| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| mil., avia. | aeronautical quadrature phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| telecom. | amplitude and phase shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| tech. | amplitude-phase shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| mil., avia. | aviation binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| mil., avia. | aviation quadrature phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| telecom. | binary differential phase shift-keying | двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn) |
| telecom. | binary differential phase shift keying | двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn) |
| navig. | Binary Phase Shift Keying | двоичная фазовая модуляция (Используется для передачи результирующего битового потока фазовый сдвиг между 0 и 180 градусами. Спектр BPSK DS последовательности симметричен вокруг средней частоты и содержит несколько пиков. Основной пик имеет максимум на средней частоте, но имеет крутые края. Отметка, в которой основной пик достигает минимума, вызывается первый нуль; последующие пики называются боковыми. Основной пик DS сигнала содержит большую часть мощности, приблизительно 90 процентов, в то время как остальные 10 процентов распределены между боковыми полосами. Himera) |
| IT | binary phase shift keying | двоичная фазовая манипуляция |
| telecom. | binary phase shift-keying | двоичная фазовая модуляция (ssn) |
| telecom. | binary phase shift keying | двукратная фазовая манипуляция |
| tech. | binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| avia., med. | circadian phase shift syndrome | синдром, вызванный сдвигом фаз суточного цикла |
| el. | coherent phase shift keying | когерентная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | constant envelope quarternary phase shift keying | квадратурная фазовая манипуляция с постоянной огибающей |
| mil., avia. | constant envelope quaternary phase shift keying | квадратурная фазовая манипуляция с постоянной огибающей (MichaelBurov) |
| telecom. | different phase shift keying | относительная фазовая манипуляция |
| telecom. | differential binary phase shift keying | дифференциальная двоичная фазовая манипуляция (ssn) |
| el. | differential phase shift keying | относительная фазовая манипуляция |
| el. | differential phase shift keying | фазоразностная манипуляция |
| el. | differential phase shift keying | ОФМн |
| telecom. | differential phase shift keying | относительная фазовая модуляция |
| telecom. | differential phase shift-keying system | система с дифференциальной манипуляцией |
| hi-fi | Differential Quadrature Phase Shift Keying | дифференциальная квадратурная фазовая манипуляция (наиболее энергетически экономичный вид модуляции. Дифференциальное кодирование цифрового потока позволяет использовать в приёмнике не только синхронную демодуляцию, но более простую – разностную) |
| el. | differential quadrature phase shift keying | относительная квадратурная фазовая манипуляция |
| media. | differential quadrature phase shift keying | дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция |
| media. | differential quadriphase phase shift keying | дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция |
| media. | differential quarternary phase shift keying | дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция |
| tech. | differentially encoded coherent phase shift keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| antenn. | digital phase shift antenna array | дискретно-фазированная антенная решётка |
| antenn. | digital phase shift array | дискретно-фазированная антенная решётка |
| mil. | frequency and phase shift keying | частотная и фазовая манипуляция |
| media. | linear phase shift filter | фильтр с линейной фазовой характеристикой |
| tech. | maintain a phase shift constant | поддерживать сдвиг фаз постоянным |
| mech. | minimum phase shift system | система с минимальным сдвигом |
| automat. | minimum phase shift system | система с минимальным сдвигом фазы |
| telecom. | m-position different phase shift keying | m-позиционная относительная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | multilevel phase shift keying | многопозиционная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | multilevel phase shift keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| mil., avia. | multiple amplitude and phase shift keying | многопозиционная амплитудно-фазовая манипуляция |
| telecom. | multiple-phase shift keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| telecom. | multitone phase shift keying | многотональная фазовая манипуляция |
| nucl.phys., Makarov. | nuclear phase shift of partial wave | сдвиг фазы парциальной волны |
| telecom. | octal phase shift keying | восьмипозиционная фазовая манипуляция |
| Makarov. | phase shift analysis | фазовый анализ данных рассеяния |
| non-destruct.test. | phase shift angle | угол сдвига фаз |
| non-destruct.test. | phase shift angle | угол запаздывания по фазе |
| telecom. | phase shift array | дискретно-фазированная антенная решётка |
| mech. | phase shift capacitor motor | конденсаторный мотор со смещением фаз (Secretary) |
| IT | phase shift characteristic | фазовая характеристика |
| phys. | phase shift compensation | компенсация сдвига фаз |
| Makarov. | phase shift constant | коэффициент фазы (линии передачи) |
| electr.eng. | phase shift control | регулирование сдвига фаз |
| electr.eng. | phase shift control | регулирование нагрева сдвигом фазы |
| IT | phase shift controller | регулятор сдвига фазы |
| mil., avia. | phase shift driver | формирователь фазового сдвига |
| mil., avia. | phase shift driver | фазовращатель |
| O&G | phase shift function | функция сдвига по фазе |
| met. | phase shift heat controller | устройство для регулирования сварочного тока за счёт изменения угла поджигания игнитронов |
| geom. | phase shift identities | формулы приведения (в тригонометрии: правила вроде sin (90 + a) = cos a; For examples, google \ trigonometric phase shift identities \ CopperKettle) |
| telecom. | phase shift keyer | фазовый модулятор |
| quant.el. | phase shift keyer | фазовращатель |
| radio | phase shift keying | манипуляция сдвигом фазы (ssn) |
| comp., net. | phase shift keying | фазовая манипуляция |
| mil. | phase shift keying communication | телеграфная связь с фазовой модуляцией |
| mil. | phase shift keying communications | телеграфная связь с фазовой модуляцией |
| radioeng. | phase shift keying level | уровень фазовой манипуляции |
| telecom. | phase shift keying system | система с фазовой модуляцией |
| telecom. | phase shift-keying system | система с фазовой манипуляцией |
| tech. | phase shift keying system | система телеграфной связи с фазовой модуляцией |
| automat. | phase shift magnetometer | магнитометр с фазосдвигающим устройством |
| el. | Phase Shift Mask | маска со сдвигом фазы (harser) |
| tech. | phase shift mutation | мутация со сдвигом фазы кодона |
| media. | phase shift network | фазосдвигающая цепь |
| telecom. | phase shift network | фазовращатель |
| antenn. | phase shift network | фазовращающая цепь |
| telecom. | phase shift oscillator | фазосдвигающий генератор |
| mech. | phase shift relay | реле сдвига фаз |
| O&G | phase shift resistivity | сопротивление по сдвигу фазы (метод ГИС boobaloo) |
| antenn. | phase shift standard | образцовая мера фазового сдвига |
| med.appl. | phase shift velocity | скорость сдвига фазы |
| cosmet. | PRIMOS Phase shift rapid in vivo measurement of skin | оптический метод трёхмерного изучения рельефа поверхностей (найдено пользователем leka11  net.ua Karabas) |
| radioeng. | Quad-phase Shift Key channel | канал связи с квадратурной фазовой манипуляцией |
| IT | Quadrature Phase Shift Key | квадратурная фазовая манипуляция (Ker-online) |
| el. | quadrature phase shift keying | квадратурная манипуляция фазовым сдвигом |
| telecom. | quadrature phase shift keying | квадратурная фазовая манипуляция |
| telecom. | quaternary phase shift keying | 4-х кратная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | quaternary phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| TV | sixteenth phase shift keying | шестнадцатипозиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | staggered phase shift keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| mil., avia. | unbalanced asynchronous quadrature-phase shift keying | несбалансированная асинхронная четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| acoust. | zero-phase shift amplifier | усилитель с нулевым фазовым сдвигом |
| acoust. | zero-phase shift amplifier | усилитель с плоской фазовой характеристикой |