| Subject | English | Russian |
| IT | auditing permissions | полномочия на операции аудита |
| comp., MS | inherited permissions | унаследованные атрибуты (Permissions on an object that are automatically inherited from its parent object. Inherited permissions cannot be modified) |
| bank. | permissioned blockchain | эксклюзивный блокчейн (Leonid Dzhepko) |
| progr. | Permissioned DApps | Децентрализованные приложения с контролируемым доступом (Valeriy_Yatsenkov) |
| inet. | permissioned ledger | контролируемый реестр (vinni_gret) |
| IT | shared, permissioned, semi-trusted, discretionarily private database | общая, разрешённая, "полунадёжная", свободно распространяемая частная база данных (Konstantin 1966) |