Terms containing perturbation method

Subject	English	Russian
math.	A linear perturbation method is used to distinguish the stable branch of the bifurcation diagram	чтобы выделить устойчивую ветвь
Makarov.	free energy perturbation method	метод возмущения свободной энергии
Makarov.	free energy perturbation method	возмущения свободной энергии метод (simulation; моделирования)
math.	He's homotopy perturbation method	метод гомотопического возмущения Хе (nastyavk)
aerohydr.	linear perturbation method	метод линейных возмущений
tech.	linearization by the perturbation method	линеаризация методом малых отклонений
Makarov.	local method of small perturbations	локальный метод малых возмущений
Makarov.	method of oxygen perturbation	метод кислородного возмущения
nautic.	method of small perturbation	метод малых возмущений
Makarov.	method of small perturbations	метод малых возмущений
Makarov.	method of smooth perturbations	метод плавных возмущений
Makarov.	method of testing perturbations	метод пробных возмущений (в оптике)
nano	modified perturbation method	модифицированный метод возмущений
Makarov.	multiconfigurational second order perturbation method	многоконфигурационный метод возмущений второго порядка
nano	nonlinear inverse perturbation method	нелинейный метод обратных возмущений (в динамическом анализе)
math.	non-linear system analysis by the perturbation method	анализ проведённый методом
Makarov.	non-linear system analysis by the perturbation method	анализ нелинейных систем методом малого параметра
tech.	nonlinear-system analysis by the perturbation method	анализ нелинейных систем методом гармонического баланса
astronaut.	perturbation method	метод малых возмущений
tech.	perturbation method	метод малого параметра (малых)
electr.eng.	perturbation method	метод малых возмущений
data.prot.	perturbation method	метод случайного перемешивания данных
el.	perturbation method	метод малого параметра
tech.	perturbation method	метод возмущений
IT	perturbations method	метод возмущений
Makarov.	perturbation-variation Rayleigh-Ritz method	вариационный метод возмущений Релея-Ритца
sec.sys.	random data perturbation method	метод случайного перемешивания данных
gen.	second order many-body perturbation theory method	метод многочастичной теории возмущений второго порядка
gen.	second-order many-body perturbation theory based on gauge-including atomic orbitals method for the prediction of NMR chemical shifts in larger molecules	метод многочастичной теории возмущений второго порядка с учётом калибровки атомных орбиталей для прогнозирования химических сдвигов ЯМР в больших молекулах
gen.	second-order Moeller-Plesset perturbation method	метод возмущений Меллера-Плессета второго порядка
gen.	second-order Moller-Plesset perturbation method	метод возмущений Меллера-Плессета второго порядка
tech.	singular perturbation method	метод единичного возмущения
astronaut.	singular perturbation method	метод особых возмущений
avia.	singular perturbation method	метод сингулярных возмущений
automat.	small perturbation method	метод малых возмущений
nautic.	small-perturbation method	метод малых возмущений
media.	spacing-perturbation method	метод пространственного возмущения (для оптимизации усиления многовибраторных, напр., директорных, антенн)
quant.mech., Makarov.	sudden perturbation method	метод внезапных возмущений
Makarov.	symmetry adapted perturbation theory method	метод адаптированной по симметрии теории возмущений (SAPT method)