Terms containing phase transitions

Subject	English	Russian
el.	antiferrodistortive phase transition	антиферродисторсионный фазовый переход
Makarov.	antiisostructural phase transition	антиизоструктурный фазовый переход
gen.	chiral phase transition	киральный фазовый переход (фвэ)
Makarov.	commensurate incommensurate phase transition	фазовый переход соразмерное-несоразмерное
Makarov.	commensurate incommensurate phase transition	фазовый переход сегнетоэлектрик-параэлектрик
Makarov.	concentration phase transition	концентрационный фазовый переход
Makarov.	configuration phase transition	конфигурационный фазовый переход
progr.	critical parameters and phase transitions	критические параметры и фазовые переходы (ssn)
Makarov.	crystal-melt phase transition	фазовый переход кристалл-расплав
phys.	diffuse phase transition	размытый фазовый переход (вовка)
el.	displacive ferroelectric phase transition	сегнетоэлектрический фазовый переход типа смещения
el.	distortive structural phase transition	дисторсионный структурный фазовый переход
Makarov.	elasticity, shape fluctuations and phase transitions in the new tubule phase of anisotropic tethered membranes	упругость, флуктуации формы и фазовые переходы в новой мелкотрубчатой фазе анизотропных связанных мембран
el.	ferrodistortive phase transition	ферродисторсионный фазовый переход
Makarov.	ferroparamagnetic phase transition	ферропарамагнитный фазовый переход
Makarov.	field-induced phase transition	фазовый переход, индуцированный полем
tech.	first-kind phase transition	фазовый переход первого рода
Makarov.	forced phase transition	индуцированный фазовый переход
Makarov.	heat of phase transition	теплота фазового превращения
Makarov.	heat of phase transition	теплота фазового перехода
Makarov.	helical antiferromagnetic phase transition	геликоидальный антиферромагнитный фазовый переход
el.	improper phase transition	несобственный фазовый переход
Makarov.	incommensurate-commensurate phase transition	фазовый переход типа "несоразмерная фаза-соразмерная фаза"
Makarov.	induced phase transition	индуцированный фазовый переход
Makarov.	interdomain phase transition	междоменный фазовый переход (в тв. электролитах)
Makarov.	irreversible phase transition	необратимый фазовый переход
Makarov.	isomorphous phase transition	изоморфный фазовый переход
Makarov.	Landau theory of phase transitions	теория фазовых переходов Ландау
Makarov.	laser phase coherence in time-delayed multiphoton transitions	фазовая лазерная когерентность при запаздывающих многофотонных переходах
math.	latent heat of phase transition	теплота фазового перехода
Makarov.	light-induced phase transition	светоиндуцированный фазовый переход
Makarov.	liquid-glass phase transition	фазовый переход жидкость-стекло
Makarov.	local phase transition	локальный фазовый переход
Makarov.	magnetic phase transitions	магнитные фазовые переходы
Makarov.	mechanical disintegration of rocks under the action of periodic phase transitions of water into ice and vice versa in the fissures	разрушение горных пород в результате периодических фазовых переходов от воды ко льду и обратно в их трещинах
Makarov.	nonwettability-wettability phase transition	фазовый переход несмачиваемость-смачиваемость
Makarov.	order-disorder phase transition	фазовый переход порядок-беспорядок
Makarov.	orientational phase transition	ориентационный фазовый переход
math.	percolating phase transition	перколяционный фазовый переход
tech.	phase transition	фазовый переход
tech.	phase transition	фазовое превращение
nano	phase transition enthalpy	энтальпия фазового перехода
nano	phase transition entropy	энтропия фазового перехода
oil	phase transition heat	теплота фазового превращения
Makarov.	phase transition of higher order	фазовый переход высшего порядка
Makarov.	phase transition of the first order	фазовый переход первого рода
Makarov.	phase transition of the percolation type	фазовый переход перколяционного типа
Makarov.	phase transition of the second order	фазовый переход второго рода
microel.	phase transition soldering	пайка припоем с фазовым переходом
perf.	phase transition temperature	температура фазового превращения
