| Subject | English | Russian |
| progr. | call a persistence service | выполнять вызов службы хранения данных (служба хранения данных обеспечивает физическое хранение, добавление, модификацию и выборку данных в приложении с архитектурой на основе служб; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | persistence service | служба хранения данных (обеспечивает физическое хранение, добавление, модификацию и выборку данных в приложении с архитектурой на основе служб; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| IT | persistence service | служба сохранения состояния объекта между сеансами |
| progr. | persistence service | сервис сохранности (ssn) |
| progr. | persistence service | служба сохранности (напр., в CORBA – средства длительного хранения объектов ssn) |