| Subject | English | Russian |
| offic. | building user permit | разрешение на ввод объекта в эксплуатацию (контекстуальный перевод, встретился в документе, выданном в Тайланде terrarristka) |
| comp., MS | permit or deny users based on an incoming claim | разрешить или запретить пользователям доступ на основе входящего утверждения (microsoft.com bojana) |
| progr. | permitted user | разрешённый пользователь (ssn) |
| law | user permit | лицензия на пользование |
| gen. | user permit | лицензия на использование (Александр Рыжов) |