perf.	phase transition temperature	температура фазового перехода
immunol.	phase transition temperature	температура фазового сдвига
energ.ind.	phase transition zone	область фазового перехода
energ.ind.	phase transition zone	зона фазового перехода
progr.	phase transitions	фазовые переходы (ssn)
Makarov.	phase-transition-dependent electrochemistry	электрохимическое изучение фазовых переходов
Makarov.	phase-transition heat	теплота фазового перехода
el.	phase-transition point	точка фазового перехода
el.	phase-transition point	температура фазового перехода
el.	phase-transition temperature	точка фазового перехода
el.	phase-transition temperature	температура фазового перехода
Makarov.	photoinduced phase transition	светоиндуцированный фазовый переход
nano	plasmonic phase transition	плазмонный фазовый переход
nano	pressure-induced phase transition	индуцированный давлением фазовый переход
Makarov.	pressure-induced phase transitions	индуцированные давлением фазовые переходы
el.	proper phase transition	собственный фазовый переход
quant.mech.	quantum phase transition	квантовый фазовый переход (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	quark-hadron phase transition	кварк-адронный фазовый переход
Makarov.	radiation-induced phase transition	радиационно-индуцированный фазовый переход
tech.	radio-frequency phase transition	переход фазы высокой частоты
O&G, oilfield.	Rapid Phase Transitions	Быстрые фазовые переходы (leaskmay)
tech.	RF phase transition	переход фазы высокой частоты
tech.	second-kind phase transition	фазовый переход второго рода
Makarov.	semiconductor-metal phase transition	фазовый переход полупроводник-металл
Makarov.	specific interactions of phospholipid membrane components by evidence of DSC phase transitions data	специфические взаимодействия фосфолипидных мембранных компонентов по данным ДСК – фазовых переходов
Makarov.	spin phase transition	спиновый фазовый переход
Makarov.	spontaneous phase transition	спонтанный фазовый переход
Makarov.	stimulated phase transition	индуцированный фазовый переход
Makarov.	strong phase transition	сильный фазовый переход
el.	structural phase transition	структурный фазовый переход
Makarov.	superconductor-semiconductor phase transition	фазовый переход сверхпроводник-полупроводник
Makarov.	superstructural phase transition	сверхструктурный фазовый переход
astronaut.	transition alpha phase	участок полёта с изменением угла атаки
mater.sc.	transition phase	промежуточная фаза
invest.	transition phase	фаза переходного периода
avia., med.	transition phase	переходная фаза от приборного контроля к визуальному (на посадке)
energ.ind.	transition phase	промежуточный этап (напр., исследований, внедрения новой технологии и др.)
avia., med.	transition phase	фаза перехода от приборного контроля к визуальному (на посадке)
progr.	transition phase	фаза внедрения (фаза жизненного цикла программного обеспечения, в ходе которой программное обеспечение выпускается из рук разработчиков в сообщество пользователей ssn)
progr.	transition phase	фаза перехода (четвертая фаза в процессе разработки программного обеспечения, во время которой происходит конфигурация реализованной в программном коде системы, предназначенной для выполнения в реальном мире. В течение этой фазы завершается работа над представлением развертывания, а также любыми другими представлениями, которые не были закончены на предыдущих фазах ssn)
progr.	transition phase	стадия ввода в действие (ПО ssn)
avia.	transition phase	этап перехода (от одного режима полёта к другому)
ecol.	transition phase	переходная фаза
biol.	transition phase	переходная стадия
progr.	transition phase moves into the user environment	фаза внедрения переносит систему в среду пользователей (в контексте разработки системы ssn)
mil., air.def.	transition to the passive phase of the flight path	перейти на пассивный участок траектории (говоря о цели Alex_Odeychuk)
Makarov.	two-dimensional phase transition	двумерный фазовый переход
Makarov.	vanadium dioxide phase transition	фазовый переход в двуокиси ванадия
Makarov.	wetting phase transition	фазовый переход смачивания