёта по инерции |
| tech. | color-phase control | регулятор цветового тона |
| tech. | color phase control | регулятор фазы сигнала цветности |
| tech. | color phase control | регулятор цветового тона |
| tech. | color phase control | регулятор фазы цветности |
| tech. | color phase control | регулировка цветового тона |
| transp. | color-phase control | регулятор фазы сигнала цветности |
| tech. | color phase control | регулировка фазы цветности |
| tech. | color phase control | регулировка фазы сигнала цветности |
| tech. | color-phase control | регулятор фазы цветности (сигнала) |
| tech. | color-phase control | регулировка цветового тона |
| tech. | color-phase control | регулировка фазы цветности (сигнала) |
| gen. | color-phase control | регулировка фазы сигнала цветности |
| mil., avia. | configuration control phase | этап регулирования изменений конфигурации |
| med.appl. | continuously varying phase control | бесступенчатая регулировка фаз |
| astronaut. | control phase | управляющая фаза |
| railw. | control phase | управляющая обмотка |
| astronaut. | control phase | регулирующая фаза |
| tech. | control phase | фаза управления |
| media. | control track phase | временное соотношение между сигналом записи на управляющей дорожке и опорным видеосигналом в заданной точке |
| media. | control track phase | временное соотношение между сигналом контрольной дорожки и заданной точкой в опорном видеосигнале |
| el. | controller with a phase control mode | регулятор с фазовым способом регулирования (ssn) |
| el. | convergence phase control | регулировка фазы напряжения при динамическом сведении лучей |
| telecom. | cylinder phase control | регулировка фазы барабана (видеоголовок) |
| telecom. | digital automatic phase control | цифровая автоматическая подстройка фазы |
| astronaut. | elevon/reaction control jets active phase | участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ |
| astronaut. | entry thermal control phase | участок регулирования температуры ОС при входе в атмосферу |
| drv. | full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием (ssn) |
| med.appl. | hydraulic gait-phase control | гидравлическое регулирование фаз хода |
| mil., avia. | impulse phase automatic control | импульсная фазовая автоподстройка |
| el. | in-phase control | продольное регулирование |
| progr. | incremental phase control | инкрементное управление фазой (ssn) |
| el. | individual phase control | пофазное регулирование |
| electr.eng. | individual phase control | пофазное управление |
| electr.eng. | in-phase voltage control | продольное регулирование (напряжения) |
| electr.eng. | in-phase voltage control | продольное регулирование (напряжения) |
| media. | interferometric phase control | регулировка фазы интерферометрическим методом (т.е. за счёт изменения длины волны) |
| tech. | interferometric phase control | регулировка фазы интерферометрическим методом (за счёт изменения длины волны) |
| tech. | klystron phase control | управление фазовыми характеристиками работы клистрона |
| tech. | launching phase control | управление при пуске |
| Makarov. | orbital phase control | орбитальный фазовый контроль |
| mil., avia. | phase automatic control | фазовая автоподстройка |
| oil | phase control | регулирование фазы |
| el. | phase control | регулятор цветового тона |
| el. | phase control | регулировка цветового тона |
| progr. | phase control | управление фазой (ssn) |
| tech. | phase control | регулировка фазы |
| tech. | phase control | фазовая подстройка |
| phys. | phase control | фазовое регулирование |
| tech. | phase control | фазовое управление |
| tech. | phase control | подстройка фазы |
| media. | phase control | регулировка фазы (для синхронизации местного генератора поднесущей с сигналом цветовой синхронизации) |
| media. | phase control | регулятор фазы тока в строчных катушках динамического сведения |
| electr.eng. | phase control | регулирование сдвига фаз |
| electr.eng. | phase control | регулирование нагрева сдвигом фазы |
| tech. | phase control | регулятор фазы |
| media. | phase control | фазовый регулятор |
| el. | phase control | сведения |
| met. | phase shift control | регулирование сдвига фаз |
| met. | phase shift control | регулирование нагрева сдвигом фазы |
| nautic. | phase control | стабилизация фазы |
| antenn. | phase control | регулировка фазового распределения |
| IT | phase control circuit | схема регулировки фазы |
| automat. | phase control circuit | схема регулирования фазы |
| pow.el. | phase control factor | коэффициент фазового управления |
| electr.eng. | phase control factor | коэффициент фазного управления |
| radioeng. | phase control loop | схема фазовой подстройки (частоты) |
| el. | phase control mode | фазовый способ регулирования (ssn) |
| Makarov. | phase control of electron trajectories upon ionization | фазовое управление электронными траекториями при ионизации |
| Makarov. | phase control of electron transfer in molecules | фазовый контроль электронного переноса в молекулах |
| Makarov. | phase control of electron transfer in molecules | фазовое управление электронным переносом в молекулах |
| electr.eng. | phase shift control | регулирование сдвига фаз |
| electr.eng. | phase shift control | регулирование нагрева сдвигом фазы |
| mech. | phase switching control system | система управления переключением фаз |
| automat. | phase switching control system | система управления переключением фаз (шагового двигателя) |
| gyrosc. | phase-coded control | фазово-кодированное управление (кольцевым лазерным гироскопом) |
| nautic. | phase-control circuit | схема регулирования фазы |
| nautic. | phase-control circuit | контур регулирования фазы |
| tech. | phase-control factor | коэффициент фазового регулирования |
| tech. | phase-lock control | фазовая подстройка частоты |
| Makarov. | phase-lock control | ФАПЧ (действие; фазовая автоматическая подстройка частоты) |
| mil., avia. | phase-locked loop frequency control | фазовая автоматическая подстройка частоты |
| tech. | phase-locked-loop frequency control | ФАПЧ |
| tech. | phase-locked-loop frequency control | фазовая автоподстройка частоты |
| microel. | phase-lock-loop frequency control | ФАПЧ (key2russia) |
| microel. | phase-lock-loop frequency control | фазовая автоподстройка частоты (key2russia) |
| telecom. | phase-shift control | фазовое управление |
| telecom. | phase-shift control | регулировка фазы |
| TV | phase-shift control | регулятор фазы |
| electr.eng. | pulse phase control | импульсное регулирование фазы |
| tech. | pulse-phase control | регулирование фазы импульса |
| telecom. | pulse-phase control circuit | схема импульсно-фазного управления |
| progr. | ratio control/phase shift | пропорциональное управление / фазовый сдвиг |
| tech. | sequential phase control | последовательное фазовое управление |
| tech. | sequential phase control | последовательная регулировка фазы |
| electr.eng. | single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство АПВ (MichaelBurov) |
| automat. | single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| media. | sub-carrier phase control/horizontal phase control | управление фазой поднесущей/управление фазой строчного синхроимпульса (при синхронизации работы нескольких видеокамер) |
| tech. | symmetrical phase control | симметричная регулировка фазы |
| tech. | symmetrical phase control | симметричное фазовое управление |
| tech. | symmetrical phase control | симметричная подстройка фазы |
| astronaut. | temperature control phase | участок постоянного теплового потока |
| astronaut. | temperature control phase | этап снижения ОС с регулированием температуры |
| drv. | the regenerative 514C dc drive offers full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | Регенеративный привод постоянного тока 514C обеспечивает полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием |
| electr.eng. | three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного АПВ (MichaelBurov) |
| tech. | three phase automatic reclosing control equipment | трёхфазное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |