| Subject | English | Russian |
| med. | Encourage patient to persevere with symptoms for the first 2–4 weeks | Старайтесь убедить пациента продолжать лечение, несмотря на симптомы в течение первых 2-4 недель (teterevaann) |
| gen. | he is very persevering | он очень старателен |
| Makarov. | he that shall persevere unto the end shall be saved | лишь претерпевший до конца спасен будет |
| Makarov. | if you persevere with/in your search for a job, you are sure to find something suitable | если ты и дальше будешь упорно искать работу, обязательно найдёшь что-нибудь подходящее |
| Makarov. | it's not easy to persevere with such dull work, but it has to be finished | трудно, конечно, делать такую нудную работу, но сделать-то её надо |
| Gruzovik | not persevering | неусидчивый |
| Makarov. | persevere in | упорно добиваться |
| Makarov. | persevere in | упорно продолжать |
| Makarov. | persevere in | стойко продолжать |
| gen. | persevere in one's attempts | не оставлять попыток (Supernova) |
| polit. | persevere in one's efforts | настойчиво добиваться (for, to) |
| polit. | persevere in one's efforts | упорно добиваться (for, to) |
| polit. | persevere in one's efforts | упорно добиться (for, to) |
| polit. | persevere in one's efforts | настойчиво добиться (for, to) |
| Makarov. | persevere in efforts | упорно продолжать прилагать усилия |
| polit. | persevere in one's efforts to implement the programme for peace and disarmament | настойчиво добиться осуществления программы мира и разоружения |
| polit. | persevere in one's efforts to implement the programme for peace and disarmament | настойчиво добиваться осуществления программы мира и разоружения |
| dipl. | persevere in efforts to remove the threat of war | продолжать борьбу за устранение военной угрозы |
| gen. | persevere in one's studies | упорно заниматься (She persevered in her studies and graduated near the top of her class. VLZ_58) |
| Makarov. | persevere in one's studies | упорно продолжать свои занятия |
| gen. | persevere in studies | упорно продолжать свои занятия |
| Makarov. | persevere in one's work | упорно продолжать свою работу |
| gen. | persevere in work | упорно продолжать свою работу |
| gen. | persevere through challenges | не пасовать перед трудностями (Ремедиос_П) |
| Makarov. | persevere with | упорно продолжать |
| Makarov. | persevere with | упорно добиваться |
| Makarov. | persevere with | стойко продолжать |
| Makarov. | persevere with one's work | упорно продолжать свою работу |
| gen. | persevere with work | упорно продолжать свою работу |
| polit. | persevering effort | настойчивая работa |
| mil. | persevering effort | настойчивая работа |
| polit. | persevering fight | настойчивая борьба |
| polit. | persevering struggle | настойчивая борьба |
| polit. | persevering work | настойчивая работa |
| mil. | persevering work | настойчивая работа |