Terms containing phase of a project

Subject	English	Russian
progr.	concept phase of a project	фаза разработки концепции проекта (ssn)
progr.	concept phase of a project	концептуальная фаза проекта (ssn)
progr.	concept phase of a project	стадия разработки концепции проекта (ssn)
Makarov.	first, second etc. phase of a project	первая, вторая и т.п. очередь строительства
progr.	it is critically important to consider security and privacy concerns carefully during the design phase – mitigation of security and privacy issues is much less expensive when performed during the opening stages of a project lifecycle	Крайне важно тщательно рассматривать вопросы безопасности и приватности на этапе проектирования, так как решение проблем безопасности и приватности, осуществляемое на начальных этапах жизненного цикла, будет гораздо менее затратным (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
progr.	manageable phase of a project	контролируемая фаза проекта (ssn)
progr.	phase of a project	фаза проекта (ssn)
tech.	phase of a project	очередь строительства
gen.	second phase of a project	вторая очередь строительства (eternalduck)
Makarov.	the first phase of a project	первая очередь строительства
Makarov.	the first, second, etc. phase of a project	первая, вторая и т.п. очередь строительства
tech.	the first, second, etc. phase of a project	очередь строительства (первая, вторая и т. п.)
Makarov.	the second phase of a project	вторая очередь строительства