| Subject | English | Russian |
| gen. | areas of personal development | зоны развития (в обучении и развитии • The five areas of personal development help you to improve in broad terms, so that you can take a balanced approach to your progression. vogeler) |
| gen. | continuing personal development | повышение квалификации (Johnny Bravo) |
| gen. | Continuing Personal Development | непрерывное профессиональное развитие (Johnny Bravo) |
| gen. | free personal development | свободное развитие человека (Alexander Demidov) |
| ed. | management of professional and personal development | управление профессиональным развитием и личностным ростом (mairev) |
| mil. | personal development | совершенствование подготовки военнослужащего |
| psychol. | personal development | личностное развитие (Andrey Truhachev) |
| psychol. | personal development | личное развитие (Skyadmirer) |
| gen. | personal development | личностный рост (Personal development includes activities that improve awareness and identity, develop talents and potential, build human capital and facilitate employability, enhance quality of life and contribute to the realization of dreams and aspirations. The concept is not limited to self-help but includes formal and informal activities for developing others in roles such as teacher, guide, counselor, manager, life coach or mentor. When personal development takes place in the context of institutions, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level in organizations.[1] At the level of the individual, personal development includes the following activities: improving self-awareness improving self-knowledge building or renewing identity developing strengths or talents improving wealth spiritual development identifying or improving potential building employability or human capital enhancing lifestyle or the quality of life improving health fulfilling aspirations initiating a life enterprise or personal autonomy defining and executing personal development plans improving social abilities. WAD Alexander Demidov) |
| prof.jarg. | personal development | саморазвитие (Приобретения умений, навыков, знаний и т.п., с целью повышения производительности труда. Interex) |
| gen. | personal development | индивидуальное развитие (wiki Alexander Demidov) |
| gen. | personal development | воспитание (OlesyaZ) |
| gen. | personal development guide | тренер личностного роста (Anglophile) |
| O&G, tengiz. | Personal Development Plan | план личного развития (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | personal development plan | личностный план развития (The PDP (personal development plan), also called an IDP (individual development plan) or PEP (personal enterprise plan), usually includes a statement of one's aspirations, strengths or competencies, education and training, and stages or steps to indicate how the plan is to be realized. Personal development plans may also include a statement of one's career and lifestyle priorities, career positioning, analysis of opportunities and risks, and alternative plans (Plan B),and a curriculum vitae. WAD Alexander Demidov) |
| corp.gov. | personal development training | тренинг личностного роста (igisheva) |
| corp.gov. | personal development training | курсы повышения квалификации (igisheva) |