| Subject | English | Russian |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | ответственный руководитель работ |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | лицо из оперативного персонала |
| OHS | Nominated Person in Control of Electric Vehicle Safety | уполномоченное лицо на контроль за безопасностью при проведением ремонтных работ на электромобиле (kirobite) |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| gen. | person in control of | осуществляющий контроль за (чем-либо Viacheslav Volkov) |
| econ.law. | person in control of the debtor | контролирующее должника лицо (КДЛ MichaelBurov) |