Terms containing personal data processing

Subject	English	Russian
lab.law.	appropriate processing of personal data	надлежащая обработка персональных данных
gen.	automated personal data processing	автоматизированная обработка персональных данных (kee46)
busin.	Consent For Personal Data Processing	Согласие на использование персональных данных (helena.loi)
gen.	consent form for the processing of personal data	форма согласия на обработку персональных данных (SEtrans)
formal	consent to personal data processing	согласие на обработку персональных данных (second opinion)
law	consent to personal data processing	согласие лица на обработку данных (Persons giving consent need to have a certain level of understanding of what they are being asked which is why the GDPR specifies that parents or guardians must give consent to personal data processing on behalf of young children using information society services gov.uk Alexander Oshis)
gen.	consent to the processing of personal data	согласие на обработку персональных данных (SEtrans)
gen.	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108), drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), was opened for signature by the Member States of the Council of Europe on 28 January 1981 in Strasbourg. Alexander Demidov)
int. law.	Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера (Взято с coe.int NatZ)
law	Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Директива N 95/46/ЕС "О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных" (consultant.ru Elina Semykina)
gen.	non-automated personal data processing	обработка персональных данных, осуществляемая без использования средств автоматизации (Alexander Demidov)
gen.	personal data processing	обработка персональных данных (kee46)
data.prot.	personal data processing consent	согласие на обработку персональных данных (igisheva)
gen.	personal data processing operations	действия с персональными данными (Alexander Demidov)
law	personal data processing policy	политика в отношении обработки персональных данных ('More)
busin.	personal data processing policy	политика обработки персональных данных (Himera)
gen.	personal data processing procedures	способы обработки персональных данных (Alexander Demidov)
gen.	processing of personal data	обработка персональных данных (ABelonogov)
bank.	processing of personal data about cardholders	обработка персональных данных держателей платёжных карт (Alex_Odeychuk)
law	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Рабочая группа по защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 Anticiklon)
busin.	written consent for processing personal data	расписка, подтверждающая согласие на обработку персональных данных (The University considers consent to be a robust legal basis for UG/PGT research, assuming that that written consent for processing personal data can be obtained through the consent form, and that the data can be anonymised at an early stage – Durham University Tamerlane)