Terms containing perplexed

Subject	English	Russian
Makarov.	a troubled and perplexed mind	смятенный ум
Makarov.	be perplexed	быть растерянным
Makarov.	be perplexed	быть сбитым с толку
slang	be perplexed	хлопать варежкой (SirReal)
math.	be perplexed	недоумевать
Makarov.	be perplexed	стать в тупик
Makarov.	be perplexed	быть озадаченным
gen.	become perplexed	озадачиться
Gruzovik, obs.	become perplexed	торопеть
Gruzovik	become perplexed	озадачиться (pf of озадачиваться)
Gruzovik	become perplexed	озадачиваться (impf of озадачиться)
gen.	become perplexed	озадачиваться
Makarov.	feel perplexed	быть сбитым с толку
Makarov.	feel perplexed	быть озадаченным
Makarov.	feel perplexed	быть растерянным
gen.	feel perplexed	быть сбитым с толку (озадаченным, растерянным)
dipl.	have been perplexed	находиться в недоумении (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	he is sorely perplexed	он в крайнем недоумении
Makarov.	he was perplexed	он был озадачен
gen.	I am sorely perplexed	я в крайнем недоумении
Makarov.	it perplexed me that they refused the offer	меня смутило то, что они отказались от предложения
Makarov.	it perplexed me to learn of his decision	я был в полном недоумении, узнав о его решении
gen.	leave perplexed	вызвать недоумение (triumfov)
Makarov.	perplex a person	озадачить (кого-либо)
Makarov.	perplex an issue	усложнить вопрос
Makarov.	perplex an issue	запутать вопрос
gen.	perplex mind	смутить чей-либо ум
Makarov.	perplex someone's mind	поставить кого-либо в тупик
Makarov.	perplex someone's mind	смутить чей-либо ум
gen.	perplex mind	поставить кого-либо в тупик
Makarov.	perplex the tackle	запутать снасти
Makarov.	perplex someone with questions	смутить кого-либо вопросами
gen.	perplexed question	запутанный вопрос
Makarov.	she tried to explain her behaviour to her perplexed parents	она старалась объяснить своё поведение недоумевающим родителям
Makarov.	some trout perplexed the tackle	форель запутала снасти
philos.	the Guide for the Perplexed	Путеводитель растерянных (заблудших/колеблющихся; work by M. Maimonides, the greatest Jewish philosopher)
Makarov.	the translator perplexed the passage	переводчик сделал абзац непонятным
gen.	these symptoms perplexed the doctors	эти симптомы озадачили врачей
Makarov.	translator perplexed the passage	переводчик сделал абзац непонятным
Makarov.	troubled and perplexed mind	смятенный ум